ACTE PREMIER

ANNE

Jusqu'au bout du monde.

PANISKA

Et qu'y a-t-il au bout du monde ?

ANNE

Une autre terre.

Et puis?

D'autres terres.

Et puis ?

PANISKA

ANNE

PANISKA

ANNE

Et puis il y a les étoiles, ma fille...

PANISKA, pensivement, regardant vers le dehors, et après un silence.

Oui, il y a la mer au delà de la terre, et les étoiles au delà de la mer. Je les vois. Est-ce le ciel au bout du monde ?

ANNE

Non, mais on y est plus près du ciel.

PANISKA

Qu'il y doit faire merveilleux !

ANNE

C'est au soleil, toujours au soleil. On y est plus heureux. Ici, il fait triste et noir.

PANISKA

Pourquoi, mère ?

ANNE

A cause de notre Dieu.

PANISKA

Et pourquoi fait-il triste et noir ici à cause de notre Dieu?

ANNE

Parce qu'il est mort.

PANISKA, se retournant vers le Chœur, et après un nouveau silence.

Leur dieu n'est donc pas mort aussi ? N'a-t-on pas crié sur la mer qu'il était mort ?

ANNE

Oui, on l'a crié, mais lui n'est pas mort. Il sommeille.