CHAPITRE PREMIER
MISSIOX DE ClIEVRIGUIXE A ROME I.J8U-IÔ81
I. Le conseil de la Sloboda. — Situation critique de Moscou en 1580.
— Ivan IV s'adresse au pape et à l'empereur, — Finesse diplomatique. — Procédés envers Bathory. — Mariages d'Ivan et de son fils Fedor. — Hiérarchie diplomatique. — Chévriguine est envoyé
• à Prague et à Rome. — Popler et Pallavicino l'accompagnent. — Négociations à Prague. — Pallavicino et Badoer. - — Arrivée à Venise. — Discours au collège. — Indiscrétions des Moscovites. — Lettre apocryphe présentée au doge. — Entrée solennelle à Rome.
— Audience de Grégoire XIII. — Discours du pape au consistoire.
— Commission cardinalice. — Résumé de la lettre d'Ivan IV. — Appréciation du cardinal de Côme. — Décision prise. — Possevino destiné pour Moscou. — Ses qualités, ses défauts, ses antécédents,
ses deux missions en Suède. — Préparatifs de voyage. — Lettre de Grégoire XIll au tsar. - — Instructions du 27 mars 1581. — Elles s'écartent de la première décision. — Impressions de Chévriguine.
— Départ de Rome 143
II. Les voyages au seizième siècle. — Lorette. — Popler et Pallavi-
cino vivement impressionnés. — Malvasia et l'échec de 1578. — Arrivée à Venise. — Ltat de la seigneurie. — Sa politique. — - Inauguration du séminaire de Saint-Marc. — Projet insinué d'un séminaire militaire. — Discours de Possevino au conseil des Dix.
— Réponses évasives du doge. — Un bon conseil. — Décision di' la seigneurie. — Mémoire et dépèches rédigés. — Communiqués en partie à Possevino. — Doubles envoyés à Braunsberg. — Giraldi.
— Lettre de Chévriguine au tsar sous la dictée de Possevino. — Critique sévère des envoyés moscovites. — Confidences politiques de Popler. — Ou se sépare à Yillach. — Possevino à Gratz. — Cobentzl. — Le nonce Malaspina. — Possevino à Vienne. — L'accident de Pallavicino. — Sa mort. — Soupçons. — L'archiduc Ernest. — Les Moscovites à Prague. — Possevino les y rejoint. — L'Autriche et Moscou. — Départ de Chévriguine pour Liibeck. — Compagnons de Possevino. — Son départ pour Vilna. — L'ambassadeur de Venise en audience chez le pape. — Possevino jugé par Grégoire XIII et par les Vénitiens 171
C H A P I T Pv E II
I. Succès militaires des Polonais. — Politique de Bathory. — Dépèche du cardinal de Côme. — Cialigaii demande les passeports pour Possevino et Chévriguine. — Bathory les accorde. — Nouvelles alarmantes du nonce. — Possevino à Varsovie et à A'ilna. — Bathory et les jésuites. - — Obsèques du voiévode Christoj^he. — Audience du 17 juin. — Satisfaction mutuelle. — Départ pour Disna avec Zamojski. — L'association de Saint-Thomas. — Nouvelle audience. — Détails sur Moscou et sur l'Orient. — Sermon de Possevino. — Giovanni Tedaldi. — Ses récits sur Moscou. — Georges Radzivill. — • Mémoire de Possevino sur l'Eglise de Lilhuanie 190
II. Les Moscovites renouvellent les hostilités. • — • Retour de Dzierzek à Polotsk. — Entretien avec le P. Campani. — Lettre d'Ivan à Bathory. — Le tsar modifie les dernières conditions. — La mission de Possevino en devient plus importante. — Première entrevue avec les ambassadeurs moscovites. — Affaires personnelles. — Bathory repousse les conditions d'Ivan. — Deuxième entrevue. — Couver-
sation intime avec Bathory. — Le voyage de Moscou est fixé. — Réponse virulente au message du tsar 210
III. Balhory se dirige sur Pskov. — Départ de Possevino pour la Moscovie. — Un monde nouveau. — Précautions du tsar. — Malentendu à Smolensk. — Entrée solennelle à Staritsa. — Festin. — Audience du tsar. — Les présents du pape. — Conférence avec les délégués d'Ivan. — Nouveau festin et discours. — Mode adopté dans les négociations, — La vziatka. — Les affaires se réduisent à trois chefs : affaires suédoises, romaines, polonaises. — Idée dominante de Possevino. — Ses propositions. — Réponses d'Ivan. — La Suède est écartée. — Quelques concessions. — Affaires polonaises, nouvelles conditions. — Possevino s'offre pour parlementer avec Bathory. — Sa proposition est acceptée. — • Ivan reçoit le message du 2 août. — Réponse modérée. — Audience de congé. — Dispositions pour le départ. — Instructions du P. Drenocki. — Arrêt forcé à Bor 222
lY. Possevino au camp de Pskov. — - Aspect de la forteresse, sa garnison. — Assaut du 8 septembre. — Héroïsme des Russes. — Difficultés diplomatiques. — Message de Possevino à Ivan. — Départ du P. Campani. — Affaires de Suède. — Entretiens avec Bathory. • — Polonski à la Sloboda. — Conseil secret. — Deu.xième message. — Arrivée des courriers moscovites. — Ultimatum de Bathory. — Polonski et Boltine au camp de Pskov. — Les combinaisons d'entrevue acceptées. — Entretien intime avec Bathory. — Dernière démarche auprès du roi de Suède. — Nomination des commissaires royaux. — Départ de Possevino pour lam Zapolski. — Lettre de Bathory du 29 novembre 239
