‹ Papiers d'autrefois [par] Paul et Victor GlachantChapitre 14 sur 35 · Cette division contient une strophe biffée, illisible · texte numérisé non relu

Cette division contient une strophe biffée, illisible

LES MANUSCRITS DE VICTOR HUGO

VI, 2. Les Martyres (écriture pâle, presque effacée) reprennent une partie des vers qui, dans le manuscrit , appartiennent à la pièce intitulée Pauline Roland (V, 11); c’est le passage qui débute ainsi :

« Une d'elles était une mère sacrée... »

La pièce VI, 3 [Hymne des transportés j, terminait ainsi son refrain :

Oiseaux, portez-leur nos prières 1 !

Portez-leur, ô vents, notre amour!

VI, 4 (Chanson : Nous nous promenions parmi les décombres...). — Le titre manque au manuscrit; mais, en revanche, la date, qui n’est pas sur 1 édition, y est consignée : Jersey, S août 1853. La première manière de la troisième strophe était peutêtre préférable au texte qui a prévalu :

Croissez, fleurs et fruits, raisins, blés et seigles! Rivières, mes sœurs,

Ruisselez! planez, ailes des grands aigles,

Esprits des penseurs !

La pièce VI, 5 ( Éblouissements ; titre projeté : Admirations ), est fort corrigée; et la fin de ce brouillon, qui manque au bout de la pièce, ne se retrouve que plus loin, après la pièce 10, sur le feuillet 182. Beaucoup d’additions en marge.

VI, 8 ( Aux femmes). — Tout le début et toute la fin (les quatorze premiers vers et les dix-huit der-

Page 1