AU SEIGNEUR LOGOS

( Mémoires de Granvelle , V, 89 v°-90. )

Augsbourg, 2 février 1 554, V. S.

Che questi prencipi d'Alemagna havevano un' avantaggio, che li popoli pagavano, o li debiti fatti da loro medesimi, overo da loro maggiori; et che ciò era accaduto al duca Alberto al presente di Baviera, che havendo il duca Guiglielmo , suo padre, lasciato un grandissimo debito per le grandissime spese fatte da lui in tener bellissima i'honoratissima corte nella caccia, nel dar provisioni a molti, et nel intertenersi , et agiutar diversi principi , per l'animo grande eh' egli

1 L'auteur de cette lettre signale comme du duc Guillaume son père, et le marquis une particularité que les princes d'Aile- Joachim de Brandebourg les siennes promagne jouissent d'un grand avantage, qui près. Détails à ces deux sujets. On raconte est de faire payer parleurs sujets les dettes que ce dernier dépensa, pendant la durée qu'ils ont contractées ou celles de leurs d'une diète de l'empire , trente mille fioperes et aïeux : C'est ainsi, ajoute-t-il, que rins pour du vin seulement, le duc Albert de Bavière a acquitté celles

liaveva eh' aspirava ad ogni cosa, ha redutto una dieta nel suo paese, nella quale ha narrato il carico eh' egli haveva , et ha domandato consiglio et agiuto; dove è stato dalli suoi sudditi risposto, che sua eccelenza spenda manco di qual che faceva il padre, et eh' essi pagariano tanto all' anno, acciocché questo debia si pagasse; onde si dice, che in puochi ani egli sarà libero. Et medesimamente il marchese Joacchin di Brandemburg , ellettor, havendo fatto debito per una volta et mezza di quel che vai il stato suo s'egli fosse stimato , i suoi popoli hanno tolto il carico di soldar tutto questo debito, con questo eh' egli non ne faccia di nuovo, perchè essi non si vogliono obligar a satisfar quei debiti che da qui inanzi fossero fatti, et li hanno accresciuto tanto della sua intrata por le spese sue , quanto honestamente può bastar; se dice che questo marchese in una dieta spese xxx m. fiorini in vino.