TRAVAUX DE DIVERS ORIENTALISTES, ETC

N* 106. Travaux d'Eugène Jacquet.

Volame monté in-folio, 81 feuillets.

I. (Fol. 1-48). Notes diverses et mémoires étendus traitant de mythologie, d'Anaïtis et d^Aphrodite; de la géographie de rinde, spécialement du Penjab; de médailles rapportées par le général Allard, etc.

Ces notes sont mal distribuées, elles sont reliées confusément et sans souci de la pagination que leur avait donnée Tauteur.

II (Fol. 49-63). Copie très soignée en caractères dévanagaris des sept premières lectures du Subôdhint.

III (Fol. 66-71). Copie également en caractères dévanagaris du a Kôtikamâvadâna, p. 1-12, » et du « Mâkan- « dikâvadâna, p. 291. »

IV (Fol. 73-81). Alphabet télinga et observations sur cet alphabet : extrait d'un ouvrage anglais.

N« 107. Travaux d'Eugène Jacquet.

INSCRIPTIONS 8AS8ANIDBS.

Volume monté in-folio, 143 feaiUet«.

Calques et imitations des inscriptions ; notes très nombreuses attestant un travail approfondi de Jacquet.

En tète se trouve la note suivante de la main d'E. Burnouf : a Notes relatives aux inscriptions et légendes des

« médailles sassanides, qui m'ont été léguées par E. Jao- « quet. 25 août 1838.

(( M. Jacquet ne connaissait pas les légendes des pierres a gravées appartenant à M. Lajard ; je les ai relevées en « partie et jointes aux présentes notes. »

Ces légendes ne sont pas dans le volume 107. — Par contre, il se trouve dans le volume 63, fol. 94-100, des notes du même genre, dont plusieurs sont de la main de Jacquet.

N^ 108. Travaux d'Eugène Jacquet.

TBXTES ZENDS.

Cahier rouge, petit in-4*, 71 feuillets.

Copies calligraphiées par Eugène Jacquet.

Sur le recto du premier feuillet, au-dessous du titre : « Vendidad zend-pehivi, » Eugène Bumouf a écrit : « Fragments zends, pehlvis et guzarathis copiés par (( E. Jacquet. » Et en regard, sur le verso du feuillet de garde, il a mis cette note, qui sert de table :

(( Ce petit volume renferme plusieurs textes zends (( importants, qui ont été copiés avec le plus grand soin « par feu M. E. Jacquet.

« 1® Le premier Fargard du Vendidad, texte zend « transcrit en caractères latins à l'encre rouge , texte « pehivi reproduit avec le caractère original, p. 1.

« 2® Le vingt-deuxième Fargard du Vendidad, copié « comme le précédent, p. 13.

« 3® L'Afrin de Zoroastre, texte et caractères zends,

(( 4° L'Iescht de l'Eau, texte zend, caractères latins, « p. 28.

« 5° Neaesch d' Ardouisour, texte zend, caractères latins, « p. 42.