Reçue le 10 veolôse [28 février

436 PAPIERS DE [février 1794]

snjet. Ces sortes de publications peuvent d'autant plus nuire à la confiance des magistrats suisses et les gônent d'autant plus qu'elles sont contraires à tous les principes des gouvernements helvétiques dont la maxime immuable est de n'être pas traduits sur la scène du monde et de rester tranquilles et ignorés au milieu de leurs montagnes et du peuple paisible et heureux qu'ils régissent.

(c Je voudrois bien être le premier à te donner connoissance du mémoire que le roi de Prusse a fait remettre à la diète de Ratisbonne par son ministre. Je joins ici la traduction de cette pièce très curieuse dont je t'ai précédemment mandé le contenu très en abrégé. La lettre de Francfort qui la communique en date du 15 février^ vieux style^ ajoute ces mots :

« Le Congrès des six Cercles est annoncé pour le 1*' mars. Il se tiendra « ici et l'électeur de Mayence vient de faire les convocations à cet efl'et. a II paroît que l'on veut soutenir de tout côté la guerre avec vigueur. « L'Autriche a déjà déclaré son assentiment à la demande prussienne et « les Cercles s'y conformeront. Dans quelque temps la cour de Vienne <c fera aussi la même demande et celle de Berlin l'appuiera à son tour. « Voilà comme les grands poissons mangent toujours les petits. »

« On calcule que les fournitures que le roi de Prusse va exiger des Cercles et que sans doute la Diète germanique sanctionnera lâchement, composeront une dépense par mois de deux millions d'écus qui font sept millions cinq cent mille livres de notre monnoie.

« Voilà donc l'Allemagne qui va être ravagée et pillée par ceux mêmes qui ont prétendu s'établir ses défenseurs. Ils vont véritablement remplir le seul rôle auquel ils sont propres. Les petits princes se trouveront hors de toute mesure de s'opposer à ces vexations et reconnoîtront que c'en est fait d'eux. Les peuples tourmentés, opprimés par les nombreux satellites des tyrans, seront vraisemblablement réduits à la triste néces* site de fléchir sous leur joug. Mais des exactions aussi violentes doivent immanquablement provoquer les plus grands mécontenten^ents et des soulèvements partiels d'abord, puis assez étendus pour devenir très embarrassants pour les rois. Une lutte s'établira entre eux et les peuples; la victoire ne sera pas longtemps douteuse; mais en attendant qu'elle se décide, nous tirerons de puissants avantages de ce conflit.

« Il me semble que nous ne devrions pas tellement considérer les petits princes d'Allemagne comme étant hors de combat qu'il ne puisse pas nous convenir de leur tendre une main secourable. Peut-être seroit-il sage de leur marquer des ménagements en proportion de la proximité du danger qu'ils courent d'être écrasés et envahis par les grands despotes. Je ne répéterai point ici les réflexions que je t'ai présentées dans ma dépêche n* 255 et que tu m'as mandées par ta lettre n^ 88, mais je dois attirer de nouveau ton attention la plus particulière sur un de ces princes, le duc de Saxe-Gotha dont je te parlois dans ma lettre. Je te prie de te la faire mettre sous les yeux parce qu'elle m'autorise encore

[février i794] BARTHÉLÉMY 437

davantage à invoquer avec plus de chaleur la sensibilité et la justice de la Convention nationale, du Comité de Salut public et la tienne sur un procédé extrêmement touchant du patriotisme et de l'humanité de ce duc envers de braves et malheureux défenseurs de la République, envers des François enfln. Jette tes regards, je t'en conjure, sur un article de la Gazette de Hambourg, je joins ici la gazette et Tarticle traduit, et dis si nous ne sommes pas tenus par honneur et par devoir de manifester avec éclat notre gratitude pour les bienfaits que nos infortunés compatriotes ont dans leur misère reçus à Gotha tant de la part des habitants de la ville que de la part du duc et de sa femme. Puis-je donc me dispenser d'insister de nouveau fortement auprès de toi, ainsi que je te le demandois dans mon n» 255, pour que le Comité de Salut public, mettant sous la sauvegarde du droit des gens les propriétés que possède à Paris le baron de Grimm, ministre du duc en France, ordonne que le séquestre dont elles ont été frappées soit levé sans délai et pour que tu m'écrives à ce sujet une lettre digne de son objet, laquelle lettre jeferois connoître à M. Grimm, par la voie que je t'ai indiquée. Pouvons-nous faire moins que de témoigner au duc cet égard? On objectera que Grimm étoit à Paris le correspondant et le brocanteur de l'impératrice de Russie, mais que cette objection est foible quand on pense à la bonne action du duc, au caractère dont il avoit revêtu Grimm! Ce n'est pas Grimm qu'il s'agit de bien traiter, c'est le duc, c'est l'homme ami de notre nation et bienfaiteur des soldats françols qui ont vaillamment combattu et qui souffrent pour elle, à qui il importe que nous manifestions de l'intérêt, de la considération. Ces témoignages honoreront à la fois et le duc et la République françoise elle-même.

« Nous avons appris par la dernière poste des Grisons que le citoyen Thainville est parti de Coire pour continuer sa route.

« Je joins ici une lettre de Coire »

Vol. 443, fo 382, original, 6 p. i/2 In-f». Vol. 442, f« 249 v», copie, 4 p. in-f».

Pièces jointes. — a. — Berne^ i 9 février. — L'avoyer de Mulinen à Barthélémy. Émigrés. Le conseil secret n'a pas fait arrêter Perdonnet.

L'avoyer se plaint que des lettres de lui aient été publiées dans les gazettes. Remerciements pour les démarches faites par Barthélémy en faveur du jeune Wy ttembach. Ordres donnés pour l'arrestation du nommé Bélanger.

Vol. 442, f« 221 vo, copie, 1 p. 4/3 in-P.

Vol. 443, fo 357, copie, 2 p. i/2 In-P.

b. — Berne, 1 8 février. — Frisching à Barthélémy. AJDTaire du nommé Perdonnet. Émigrés.

Vol. 442, fo 222, copie, i p. i/2 in-f^. Vol. 443, P> 846, copie, 2 p. d/2 !n-f«.

438 PAPIERS DE [fétrub i794]

c. — Berne, i 9 février, — Extrait d'une lettre sans nom d'auteur ni de destinataire. Même sujet.

Vol. 442, fo 222 v^, copie, i p. in-f*. Vol. 443, P 359, copie, 4 p. 2/3 in-P».

d. — « Mémoire présenté par le ministre du roi de Prusse à la diète de Ratisbonne ^

<c Toute l'Allemagne, l'Europe entière savent et connoissent les grands sacriGces que S. M. le roi de Prusse, mon gracieux maître, a fait pendant deux années entières pour garantir, défendre et protéger la patrie commune depuis que la faction anarchique en France, qui rompt tous les trcdtés, a forcé à la guerre S. M. l'Empereur et ses alliés.

« L'on sait avec quelle magnanimité S. M. a exposé, pour atteindre ce but patriotique, sa propre pei*sonne, les princes de son auguste maison. L'on connoit les armées nombreuses, les troupes choisies que la Prusse a mises sur pied, combien il a coulé de sang prussien pour assiéger et reprendre des capitales de l'Allemagne et préserver de la rage destructive de l'ennemi toutes les parties de l'Empire qu'il pou voit atteindre.

« Chacun est convaincu que la part active que S. M. a prise à ces deux campagnes avec des dépenses inouïes l'a inGniment obérée. On sent que ces charges éloient d'autant plus onéreuses que le théâtre de la guerre étoit loin de ses États et qu'il a fallu faire traverser à ses armées des pays déjà épuisés. Des sommes énormes ont été tirées de la Prusse pour la fourniture des vivres et munitions.

« Les ressources de la monarchie prussienne ont été attaquées bien plus vivement que celles des puissances plus rapprochées de la France, et par conséquent les caisses de l'État ont été épuisées au point de ne pouvoir plus répondre à leurs autres destinations.

« Ces circonstances devenant tous les jours plus pressantes, S. M. s est vue forcée, il y a quelques mois, d'en faire part aux puissances alliées et de leur déclarer, avec une véritable peine, la nécessité où elle se trouvoit de demander des fonds pour soutenir une troisième campagne, et, dans le cas où l'on ne pourroit lui en fournir, la mesure à laquelle elle se verroit obligée, de retirer la plus grande partie de ses troupes.

<i Cette déclaration donna lieu à des négociations avec les puissances alliées qui n'ont encore pu être terminées. En attendant, Fon ne peut point prendre les arrangements nécessaires pour l'établissement et l'approvisionnement des magasins, à cause de l'incertitude de l'issue de ces négociations, quoiqu'il soit bien décidé que S. M, Prussienne ne peut absolument plus s'en charger à ses frais.