Reçue le 23 ventése [13 mars
478 PAPIERS DE [mars 1794]
points. On dit également que le colonel Mack a fait adopter le système de nous attaquer en toute occasion parce qu'il a démontré par les faits que, si nous avions eu presque toujours de l'avantage en attaquant, nous avions été battus lorsque nous avions été attaqués.
u La Russie envoie une flotte et une armée contre nous. L'assurance en a été donnée à la cour de Vienne, qui n'y croit pas et qui pourtant en répand elle-même la nouvelle.
« Le général de Vins a fait à Vienne de grandes plaintes sur le conseil sarde qui a laissé détruire l'armée sans lui permettre de combattre. On a envoyé au roi de Sardaigne pour lui notifier que l'empereur le priveroit de tout secours pour se borner à défendre le Milanais, à moins que le général autrichien n'eût le commandement suprême et la faculté d'agir. Le petit roi, qui par là se voit momentanément détrôné et qui craint, et qui aime aussi peu les Allemands que les François, se mettroit bien vite de côté si nous voulions le laisser en paix. Ce seroit un assez mauvais tour à jouer à la coalition, si la dignité de la République lui permettoit d'employer la politique contre ses ennemis.
« L'état des troupes napolitaines qui vont marcher en Lombardie les porte à près de dix-neuf mille hommes, dont deux mille de cavalerie et douze cents d'artillerie.
« On parle toujours beaucoup de l'abdication de Stanislas en faveur d'un prince russe. Il faut cependant observer que cette idée manque de précision en ce que la couronne de Pologne n'a point cessé d'être élective. En supposant l'abdication, l'influence de la Russie pourroit bien faire élire un petit-fils de Catherine ; mais comment verroit-on la chose à Berlin, à Vienne, même à Constantinople?
« J'ai été surpris de voir des feuilles subordonnées à la coalition parler des regrets du grand-duc de Toscane d'avoir renoncé à la neutralité et de son désir de la reprendre. »
Le citoyen Marné est à Dresde. Il demande de l'argent a à grands cris. »
Vol. AU, f** 70, original, 3 p. in-P.
1044. — Baderiy 20 ventôse [i 0 mars], — Barthélémy à Deforgues. Réclamation du capitaine Rivaz.
Vol. 442, f« 293, copie, 1/3 p. in-f».
Pièces jointes. — a. — Emen, 2 mars. — Le grand bailli du Valais, Sigristen, à Barthélémy. Même sujet.
Vol. 442, r> 293, copie, 2/3 p. i^-f^
b. — Saint-Maurice^ 26 février. — Le capitaine de Rivaz au grand bailli Sigristen. Même sujet.
Vol. 442, fo 293 v©, copie, 3/4 p. in-fo.
[mars 1794] BARTHÉLÉMY 479
1045. — Baden^ 20 ventôse [i 0 viars], — Barthélémy à Deforgues. Accusé de réception de la lettre du 13 ventôse [3 mars]. Mesures prises pour faire parvenir à leur destination les fonds destinés aux prisonniers de guerre français, détenus à Wesel.
Vol. 44-2, r> 294, copie, 1/â p. in-f».
1046. — Baden^ 20 ventôse [/ 0 mar$\, — Barthélémy à Deforgues en faveur du citoyen Meyer, bourgeois de Lucerne, adjudant général de l'armée des Pyrénées-Orientales, arrêté à Perpignan. Réclamation de la femme de Jean-Cyprien Pettola, bourgeois de Fribourg.
Vol. 442, P 294, copie, 1 p. in-K
1047. — BadeUj 20 ventôse [iO mars], — Barthélémy aux représentants du peuple à Commune-Affranchie et près les départements du Midi. Requêtes de la femme de J.-C. Pettola, de Fribourg, et de Jean Tanner, d'Appenzell.
Vol. 442, r> 294 v», copie, 1/3 p. in-r>.
1048. — Badenj 20 ventôse [i 0 mars], — Barthélémy au ministre de rintérieur Paré. Réclamation du citoyen Gabriel Boulanger, de Lausanne.-
Vol. 442, P 295, copie, 1/4 p. in-f<».
1049. — Badenj 20 ventôse [i 0 mars], — Barthélémy aux administrateurs du district d'Altkirch. Demande d'un passeport pour le citoyen Herzog fils, dont il a fait choix comme secrétaire.
Vol. 442, f« 291 vo, copie, 1/2 p. in-f».
1050. — Saint' Maurice y 20 ventôse [/ 0 marsl. — Helfflinger à Barthélémy. Affaires du Valais.
Vol. 442, P 320 vo, copie, 1 p. 1/2 in-r>.
1051. — Colmar^ 20 ventôsee [i 0 mars], — Le payeur général du département du Haut-Rhin, Lafay, à Barthélémy. Envoi d'argent aux prisonniers français de Wesel.
Vol. 442, P» 323 v», copie, 1/2 p. in-f*.
1052. — PariSy 20 ventôse [iO Tnars], — La Commission des subsistances et approvisionnements de la République à Barthélémy, relativement au citoyen Perdonnet.
Vol. 442, fo 347, copie, 1/2 p. In-f».
480 PAPIERS DE [mars 1794]
Pièce jointe. — Vevay, sans date. — Extrait d'une lettre sans nom d'auteur ni de destinataire.
Vol. U% f 347, copie, 2/3 p. !n-f*.
DEFORGUBS A BARTHÉLÉMY
pouTioLE 1053. — Paris j 21 ventôse [i 1 mars]. — « J'avois, Citoyen, informé
le ministre de la Guerre du bruit qui s'étoit répandu que nos troupes dévoient entrer d'une part à Genève et dans le Valais et de l'autre dans rÉtat de Neuchàtel. Je l'entretenois des inquiétudes qui en étoient résultées dans toute la Suisse et de la nécessité de les faire cesser en donnant à nos généraux dans le Mont-Blanc et dans le Haut-Rhin les ordres les pins précis de faire respecter le territoire helvétique. Je t'envoie copie de la réponse que m*a faite à ce sujet le ministre de la Guerre.
« Tu y verras que ses instructions aux généraux sont telles que nous pouvions le désirer, et que la moindre violation du territoire des Suisses seroil punie des peines les plus sévères. Néanmoins, en supposant, ce qui n'est pas probable, qu'on se permît quelque acte contraire à l'engagement qu'a pris la République de respecter fidèlement la neutralité helvétique, il ne faudroit pas que l'on s'en alarmât et que Ton se portât en conséquence à des démarches hostiles. Les Suisses doivent être bien convaincus de Fempressement qu'on metlroit à sévir contre le général qui, par imprudence ou trahison, seroit porté à quelque mesure agressive contre eux.
« Il ne faut pas d'un autre côté que les Suisses prennent aucun ombrage du mouvement de nos troupes sur les frontières. Pleins d*une juste confiance dans les sentiments que nous leur manifestons en toute occasion, ils doivent se rendre inaccessibles aux craintes que la malveillance cherche constamment à leur inspirer sur les intentions qui dirigent nos opérations militaires. »
Vol. 44i, l« 79, minute, i p. 1/4 In-f*. Vol. 441, r» 281, original, 2 p. 1/4 in-f». Vol. 442, ^ 333, copie, 2/3 p. in-fo.
Pièces jointes. — a. — Paris, 12 ventôse [2 mars]. — Le ministre de la guerre Bouchotte à Deforgues. Même sujet.
Vol. 442, r» 333 v», copie, 1/2 p. in-f».
b . — Paris, 12 ventôse [2 mars]. — Le ministre de la Guerre au général en chef de l'armée du Rhin. Même sujet.
Vol. 442, r» 334, copie, 4/2 p. In-P.
[mars 1794J BARTHÉLÉMY 481
1064. — Parisj 2 i ventôse [i i mars]. — Deforgues à Barthélémy, relativemeut à la veuve Dietrich.
Vol. 445, f» 30, copie, i/3 p. in-f».
1055. — Baden, 2i ventôse [1 i mars], — Barthélémy à Deforgues. Faux assignats.
Vol. 444, f- 77, original, 4 p. in-f*. Vol. 442, fo 296 v^ copie, i p. 3/4 in-r».
Pièces jointes — a. — Bienne, i^' mars. — Le bourgmestre Moser, de Bienne, à Barthélémy. Même sujet.
Vol. 442, r> 297 v% copie, 2/3 p. in-K Vol. 444, f« 6, copie, 3/4 p. in-f».
b. — Zurich, 7 mars. — Le bourgmestre Kilchsperger à Barthélémy. Affaire de Genève, de Neuchàtel et de TErguel.
Vol. 442, r» 298, copie, 1 p. in-f».
Vol. 444, f» 59, copie, 1 p. 3/4 in-P.
1056. — Baden, 21 ventôse [i i mars], — Barthélémy à Deforgues Accusé de réception de la lettre du 7 ventôse [25 février] relative aux frais ordinaires et extraordinaires des agents diplomatiques.
1057. — Baden, 2i ventôse [i i mars], — Barthélémy à Deforgues. Réclamations des citoyens Vernier et Zollikofer. Légalisation des actes intéressant les prêtres déportés.
Vol. 442, fo 299, copie, 1/2 p. in-fo.
1058. — Baden, 2i ventôse [H mars]. — Barthélémy au représentant du peuple dans les départements du Doubs et du Jura, Lejeune. Accusé de réception de la lettre du 5 ventôse [23 février]. Tout est fort tranquille dans le pays de Neuchàtel.
Vol. 442, r> 299 v% copie, i/2 p. in-f«.
1059. — Amsterdam, 2i ventôse [i i mars"]. — Daudibert-Caille, commissaire pour la marine et le commerce de la République française en Hollande, à Barthélémy. Envoi d'argent [pour les prisonniers français de Wesel].
Vol. 442, f'> 341, copie, 1/2 p. in-P. Suisse. IIL - 4793-1794. 31
482 PAPIERS DE [mars 1794]
BAUTUÉLEMT A DEFORGUES *
^^^* 1060. — Baden, 22 ventôse [i 2 mars]. — « Je t'envoie cHoiat, Citoyen ministre, la traduction de la lettre que TEmpereur a écrite au Corps helvétique à Toccasion du rappel de Buol et de celle que ce dernier a adressée aux Cantons en prenant congé d'eux. La première est fort doucereuse et cache vraisemblahlement par cela seul des intentions d'autant plus perfides qu'on y évite soigneusement comme toujours de Taire mention de la neutralité helvétique et d'avoir l'air^e la reconnoître et de l'admettre. Buol est parti pour Ratisbonne sans se montrer à Bâle, quoique c'étoit la ville qu'il avoit choisie, en venant en Suisse, pour y faire sa résidence. Il avoit voué à cette ville une forte haine.
« Le citoyen Schweizer avoit raison et éloit fort bien instruit. Fitz-Gérald est revenu à la charge à l'occasion de la communication que j avois donnée à Zurich et celui-ci à ses co-alliés du décret du 27 brumaire concernant les Suisses. Il a porté ses plaintes au bourgmestre en charge
de Zurich par une lettre fort extraordinaire
« J'ai vu avec un grand plaisir par les lettres de Zurich et de Berne que ces deux Cantons sont disposés à répondre à la notification que le gouvernement de Genève vient de leur donner de sa nouvelle constitution. Il me parott que ce rapprochement ne peut que nous être agréable et satisfaire Tintérèt que nous prenons également à la république de Genève et au Corps helvétique. Les ministres d'Angleterre et de Sardaîgne en Suisse pensent difl'éremment, ils viennent d'adresser des notes à Berne
et à Zurich
« Il est malheureux que dans ces circonstances ils [les Suisses] se voient réduits par nos propres mesures à concevoir de vives inquiétudes pour
leurs subsistances
« Je joins ici un extrait de la gazette de Schaffouse qui m'a paru devoir t'intéresser. Je dois ajouter qu'on mande d'Ulm, où les députés du cercle de Souabe sont encore assemblés, que quelques-uns d'eux ont dit que ce cercle, ainsi que les autres cercles de l'Empire qui nous avoisinent, consentoit à fournir au roi de Prusse une certaine somme, mais qui n'approche pas de ce qu'il a demandé.
« On assure de très bon lieu que le plus grand désordre règne dans l'armée de l'Empire qui garde les bords du Rhin, depuis Dourlach jusqu'à Brisach.
a Quatre mille hommes d'infanterie hongroise sont arrivés dernièrement à Giintzbourg, allant vers les Pays-Bas. Il arrive aussi dans cette même ville de Giintzbourg beaucoup de vivres de Hongrie et des recrues de Bohème.
