Reçue le 26 septembre
2. On Ut en marge : « Remis copie au ministre, pour lai seul, le 22 septembre »•
76 PAPIERS DB [septembre 1793]
c'est à lui, c'est à ses soins, à son esprit conciliant qu'on en est principalement redevable.
« Il est important qu'il reste au poste qu'il occupe au moins jusqu'à la paix. D'abord il est impossible de le mieux remplir. En second lieu, le successeur qu'on lui donneroit, quel qu'il fût, ne pourroit pas être reconnu dans les circonstances présentes. Le citoyen Barthélémy est reconnu, il est vrai, par la plupart des Gantons comme agent de la République françoise, mais la République françoise n*est pas encore reconnue par le Corps helvétique. Si ce Corps la reconnoissoit formellement, en acceptant les lettres de créance qu'un nouvel agent lui présenteroit, il seroit supposé rompre sa neutralité et se déclarer pour nous contre les puissances avec lesquelles nous sommes en guerre, puisque ces Puissances ne nous font la guerre que parce que nous avons transformé notre monarchie en république. Dès lors, le Corps helvétique seroit forcé de prendre à notre guerre une part directe. Or cela ne convient ni à nos intérêts ni aux siens.
Heirain r ^^ cîtoycn Hclfflinger est un homme intéressant par ses services dans la carrière diplomatique, par ses connoissances et sa moralité. Il paroit être à la hauteur de la révolution. Mais le peuple au milieu duquel il est placé est simple, ignorant et superstitieux; il doit user à son égard de beaucoup de prudence et de circonspection , et porter la plus grande attention à ne pas heurter ses préjugés. La conduite du citoyen Helfflinger est telle qu'on peut la désirer. Il s'est concilié l'estime et la confiance des chefs du gouvernement. Il a le même droit à ces sentiments de la part du Conseil exécutif. On le destinoit à une autre mission. Mais la république du Valais n'ayant pas encore reconnu la République françoise, les lettres de créance de son successeur ne pourroient pas être acceptées par les mêmes raisons qui empêcheroient le Corps helvétique d'accepter celles d'un agent que Ton enverroit pour succéder au citoyen Barthélémy.
« Le citoyen Soulavie est d'un patriotisme bien constaté. Il débute dans la carrière diplomatique. Il a à faire ses preuves. Il ne paroit pas s'être fait encore une idée juste de la conduite, des formes et du langage qui conviennent aux agents de la République dans les pays étrangers. Son voyage en Valais, ses procédés et ses discours ont été hors de toute convenance.
« Le citoyen Tilly montre un patriotisme très prononcé. Il a beaucoup ' ^' d'instruction, de talents et d'activité. Son esprit pénétrant et soupçonneux lui donne quelquefois les formes et le langage de la passion. Il est très propre à l'observation.
« Le citoyen Cacault est entièrement dans les principes de la Révolution. C'est un homme très instruit, très judicieux. Il connolt parfaitement l'Italie, les intérêts des Puissances de cette contrée, le caractère des personnages les plus influents dans les cours et les ressorts qui les font agir.
Soulavie.
€aMaU.
[septembre 1793] BARTHÉLÉMY 77
« Le citoyen Eymar nommé par le citoyen Deforgues au poste de Malle est Tami de Tex-ministre Garat qui pourra donner sur ce qui le concerne les renseignements nécessaires.
« Le citoyen Delhorme, patriote très prononcé. Beaucoup d*esprit, d'instruction et d'activité. Il a été chargé des affaires de la République à Genève depuis le mois de décembre 1792 jusqu'au mois de juillet [1793]. Il a eu granile part à la révolution populaire qui s'est effectuée dans cotte ville.
« Le citoyen Reînhart. L'amour de la liberté et de nos principes Va attiré en France. C'est un homme d'un rare mérite, d'un esprit sage et profondément instruit. Ses lettres sont des chefs-d'œuvre de méthode et de raison. Personne ne saisit les rapports avec plus de finesse et de justesse.
« Le citoyen Bâcher paroît bon patriote. Il connoît parfaitement la Suisse, ses intérêts, les formes et les rapports infinis qui nous lient, soit au Corps helvétique, soit aux États particuliers qui le composent. C'est un homme extrêmement utile.
« Le citoyen La Quiante est un excellent patriote.
« Le citoyen Marandet est un jeune homme qui promet beaucoup.
« Le citoyen Darneville. Bon patriote, bon esprit. Très attaché à ses devoirs. Il est marié. Ses propriétés à Saint-Domingue opt été anéanties par suite de l'insurrection des nègres.
« Villetard paroît être dans les principes de la Révolution. Tilly en dit du bien. Cependant, il désireroit qu'on le plaçât à un autre poste. C'est peut-être un motif de le laisser à celui qu'il occupe.
« Jacob, ci-devant oratorien. Homme instruit et fort estimé.
« Duval est un homme formé par Cacauft. C*esl sur le bien qu'il en a constamment dît que !e citoyen Deforgues l'a nommé. Il connoît les intérêts des cours de l'Italie. II éloît l'ami de Ba&senlle et se trouvoit avec lui lors de son massacre.
« Menderoze est un jeune homme très patriote, qui a reçu une bonne éducation et qui promet beaucoup. »
Vol. 438, fo ^98, minute, 2 p. 3/4 in-f».
Eyinar.
Delhorme.
ReÎDhATt.
Bâcher.
La QuiantOw Marandet.
Damevilie.
Vnielird.
Jacob.
Daval.
Menderoze.
107. — Baden, 22 septembre. — Barthélémy à Deforgues. Réclamations de Jean-Luc Sarasin^ négociant à Bâle, et de MM. Gaspart Schulthess et C***, de Zurich.
Vol. 437, f« 421 v<», copie, 4/2 p. in-f».
108. — Baderij 22 septembre, — Barthélémy au ministre de la guerre Bouchotte. Pensions du citoyen Meyer, de Zurich, ancien major du régiment auisse de Stciner.
Vol. 437, fo 422, copie, 1/2 p. in-r°.
78 PAPIERS DE [septembre 1793]
109. — Baden^ 22 septembre. — Barthélémy au ministre de la marine Dalbarade. Pensions de M. Wyss, citoyen de Berne, ci-devant aidemajor dans le régiment de Haliwyll.
Vol .437, fo 42:2. copie, 1/2 p. in-P.
110. — *S. /., 22 septembre, — Lettre anonyme [adressée à Deforgues?j dénonçant deux Milaaais, Paul et Yolpiro, comme agents du gouvernement de Milan chargés de fomenter la contre-révolution à Lyon.
Vol. 438, fo200, original, 1 p. in-4o.
111. — Saint' Maurice^ 22 septembre, — Helfflinger à Barthélémy. Affaires du Valais.
Vol. 437, r> 443 v% copie, 1 p. 1/4 in-fo.
DEFORGUIsS A BARTHÉLÉMY
****^™^^ 112. — Parh, 23 septembre, — « J'ai reçu, Citoyen, la suite de vos dépêches jusques et y compris le n'' 227.
« Le citoyen Aubriet s'est mépris sur Tobjet de sa mission qui n^étoit pas de proposer aux Suisses de faire un traité avec la France, mais seulement de conférer avec vous sur Tenvoi projeté de deux représentants du peuple vers le Corps helvétique, sur les moyens de resserrer les liens qui unissent les deux nations et de concilier tous leurs intérêts. Ainsi, Citoyen, vous devez regarder comme non avenu tout ce que le citoyen Aubriet peut vous avoir dit et proposé d'étranger à cette vue.
« Je vais néanmoins communiquer au Comité de Salut public vos observations sur le projet d'adresse du citoyen Aubriet. J'y joindrai celles relatives à l'envoi des deux représentants du peuple et je vous ferai part de ses résolutions ultérieures.
« Je déférerai également au Comité de Salut public les lettres du Ministre impérial à Coire aux chefs des Ligues grises.
« Je pense comme vous qu'il importe que le citoyen Bâcher ne se sépare pas du général Labruyère et s'attache principalement à l'éclairer sur les manœuvres de nos ennemis et des malveillants que recèle le département du Mont-Terrible. Il parolt évident que les Autrichiens ont dans ce département des intelligences et des partisans très zélés dont l'objet est de susciter des mesures hostiles entre les peuples des deux frontières.
« Au surplus j'écris à ce sujet au ministre de la Guerre, et le prie de recommander à nos ofGciers généraux dans cette partie beaucoup de prudence et d'attention à prévenir de la part de nos troupes toute atteinte à la neutralité helvétique.
[septembre 1793] BâRTQéLBMY 79
« Je vais preadre des informations précises sur le motif de Tarrestation du citoyen votre frère, et je me ferai un vrai plaisir de chercher à lui procurer son élargissement, si, comme j*aime à le croire, son civisme est sans tache. »
Vol. 438, r> 218, minute, 1 p. 1/2 in-P. Vol. iil, f» 209, original, 3 p. In-f». Vol. 437, r> 450, copie, 3/4 p. ln-r>.
BARTHÉLÉMY A DEFORGUES
113. — Baden^ 23 septembre. — « Vous avez été instruit par le citoyen Bâcher, Citoyen ministre, des fâcheux détails de la tentative qui a été faite sous Huningue pour passer le Rhin. Ce n est pas rennemi, ce sont nos propres mesures qui l'ont rendue funeste. Elle a au moins servi à faire briller davantage les sentiments du canton de Bâle pour nous. 120 soldats françois, environ, n'ont trouvé d'autre moyen pour se sauver que de se jeter sur le territoire helvétique. Ils y ont été accueillis avec beaucoup d'hospitalité après qu'ils eurent déposé leurs armes ainsi que les lois des nations Texigeoient. Bientôt après, TÉtat de Bâle les mit en état de repasser le Rhin et de retourner à Huningue. Un des bourgmestres de Bâle me mande que nos ennemis se sont beaucoup récriés contre cet acte d'humanité et en font un sujet de reproche à son Canton. Mais quelle conduite prétendent-ils qu'il pût tenir envers nos soldats? pensent-ils qu'il dût les empêcher d'aborder, et les repousser dans le Rhin?
« L'article des armes dont ils ctoient munis et qu'ils ont laissées sur le territoire suisse, est un point fort délicat et sur lequel le même magistrat bâlois m'écrit aussi. Des François que j'ai vus ici s'étonnent beaucoup qu'elles ne nous aient pas été rendues à l'instant, et pensent que ce retard sera très mal envisagé à Paris. Supposons que ce qui vient de nous arriver près de Huningue fût arrivé à des Autrichiens. Il faut d'abord admettre que le fait en lui-même de soldats qui, pour se soustraire aux coups do l'ennemi, se jettent sur un territoire neutre, est une violation de la neutralité, quoiqu'elle ne soit pas volontaire, quoiqu'elle soit forcée, par conséquent excusée par la nécessité. Mais si, pour prix de cette violation, l'État de Bâle eût rendu sur-le-champ à nos ennemis les armes dont ils eussent été porteurs, assurément nous aurions eu à nous plaindre hautement de lui et à nous défier de ses dispositions. Il eût commis à notre égard une faute très grave. H faut donc nous appliquer aujourd'hui le même raisonnement. Le magistrat bâlois me mande qu'il a eu une longue explication avec l'aide de camp que le général Labruyère lui avoit envoyé à ce sujet. H lui a représenté combien il seroit embarrassant et dangereux pour le Canton que nous lui adressions des
POUTIQCe
Affaires de Bàle.
