‹ Papiers du Barthélemy, ambassadeur de France en Suisse, 1792-1797;Chapitre 35 sur 237 · Reçue le 3 octobre · texte numérisé non relu

Reçue le 3 octobre

[SIPTIIIBRE 1793] BARTHÉLÉMY 9S

ces renforts trouvent les Suisses mal disposés contre nous. M. Christie est venu me voir il y a peu de jours; il arrivoit de Berne où il s'étoit. beaucoup entretenu avec lord Robert Fitz Gérald, lequel lui a avoué que les Suisses persistoient fermement à ne pas prendre part à la guerre. M. Christie pense que Pilt au fond désire vivement la paix, et que cependant les Puissances alliées intriguent beaucoup pour attirer les Cantons dans la coalition. 11 faut donc que nous cherchions à maintenir ceux-ci dans leurs bonnes intentions

« Un autre motif va provoquer les inquiétudes du Corps helvétique, Affaire» c*est la situation vraiment délicate d*un de ses alliés, la république de MoihooM. Mulhouse, au sujet de laquelle je vous ai écrit le 9 de ce mois. Elle vient de s^adresser à moi en même temps qu'elle invoque sur sa détresse le devoir, Tamitié, et Tintérèt de tous les Cantons. Je joins ici tout ce que je reçois de cet État au nombre de six pièces. Je sens très bien qu'enclavé comme il est, il peut présenter quelques difBcullés au département du Haut-Rhin. Mais cette république est si chétive, son sort est tellement lié à la France, elle a si peu de moyens, si peu de volonté de nous nuire, que nous ne risquons rieu à lui marquer de la bienveillance. Nous nous honorerons, nous sèmerons sur une terre qui est destinée à devenir la nôtre. L'Ëtat de Mulhouse ne se dissimule pas que la réunion est inévitable. Mais ses divers engagements pécuniaires et commerciaux avec la Suisse ne lui permettent pas de la désirer aujourd'hui. D'ailleurs de très fortes considérations, l'exemple surtout, la rendroient effrayante aux regards et aux calculs des Cantons. Je vous avoue que je crains bien d'après ce que j*ai recueilli de plusieurs côtés que des motifs particuliers, de petites passions, des vues peu raisonnées de la part du département du Haut-Rhin, ne s'enveloppent du prétexte de la crise actuelle, des immenses précautions qu'elle nécessite sur la frontière, des soupçons souvent exagérés qu'elle doit faire naître, pour les étendre sur ce foible allié de la Suisse et pour persuader que les intérêts de la République françoise seroient véritablement en danger si elle ne le réunissoit pas à son domaine, résultat peut-être inévitable des gênes qu'il éprouve aujourd'hui. Cet état de choses est fâcheux. Il ne l'est pas moins que le commissaire que le pouvoir exécutif avoit nommé pour se rendre à Mulhouse, n'y soit pas encore arrivé, ni même, à ce qu'il paroît, sur le point d'y arriver. Il seroit pressant qu'on fût en mesure de s'expliquer et de se tranquilliser mutuellement. Veuillez au moins, en attendant qu'il soit à son poste et après que vous aurez pris connoissance des réclamations de Mulhouse, obtenir du Comité de Salut public qu'il donne des ordres à l'effet qu'on ne pousse pas la chose à l'extrémité.

« Je viens aussi de recevoir des plaintes de la collégiale de Moulier qui éloit établie à Delémont et qui s'est retirée dans la prévôté de Moulier- Grandval. Je ne vous envoie pas dans ce moment copie de la lettre, parce que je l'ai adressée tout de suite au citoyen Bâcher pour qu'il en confère

96 PAPIERS DE [septembre 1793]

avec les représentants du peuple près Tarmée du Haut-Rbln. Celle maison est en combourgcoisie avec le canton de Soleure, en vertu des lettres dont je joins ici une copie, et ses droits ont été provisoirement réservés par Tarticle second des décisions relatives à la Suisse données par le Comité de Salut public en sa séance du 26 avril dernier. Cependant le département du Mont-Terrible vient de déclarer émigrés tous les membres composant la collégiale de Moutier et de saisir leurs propriétés. Je serai apparemment dans le cas de vous entretenir encore de cet objet lorsque je saurai ce dont le citoyen Bâcher est convenu avec les représentants du peuple, et de vous représenter que je crois qu'il importe essentiellement de ne pas se hâter de toucher aux bases de notre système avec la Suisse, si sagement posées, et jusqu'ici maintenues intactes par le Comité de Salut public. Assez do gens voudroient les renverser dans des vues bien coupables.

(( Il paroit que les émigrés arrivés depuis peu en Suisse de Tarmée de Condé, se rendent par le Piémont à Toulon pour se réunir aux Anglois et aux Espagnols.

« Le citoyen Colchen m'ayant mandé que mon expédition cotée 224 ne vous est pas parvenue, je vous l'adresse de nouveau aujourd'hui. »

Vol. 43S, (0 248, original, 4 p. 1/2 in-f». Vol. 437, fo 430 vo, copie, 3 p. 4/4 in-P.

Pièces jointes. — a. — Berne, 25 septembre. — L'avoyer de Mulinen à Barthélémy. Accusé de réception de la lettre du 18. Plaintes contre les calomnies du « Comité de sûreté municipal de Dijon. »

Vol. 437. f« 438, copie, 2/3 p. in-f«.

Vol. 438. P 236, copie, 1 p. 4/3 «n-f**.

b. — Pièce [imprimée?] contenant le document incriminé dans la lettre précédante. — Manque.

c. — Mulhouse, 23 septembre, — Le chancelier Hofer à Barthélémy. Affaires de Mulhouse.

Vol. 437, fo 438 vo, copie, 1 p. i/4 In-P. Vol. 438, fo 217, copie, l p. 1/2 in-f«.

d. — Mulhouse, 23 septembre. — La république de Mulhouse à Barthélémy. Même sujet.

Vol. 437, fo 439, copie, l p. 4/4 In-P». Vol. 438, fo 213, copie, 2 p. in-f".

e. — Mémoire joinl à la lettre précédente. Même sujet.

Vol. 437, fo 439 \\ copie, 2 p. 2/3 in-fo. Vol. 438, fo 254, copie, 4 p. In-P».

[StFTEMBRB 1793] BARTHÉLÉMY 97

f. — Colmary i 3 septembre. — Les administrateurs du département du Uaut-Rbin à la république de Mulhouse. Envoi de la pièce suivante.

Vol. 437, r» iU, copie. 4/2 p. In-r».

Vol. ASS, f» 130, copie, 4/2 p. in-f*.

g, — Colmar, i2 septembre, — Arrêté portant que les passeports délivrés par la république de Mulhouse ne pourront être valables pour sortir du territoire de la République à moins qu'ils ne contiennent le signalement du porteur et qu'ils ne soient visés par le directoire du département.

Vol. 487, r» Ul, copie, 4/2 p. in-r».

Vol. 438, P 427, copie, 1 p. Iii-f<».

h. — Baden, 27 septembre. — Barthélémy à MM. de Mulhouse. Accusé de réception de la lettre du âd. Vol. 437, fo 441, copie, 4/2 p. In-f».

1. — « Soleurej le mercredi veille de la fête de Dieu tan de la naissance de N. S. J. C. i53i. y> — Traduction de la lettre de combourgeoisie des prévôt et chapitre de Moutier-Grandval avec le canton de Soleure.

Vol. 437, fo 441 v<», copie, 3 p. 2/3 In-P.

BARTHÉLÉMY A DEFORGUES

136. — Baden, 28 septembre. — « J'ai reçu, Citoyen ministre, votre poutioue lettre du 20 de ce mois, à laquelle est joint un mandat de 12,000 francs en ^* ^' espèces, destiné à l'usage que vous m'indiquez. J'en ai prévenu à l'instant Affaires les citoyennes Sémonville et Montgeroult, et je vais m'occuper avec elles **** Q"»®"»des mesures à prendre pour remplir vos intentions.

« Le fils aîné de la citoyenne Sémonville continue d'avoir la fièvre; il est mieux cependant depuis quelques jours. Elle va lui faire prendre des bains qui lui ont été commandés. En attendant ses effets à elle qui avoient été retenus dans le pays des Grisons, arriveront, et elle se propose de partir pour Paris dans quinze jours environ.

« La citoyenne Montgeroult prend aussi des bains qui paroissent être nécessaires à sa santé. Elle n'a pas encore déterminé à quelle époque elle rentrera en France.

« Je joins ici copie d'une lettre que la Diète générale des Trois Ligues a écrite au Directoire helvétique, d'une déclaration faite par-devant le magistrat de Coire, et d'une lettre circulaire que Zurich a adressée à tous les Gantons en leur communiquant tout ce qu'il avoit reçu de Goire. Rien

u 1. Reçue le 3 octobre.

Suisse, llf. — 1793-1794. 7

98 PAPIERS DE [septembre 1793]

assurément n'est plus déplorable que la situation des Ligues. Elles veulent rechercher et punir leurs propres préposés coupables d'un horrible attentat commis sur leur territoire : un insolent voisin, despotique et injuste, s'y oppose, le leur défend impérieusement. Il ose même se fonder sur des traités. Elles voudroient donner satisfaction à la France, leur soutien de tous les temps, leur bienfaitrice, c'est au moins le vœu bien prononcé du peuple, si ce n'est pas celui des principales familles du pays, et cependant nous serons obligés d'employer à notre juste vengeance des moyens qui tomberont directement sur le peuple. Elles demandent des conseils, des directions à leur ancien allié, le Corps helvétique qui les rejette, pour ainsi dire, parce que leurs rapports respectifs, fort relâchés par le temps, ne peuvent avoir qu'un intérêt très foible à ses yeux, parce qu'il lui répugne d'intervenir dans une affaire qui est marquée au coin de l'infamie, et enQn parce qu'il ne seroit pas sans embarras pour lui d'y prendre une part quelconque, lorsque la maison d'Autriche prétend audacieusement se justifier par la teneur de traités avec la Yalteline. Aussi vous voyez par le projet de réponse du Directoire, laquelle sera indubitablement adoptée, à quel point le Corps helvétique se montre froid sur la demande du gouvernement des Ligues. Je me suis étonné pendant quelques jours de ce que cet éloignement étoit poussé au point que Zurich ne me fit point part, d'après le vœu des Ligues, des communications qu'elles lui avoient adressées. Ma surprise a cessé lorsque j'ai su que le Directoire, ayant bien examiné le sujet de leur demande relativement à, moi, a trouvé que la nature de ses fonctions auprès du Corps helvétique ne lui permettoit pas d'obtempérer au désir des Grisons. D'ailleurs il parolt constant que la lettre de Coire du 9 renferme dans l'original allemand et à l'article qui me regarde, une équivoque qui a permis au Directoire de douter si les Ligues l'invitoient réellement à me faire des communications. Je reste donc incertain si elles m'adresseront une réponse. J'ai lieu de croire que forcé par l'opinion presque générale des communes et par la crainte des dangers que courent les individus grisons qui sont établis en France, leur gouvernement y est assez disposé, ou que du moins il veut s'en donner l'apparence, mais M. de Cronthal ne le lui permettra pas, il Tedraye par ses menaces. Les avis de Coire disent qu'elles deviennent chaque jour plus vives et plus fréquentes. J ai donc bien peur que nous n'obtenions aucune satisfaction, quoiqu'il faut cependant rendre aux communes en général la justice de dire qu'elles sentent vivement, bien plus vivement que les chefs de l'État et les principales familles, la honte qui résulte pour leur pays de tout ce qui se passe, et qu'elles insistent courageusement pour parvenir autant qu'il peut dépendre d'elles à une réparation.

« J'avois été surpris que le citoyen Sémon ville ne m'eût pas écrit pendant le séjour qu'il a fait à Coire. Avant-hier seulement j'ai reçu une

[ssrrBMBU 1793] BARTHÉLÉMY 99*

lettre de lui datée de celte ville du 10 juillet. Il rae rendoit compte de»^ insultes que lui avoient faites dans un petit village du Rheinthal une vingtaine d^émigrés accourus de Constance, ou des bords du lac. Les habitants du lieu ne sachant point la langue françoise, n'entendoient point les grossièretés que ces émigrés exprimoient contre nos ambassadeurs, sans cependant avoir Tair de s'adressera eux, ainsi que me l'a exprimé^ la citoyenne Sémonvilie depuis qu*elle est ici, et nos ambassadeurs^ se sont vus dans l'impossibilité d'en tirer personnellement vengeance, parce qu'ils auroient nécessairement été regardés par les habitants du pays comme agresseurs. Cette circonstance n'a pas fait de bruit dans le temps. Je regrette beaucoup de n'en avoir pas été instruit tout de^ suite par la lettre du citoyen Sémonvilie, parce que nous en eussions obtenu satisfaction du Corps helvétique contre ces audacieux étrangers qui osent troubler la sûreté des routes publiques. Je ne regrette pas moins vivement de ne pouvoir pas remonter à la source du retard extraordinaire que sa lettre vient d'éprouver. Je ne puis guère m'en prendre qu'à Tinfluence de M. de Cronthal sur le bureau des postes de Coire. Mais il n'existe pour moi aucun moyen d*éclaircir mes soupçons, et cet incident ne fait que nous démontrer encore davantage la fatale dépendance du gouvernement des Grisons. <c On me mande qu'un des derniers numéros d'un de nos papiers publiés à Paris, intitulé YAhbréviateur, annonce que le secrétaire de légation que j'avois envoyé à Coire, en a été chassé. Peut-être conviendroit-iL de faire redresser cet article. Le citoyen Marandet, loin d'avoir été renvoyé de Coire, y a été traité avec beaucoup d'égards.

« P.-S. — La citoyenne Sémonvilie me promet des observations que je vous adresserai par le premier ordinaire, relatives aux déclarations que je vous fais passer aujourd'hui. »

Vol. 438, r> 253. original, 4 p. 3/4 in-f«. Vol. 437, f* 4U, copie, 2 p. 2/3 in-f».

Pièces jointes, — a. — Coire, 9 septembre, — La diète générale des- Trois Ligues au Directoire de Zurich. « Aussitôt après l'ouverture de notre diète générale, la première, la plus importante des sollicitudes des LL. conseils et communes de notre république s'est portée sur l'événement de Tarrestation de MM. Sémonvilie et Maret, et il devoit enconséquence être procédé à une information exacte sur cette affaire, pour punir ceux qui auroient pu y avoir participé; mais d'un autre^ côté S. E. M. le baron de Cronthal, Ministre impérial, s'est opposé à cette information par les lettres qu'il nous a écrites d'après les ordres^ précis de S. M. \, et du gouvernement de Milan, ainsi que vous pourrez le voir, N. C. P. et C, par les pièces que nous joignons ici.

« L'embarras où nous plongent ces fâcheuses circonstances est

iOO PAPIERS DB [SEPTEUBRB 1793]

extrême; d*un c6lé nos LL. conseils et communes demandent que Tinformation soit faite; de Tauire un grand monarque, auquel nous «ommes unis par les liaisons les plus étroites, exige qu*elle soit annulée. Dans cette situation des choses il ne nous reste d'autre moyen que celui de renvoyer de nouveau cette affaire avec toutes les pièces qui y sont relatives, à Texamen des conseils et communes, et de leur demander encore une fois leurs ordres à cet égard. Eu attendant, pleins de confiance dans les sollicitudes confédérales que vous avez pour nous, nous vous prions, dans l'embarras où nous nous trouvons, de vouloir bien en donner communication à tout le L. Corps helvétique, dans Tespérancc qu'il nous aidera dans ces malheureuses circonstances de ses avis et conseils dont nous ferons part à nos LL. conseils et communes. T^ous vous prions aussi d'instruire M. Barthélémy des motifs qui ont nécessité ce délai, aOn qu'il ne pût nous être imputé en mauvaise part, et que nos compatriotes soient préservés de tout événement fâcheux.

« Nous joignons aussi à cette lettre les dépositions qui nous ont été envoyées par le Magistrat de la ville de Coire, par lesquelles il est prouvé que les avertissements dont nous avons parlé dans notre dernière dépèche ont été etTectivement donnés à MM. Sémon ville et Maret.

« Nous vous ferons passer celles qui nous parviendront encore à ce sujet. »

Vol. 437, r» 4i5 v», copie, 4 p. In-f^ Vol. 438, r» 410, copie, 4 p. 4/i lii-P. Vol. 441, P» 205, copie, 1 p. 1/3 in-P.

b. — « Di^claralions faites par-devant le magistrat de la ville de Coire le 24 août 1793.

« Par-devant S. E. M. le Bourgmestre en charge Rodolphe de Salis, et LL. ËC. MM. les Sept.

(' A été appelé M. le Lieutenant Jean Dalp, lequel, après avoir été instruit du motif de sa comparution, a été sommé de dire tout ce dont il nvoit connoissancc et de Taffirmer par serment, ce qu'ayant fait, il a déclaré :

« Que lui et M. le Tribun Cleopat Kilias avoienl à différentes reprises déconseillé à MM. Sémonville, Maret etMontgeroultàVico Soprano, dans Il Brégaille, et surtout le jour avant leur départ de cet endroit, de prendre la route de Chiavenne, mais que M. de Sémonville leur avoit dit que des Messieurs lui avoient indiqué et conseillé la route par Chiavenne; que sur leurs avis réitérés et même leurs prières, M. de Sémonville leur avoit demandé s'ils avoient donc peur; qu'ils lui avoient répondu que non, mais qu ils seroient désespérés qu'il lui arrivât malheur à lui et à sa société ; que lui déposant leur avoit proposé le chemin par l'Engadine et leur avoit indiqué différents passages ; qu'à Sentz il leur avoit été conseillé par un inconnu de prendre la route de Chiavenne par Oberhalbstein ;

[similBAB 1793] BARTHÉLÉMY 101

sur qu^i ils avoient changé et rompu leurs marchés; qu*à Oberhalbstein mémo on leur avoil encore dit qu*ils feroient mieux de passer par le mont Aibula; que, dans la BrégaiUe, celte route leur avoit aussi été indiquée par les uns et rejeléc par les autres pour les engager à passer par Ghiavenne. »

Vol 480, f 483, copie, I p. l/i In-f». Vol. 437, r> 446, copie, 3/4 p. In-f>.

c. — Déclaration faite le 27 août par-devant les mêmes. « M. Christian Kohi refusa d'afOrmer par serment, sur ce qu'il y avoit trop longtemps que cette affaire s*étoit passée, mais il dit qu*il parleroit comme un brave homme et déposa en conséquence :

« Que lui et M. le Tribun Kilias avoient à dilTérentes reprises déconseillé a M. de Sémonville le chemin par Ghiavenne, mais qu*à chaque fois il étoit survenu d'autres personnes qui lui avoient proposé le contraire et que M. de Sémonville lui avoit dit que c'éloient des Messieurs, mais que lui déposant ne sa voit qui ils étoient; qu'il avoit été envoyé en commission tantôt par ici, tantôt par là, et qu*il ne savoit pas grand*chose sur cette particularité. »

« M. le Tribun Cleopat Kilias donna la mémo excuse sur l'affirmation par serment et dit :

ce Qu'il n'étoit que trop vrai que devant lui et d'autres on avoit voulu dissuader M. de Sémonville de prendre le chemin de Ghiavenne, et que d'autres au contraire le lui avoient conseillé, mais qu'il ne savoit qui ils éloienl ; que M. de Sémonville en partant de Coire étoit dans rintenlion de prendre la route par le mont Bernino, et que M. de Sémonville lui avoit aussi dit que c'étoit M. Paravicini, de Ghiavenne, qui l'avoit engagé à passer par la Ripa. »

Vol. 430, P 483 v«, copie, i p. in-f». Vol. 437, r» 436 v*», copie, 2/3 p. in-P.

d. — Zurich, 14 septembre. — Le Directoire de Zurich à ses co-alliés. « Vous verrez, N. F. et G. G., par la lettre que nous joignons ici accompagnée de plusieurs pièces, que la république des Trois Ligues se trouve dans un grand embarras relativement aux déclarations du gouvernemenl de Milan sur la procédure quia rapport h FalTaire Sémonville et qu'elle demande à cet eiïet des conseils au L. Gorps helvétique.

<( Quant à nous, nous ne pensons pas qu'il soit convenable de hasarder un avis sur celte affaire, mais de témoigner aux Trois Ligues que nous ne doutons pas qu'elles ne trouvent dans leur sagesse des moyens de mettre à couvert l'honneur de leur patrie et de maintenir son bienêtre.

« G'est aussi là la réponse que nous croyons devoir être faite aux Trois

i02 PAPIERS DE [SBPTElIBliB 1793]

{Ligues au nom du L. Corps helvétique et sur laquelle nous vous demandons vos sages avis. »

Vol. 437, P 440 v«, copie, 4/2 p. In-f<». Vol. 438, fo 143, copie, 2/3 p. In-I*.

136. — Zurich^ 28 septembre. — Le bourgmestre Ott à Barthélémy. ARaires de Bàle.

Vol. 437, r> 454 v«>, copie, 1/2 p. in-f».

137. — Quartier général de Wei$sembourg, 28 septembre. — Le général en chef de l'armée du Rhin, Landremont, à Barthélémy. Regrets qu^il éprouve d'être dans Timpossibililé d'intervenir en faveur du citoyen flLanglais.

Vol. 439, f« 22 v», copie, 1/2 p. In-f».

138. — Berne, 28 septembre. — Frisching à Barthélémy. Affaires du Porentruy. Changement des armoiries sur les bornes frontières; difficultés que présente cette mesure. Projet de battue à faire en commun contre les vagabonds. Affaires militaires. Le nommé Haupt, chassé d'Arau, a déclaré qu'il ailoitse fixer àBaden.

Vol. 437, fo 4b7, copie, 2 p. In-P.

BACDER A DEF0R6UES '

139. — Bdle^ 29 septembre. — « J'ai eu hier au château de Blotzheim, ï^ûïuirai. où le quartier général de l'armée du Haut- Rhin a été transféré, un long entretien avec le général Pichegru. J'ai eu un plaisir infini à causer avec lui de nos relations avec les Suisses et des ménagements qu'elles exigeoient. Sa pénétration et l'habitude des affaires lui ont fait saisir sur-lechamp les choses sous leur véritable point de vue politique. J'ai ensuite fait connoîlre au général notre position topographique et les mesures que les Suisses avoient prises pour mettre leur territoire à l'abri de toute invasion. Vous apprendrez avec satisfaction que le général a jugé de tout «n homme du métier et avec une perspicacité peu ordinaire, à laquelle il joint une grande popularité, des talents militaires rares et précieux et surtout un tact si nécessaire pour conduire et diriger des troupes républicaines, ce qui rend sa présence dans le voisinage de la Suisse très désirable pour l'avancement de nos affaires et la bonne couleur h donner aux opérations de l'armée françoise sur celte partie de notre frontière.

« Tout étant tranquille dans ce voisinage, je vais rejoindre le citoyen ambassadeur à Baden et dans huit à dix jours je retournerai à Bâie pour

i. Reçue le 3 oclobrc.

AlUree

[SBPTBMBEE 1793] BARTHÉLÉMY 103

metlre le nouveau général en correspondance aveece Canton et les représentants du Corps helvétique que j'ai vus aujourd'hui. Ils sont excellents patriotes et très attachés à la prospérité de nos affaires.

Vol. 438, r> Î59, original, i p. 2/3 In-f».

140. — Lau[8anne]^ 29 septembre. — L'agent secret Venet [à Deforgues]. Affaires de Suisse. Mauvais effet produit par les attaques de la presse française. Mesures prises en Suisse contre les émigrés. Nouvelle publication de Mailet du Pan sur la Révolution.

Vol. 438, r» 260, original, 7 p. 2/3 in-4».

141. — ParU, 29 septembre. — Le ministre de la Marine, Dalbarade, à Barlhélemy. Réclamation en faveur du citoyen Wyss.

Vol. 43-), fo 52 v% copie, 1/3 p. in-f».

142. — Baden^ 29 septembre \ — Barthélémy à Deforgues. Accusé de réception de la lettre du 26 juillet. Faux assignats. Fillion a été livré au département du Mont-Blanc.

Vol. 438, f» 258, original, 2/3 p. In-P. Vol. 437, f» 449, copie. 4/3 p. In-f.

143. — Baden, 29 septembre. — Barthélémy à Deforgues. Recommandation en faveur du citoyen Meyer, de Lucerne, ci-devant officier aux gardes suisses. Remerciements pour ce que la dépêche n^ 81 renfermait relativement au frère de Barthélémy.

Vol. 437, I* 449, copie, 1 p. 4/4 in-f«».

BARTHÉLÉMY A DEFOBGUES *

144. — Baden^ 30 septembre. — « J*ai reçu. Citoyen ministre, votre pounouc dépèche n^ Si.

« Il est inconleslable que la sagesse de la philosophie et les lumières de la raison se complaisent merveilleusement dans la pensée d'envoyer

vers le Corps helvétique deux représentants du peuple mais Texé-

cution en seroit extrêmement difficile J'attendrai les nouvelles

instructions que vous vous proposez de me transmettre; j'apporterai tous mes soins à les exécuter à votre plus grande satisfaction.

« Lecitoyen Bâcher me r.innde qu'il a été commis tout à l'heure,

par nos troupes, une nouvelle violation sur le territoire de Soleure; il

Page 1