Reçue le 5 octobre

104 PAPIERS DE [SBPTBMBRB 1793]

ajoule que comme le district de Delémont s'est bien montré dans cette occasion, il y a lieu d'espérer ^ue TalTaire sera convenablement arrangée. Je suppose que c'est à ce sujet que deux magistrats de Soleure viennent de se rendre à Berne.

« D'un autre côté je reçois encore des plaintes et des réclamations de Tabbé de Bellelay, ainsi que vous le verrez par la copie ci-jointe de la lettre qu'il vient de m'écrire,

« Je vous ai aussi instruit de celle de la collégiale de Moutier qui, ayant écrit directement au département du Mont-Terrible, en a reçu la réponse ci-jointe. Je vous envoie la copie de la lettre que le prévôt du chapitre m'a adressée....

« Je vous ai écrit au sujet de la république de Mulbausen

Affaires < Aujourd'hui j'ai à vous mettre sous lis yeux une lettre que le gouverâ«06nèTe. jjgxnent de Genève m'adresse. Son contenu est infiniment délicat. Je n'ai rien à dire sur les plaintes qu'on y forme de la conduite du citoyen Soulavie et sur la demande qu'on y établit de son rappel, si ce n'est que je regrette d'être l'organe de ces dénonciations, et que je suis affligé de voir qu*un agent de la République soit accusé de la compromettre aux yeux du peuple auprès duquel il la représente. Mais voilà Genève dans la même situation que Mulbausen. Elle est également presque bloquée. Ses passeports ne sont plus reconnus, son commerce est paralysé. Je sais bien que la pensée de réunir Genève au territoire françois flatte quelques imaginations, mais l'exécution de ce projet auroit des inconvénients graves. La correspondance entre cette ville et les deux premiers Cantons helvétiques est absolument interrompue. Ils n'ont pas reconnu le gouvernement provisoire de Genève. Cependant les traités subsistent. Genève n'a point cessé d'être une des clefs de la Suisse, ni la Suisse de s'intéresser vivement à son indépendance. Nous avons à peu près fait connoilrc au Corps helvétique que, quand même Genève voudroit se donner librement à nous, nous repousserions son vœu. Ainsi donc si les gènes que celte ville éprouve étoient dirigées par le calcul d'une réunion, il seroit difficile qu'il n'amenât pas des discussions sérieuses avec la Suisse et qu'en même temps il ne compromit pas la réputation de la loyauté françoise. Veuillez donc par ces motifs prendre en considération la situation de Genève.

« Ce que ces divers événements ont de véritablement fâcheux dans^ leurs principes, c'est qu'ils jettent une grande défiance dans l'esprit des Suisses sur nos dispositions et que nos ennemis en profitent pour lea remplir de craintes et d'inquiétudes contre nous, et pour tâcher de les. faire renoncer à leur neutralité qu'ils leur reprochent amèrement dans toutes les occasions. Une partie des troupes autrichiennes venant da Tyrol et destinées pour le Brisgau ont passé ces jours derniers à Waldshut. Elle consistoit en 1500 hommes d'infanterie et 400 cuirassiers. Le reste passe par une route plus éloignée. On a fait faire au transport dont

du VaUis.

[SBPTBIIBIII 1793] BARTnÉLIMT 105

je parle des marches forcées, allant jour et nuit sur des chariots. Notre mouvement près de Hunîngue a été cause de cettre précipitation. La terreur étoit répandue dans toute la contrée appelée la Forêt Noire. On en avoit fait marcher tous les paysans armés. On les a bientôt renvoyés chez eux en leur ordonnant de se tenir prêts à la première injonction. Je sais par des avis très sûrs que l'année passée nos troupes auroient été reçues à bras ouverts dans cette partie de TÂllemagne, et je conserve toujours les plus vifs regrets que nous n'ayons pas passé le Rhin l'automne dernier; mais aujourd'hui on a monté Tesprit du peuple contre nous, nous éprouverions résistance de sa part. Plusieurs des principaux habitants de Baden ont été voir passer les troupes autrichiennes, à Waldâhut. Ils m'ont dit que ces troupes et le peuple leur ont adressé les plus vifs reproches sur la neutralité de la Suisse. Prenons donc quelques précautions pour maintenir un ordre de choses si utile pour nous, si cher aux Gantons, si désagréable à nos ennemis.

« Je dois encore vous entretenir de l'événement arrivé en Valais le 11 Affatne du mois dernier. Tous nos papiers Tout à l'envi les uns des autres défiguré; tous se sont pressés d'inculper le canton de Berne, tous se sont pressés de répéter que les gouvernements aristocratiques de la Suisse écrasent les peuples qu'ils régissent. Qui ignore cependant que nul peuple n'est plus heureux que le peuple suisse, que nul peuple n'est conduit avec plus de douceur, plus d'humanité, plus de paternité? Un autre de nos papiers accuse le bailli de Yevey, quoiqu'il se soit très bien montré dans toute cette affaire et sur des principes bien différents du bailli de Lausanne. Le journal de la Montagne appelle à cette occasion les magistrats bernois les Magnifiques Monstres, Il les qualifie de scélérats ^ d'mfàmes. Tous nos journalistes ont absolument dénaturé l'événement, et loin d'en tirer le très bon parti qu'il y avoit à en tirer, ils nous ont fait beaucoup de tort

« Je crois qu'il n'est pas hors de propos de vous mettre sous les yeux le journal de la Montagne dont je parle, il est en date du 20. J'y joins aussi celui du 22. Je marque dans l'un et dans l'autre les passages qui sont dirigés contre les Suisses. II y a dix-huit mois que l'auteur les accuse de former des projets de trahison contre nous, mais il y a dix-huit mois que les faits le démentent sans cesse, de sorte qu'il paroît avoir pris à tâche de provoquer le malheur qu'il annonce. Il m'est difficile d'obtenir des Suisses qu'ils ne fassent pas attention à ces invectives, puisqu'elles ont toujours pour objet de soulever contre eux l'opinion de la France entière. D'ailleurs ils le regardent constamment comme l'organe des puissances qui attachent un si grand intérêt à nous brouiller avec le Corps helvétique. Je ne crois pas qu'il seroit inutile de chercher les moyens de réprimer une telle intempérance de plume.

« Je joins ici copie d'une lettre de Berne qui commence par des obser*

i06 PAPIERS DE [septembre 1793]

Talions assez raisonnables sur le contenu de la note qui accompagnoit ma dépêche n» 230. »

Vol. i38, P 264, original, 6 p. 3/4 In-P». Vol. 437, f« 450 V, copie, 4 p. 4/2 in-r».

Pièces jointes. — a. — Soleure^ 28 septembre. — Ambroise Monnin, ^bé de Bellelay, à Barthélémy. Affaires de Tabbaye de Bellelay.

Vol. 437, f» 452 v% copie, 4 p. In-f». Vol. 438, fo 256, copie. 4 p. 4/3 In-P.

b. — Porentruy, i 8 septembre. — Les administrateurs du déparleinent du Mont-Terrible à MM. du chapitre de Moutier-Grandval. 11 vient •d'être décidé que les revenus du chapitre « seroient séquestrés sans rien préjuger sur le fait d*émigration. »

Vol. 437, f° 453 v», copie, 2/3 p. in-f». Vol. 438, r» 470, copie, 4 p. in-P.

c. — Moutier^ i 8 septembre, — M. de Buchenberg, prévôt de Moutier- Grandval, à Barthélémy. Plaintes contre les vexations du déparlement <lu Mont- Terrible.

Vol. 437, fo 454, copie, 4 p. 4/4 in-P.

d. — Genève, 27 septembre, — Le Comité provisoire de sûreté élabli par la nation genevoise, à Barthélémy. Affaires de Genève. Plaintes contre Je citoyen Soulavie.

Vol. 438. fo 2U, copie, 7 p. 3/1 In-K Vol. 439, fo 2, copie, 4 p. 4/4 in-(*.

e. — Sion, i 9 septembre, — Le grand bailli du Valais àHelfflinger. Affaires du Valais.

Vol. 437, f» 455 v», copie, 2/3 p. in-f<>.

f. — Sion, 22 septembre, — Le même au même. Même sujet. Vol. 437, r» 456, copie, 2/3 p. in-fo.

g. — h. — Deux numéros du Journal de la Montagne, — Manquent.

i. — Berne^ 25 septembre, — Frisching à Barthélémy. Affaires de Bàle, du Valais et des Grisons. Mesures proposées pour la sûreté des frontières : « le moyen d'une baltue commune est impraticable et peutêtre imprudent; )> on ne manqueroit pas d'y voir une violation de la neutralité. Projet d'envoyer des représentants du peuple en Suisse. Plaintes réciproques contre les gazettes françaises et bernoises. Nouvelles diverses qui circulent en Suisse.

Vol. 437, f« 456, copie, 2 p. 4/3 in-fo.

[OCTOBU 179SJ BARTHÉLÉMY 107

146. — Saint-Maurice, 30 septembre, — UelfQinger à Barthélémy. Affaires du Valais. Violation de son territoire par les Piémontais. Vol. 439, r» 25, copie, 3/4 p. in-f».

Pièces jointes, — a. — Saint-Maurice, J2i septembre. — HelfÛingcr aux citoyens représentants du peuple près Tarmée des Alpes. Même sujet.

Vol. 439, P 25, copie, i p. In-r».

b. — Saint' Maurice, 30 septembre, — Uelfflinger aux représentants du peuple à Formée des Alpes. Même sujet. Vol. 430, fo 25 V», copie, i p. 1/2 ln-f«.

146. — Baie, i^' octobre. — Lettre du citoyen Mengaud, sans nom de destinataire. Insuccès de ses tentatives pour pénétrer en Allemagne. Nouvelles de Suisse. Détails sur les affaires militaires. Déserteurs français. Emigrés.

Vol. 441, r» 213, original, 8 p. ln-4\

147. — S. /. n. d. — <* Note fournie par la maison Deonna et Rigaud. » Fourniture de fusils.

Vol. 439, P 31, copie, 1/2 p. in-f«.

148. — Paris, 2 octobre. — Golchen à Barthélémy. Le ministre prend è la réclamation du citoyen Courçay tout l'intérêt possible.

« Il vient d'être pris par le Comité de Salut public un arrêté par lequel il se décharge sur le ministre dé tout ce qui est de Tesseuce des fonctions du Pouvoir exécutif. Nous en irons plus vite en besogne. 11 y a deux ou trois principes à faire reconnoître en ce qui concerne les Suisses. S'ils sont reconnus, nous aurons une multitude de réclamations de moins à recevoir sur lesquelles il est impossible en ce moment de «tatuer.

« Le ministre a décidé que le citoyen La Quiante seroit traité sur le pied de G OOQ livres. »

Vol. 439, fo 45, copie, 1/2 p. in-f<».

149. — Baden, 2 octobre. — Barthélémy à Tabbé de Bellelay. Accusé de réception de la lettre du 28 septembre. Abbaye de Bellelay.

Vol. 437, fo 453, copie, 2/3 p. In-f«.

160. — Bâle, 2 octobre. — L. M. Rivalz à Deforgues. Il se plaint du peu de moyens qu'on lui fournit de servir sa patrie. « On parle peu <le rimpératrice; on ne la croit pas encore susceptible de suivre assiduement la marche des affaires

108 PAPIERS DE [OCTOBRK 1793]

« Il s*agit toujours du bombardement de Huninguc » Nouvelles de

Suisse. Nécessité de prendre une résolution au sujet des meubles que le prince de Wurtemberg a élé autorisé à transporter de Montbéliard en Allemagne.

Vol. 438, f* 273, original, 2 p. 2/3 In-P».

161. — Baderiy 2 octobre. — Barthélémy aux président et autres membres du Comité provisoire de sûreté établi par la nation genevoise. Il accuse réception de la lettre du 27 septembre. « Vous n'avez point perdu ralTeclion des deux Cantons. C'est à la m^ifester, c'est à s'expliquer et à reconnoître votre présente Constitution qu'il faudroit les amener. J'y donne mes soins... »

Vol. 439, r> 20, copie, i p. in-f\

162. — Par%$^ 3 octobre. — Deforgues à Barthélémy. Envoi de la pièce suivante.

Vol. 439, f» 44, copie, 1/4 p. in-f«.

Pièce jointe. — PariSy 27 septembre. — Le citoyen Gautier, adjoint du ministre de la Guerre, au ministre des Affaires étrangères. Achats do toiles.

Vol. 439, f* 44 yOj copie, 1/2 p. in-f%

DEFORGUES A BARTHÉLÉMY

••oLmooB 163. — Paris, 4 octobre. — « J'ai reçu. Citoyen, vos dépêches numérotées 228 à 231.

« J'ai communiqué au Comité de Salut public la plupart des pièces que vous m'avez adressées au sujet de l'alfaire des Ligues gnses. Il étoit déjà disposé à proposer à la Convention un décret à peu près dans le sens que vous désirez. Il ne tardera probablement pas à lui faire son rapport.

« Je fais part au ministre de la Guerre de vos observations sur le Valais et je l'engage à recommander aux officiers qui commandent nos troupes dans le Mont-Blanc de surveiller attentivement ce pays, mais d'user a son égard de tous les ménagements possibles et de prévenir par c* moyen les écarts auxquels une défiance déplacée et trop de rigueur pourroient le porter.

« Quoique vous m'ayez annoncé que l'État de Berne prenoit d.'s mesures sévères contre les émigrés et que celui de Bàle en particulier fût déterminé à les expulser, je crois devoir néanmoins vous adresser l'extrait d'un rapport qui m'a été envoyé des frontières de la Suisse, d'après lequel vous jugerez combien il importe qu'il soit promptement

[OCTOBEB 1793] BARTHÉLÉMY 109

donné suite aux mesures qui ont été déterminées à cet égard. Je vous invite à appeler sur ce point toute la sollicitude des Bâlois.

« Le citoyen Bâcher m'a prévenu qu'il retourneroit à Baden. 11 a parfaitement rempli la mission dont vous l'aviez chargé. Je vous prie de lui en témoigner toute ma satisfaction. »

Vol. 438, f289, minute, 1 p. 4/2 In-K Vol. 4il, f» 217, original, 4 p. 1/2 In-f». Vol. 480, r» 58 v% copie, 3/4 p. in-f •.

Pièce jointe. — « Extrait du rapport du 24 au 28 septembre, du citoyen Blanié. » Émigrés.

Vol. 438, f 290, copie, 1 p. 4/2 In-P. Vol. 439, f* 58 vS copie, 2/3 p. In-f«.

154. — Paris^ 4 octobre. — Deforgues au ministre de la Guerre Bouchotte. Danger de l'animadversion que manifestent contre le Valais nos troupes du Mont-Blanc.

Vol. 438, fo 288, minule, 2/3 p. In-P.