Rocu lo 4 octobre
liO PAPIBRS DB [octobre 1793}
Yalaisans, et les tranquiliser sur la crainte qu'ils ont eue que Tenvoi des citoyens ci-dessus nommés ne cachât Tintenlion de fomenter quelques troubles qui se sont manifestés dans leur gouvernement, j'ai cru indispensable de conserver à cette résidence le citoyen Helfflinger, en possession depuis dix années et de la place et de la conûance des Yalaisans.
« Enfin je me suis de plus en plus convaincu que la tentative des Piémontois deviendroit heureuse pour nous, en ce qu'elle avoit mis sur leurs gardes tous les habitants de ces défilés, et découvert toutes les trames que les émigrés et les prêtres du Mont-Blanc, réfugiés en Suisse, ourdissoient contre la tranquillité du pays qui leur servoit d'asile.
i< Ma mission dans le Valais se trouvant remplie, je me rendis rapide^ ment à Baden, auprès du citoyen Barthélémy, ainsi que le portoient mes instructions, pour combiner ensemble tout ce qu'il seroit convenable et possible de faire au pays des Grisons.
a J'acquis, chemin faisant, une grande certitude sur les intentions des cantons de Berne, Zurich et Bâle, qui sont les plus considérables du Corps helvétique; je devins moralement sûr que le mouvement des troupes en réquisition dans 1 intérieur de la Suisse éloit tout entier à dessein d'empêcher l'Autriche de traiter les Suisses comme les Grisons^ et de leur dicter insolemment des lois.
if J'arrivai à Baden avec ces notions; celles de notre ambassadeur étoient conformes. Il avoit envoyé à Bàle son secrétaire interprète le citoyen Bâcher, homme intelligent et singulièrement estimé dans le pays. Sa mission étoit de veiller assidûment sur les mouvements des Bàlois. Ses observations conflrmoient journellement ce que j'avois appris d'ailleurs, et le dernier procédé des Bàlois à l'égard du bataillon qui, à la malheureuse affaire d'Huningue, échoua sur leur territoire, devint une preuve non équivoque de la bonne volonté qu'ils commencent à nous porter secrètement.
« Je me décidai alors à me rendre à Coire, où se tenoit la diète des Trois Ligues, composant la république des Grisons.
« Barthélémy y avoit déjà envoyé un secrétaire de légation porter une note ofticielle sur l'enlèvement de nos ambassadeurs.
« Ce secrétaire étoit revenu sur l'assurance qui lui fut donnée que la diète délibéreroit, et enverroit sa réponse à Barthélémy.
« Cependant la situation politique des Grisons étoit bien différente de celle des Yalaisans. La faute que leur a fait commettre Cronthal, résident de l'Empereur à Coire, principale ville des Grisons, les a entraînés dans une série d'humiliations qu'il a fallu que la diète ait dévorées.
« Ils sont tombés dans le piège, et ils s'y débattront quelque temps; mais le résultat sera qu'au printemps prochain la maison d'Autriche fera occuper par ses troupes la Yalteline, le comté de Bromio et les trois tiers; qu'elle aura ainsi regagné de fait cette communication si longtemps interrompue entre ses États d'Allemagne et ceux d Italie.
[oCTOBtl 1793] BARTHÉLBMY lli
« J*apprenoi8 tout cela en tenant la route de Goire, malgré qo*il y^ ait quelque apparence de danger pour tout François qui voudroit y pénétrer.
ic Mais tandis que suivant ma coutume, avant d'entrer dans le cercle^ je prenoià mes informations À Textérieur, la diète finissoit subitement après avoir pris une mesure dilatoire à l'égard de la note de Barthélémy.
« Un mouvement tumultueux, excité par Gronlhal lui-même, venoit de lui fournir le prétexte de se retirer de Goire, et de chercher une querelle d'Allemand aux Grisons, qu'il est dans la politique autrichienne de dépouiller promptement de tout leur territoire qui se trouve entre le Tyrol et les Étals de Milan.
« Ge Gronthal a déjà totalement et publiquement à sa dévotion la Ligue grise, qui est la plus puissante ; il reste la Ligue de la Gadée, et celle des Dix-Droitures, qui sont actuellement l'objet de ses menaces (a» nom, dit-il, de son gracieux maître^ car telles sont les expressions de ses missives aux États des Grisons), parce que l'on y compte quelques patriotes qui sont au désespoir de l'attentat commis contre la France dans la personne de ses ambassadeurs, et qui sentent très bien que c*est un essai de la foiblesse des Grisons qu'a voulu faire le gouvernement autrichien, en leur ordonnant ce crime.
« Mais à dire vrai, tout ce que font ou ont l'air de faire ces patriotesn'est qu'un vain étalage de murmures confus, de regrets impuissants, et de mouvements partiels, isolés, sans aucune base solide.
« La Yalteline même qui est en ce moment soulevée contre les Grisons ne Test que parles instigations secrètes de la maison d'Autriche, et pour le compte des Galholiqucs, qui, comme en 1620, méditent un massacre général de tous les protestants du pays.
« Quant à la société prétendue populaire de Goire, c'est un parti d'opposition si foible, et dont les principes sont si opposés aux nôtres, que la République françoisc ne peut y faire aucune attention, non plus qu'à ce qui se passe dans i'Ëngadine, quoiqu'on y ait porté des habits d'uniforme national françob. Mais ce sont quelques Grisons qui, s'étant retirés de France avec leurs habits de gardes nationales, qu'ils avoient fait faire depuis 1789, achèvent de les user, ce qui paroît fort juste dans un pays extrêmement pauvre.
« D'ailleurs les Grisons, en général, ne méritent ni estime, ni confiance. Ge sont des intrigants par caractère et par habitude; quelque argent semé à propos pourroit bien produire dans certains endroits de turbulentes agitations, des menaces même contre les chefs de leur gouvernement, mais, après avoir reçu voire argent, il est vraisemblable qu'ils ne s'occuperoient guère de remplir les conditions auxquelles vous le leur auriez donné, car la mauvaise foi de ces gens-là est universellement reconnue.
412 PAPIERS DE [octobre 1793]
V J'ai donc bien vite placé au rang des conceptions mal digérées, tout projet de vengeance contre les Grisons, par les Grisons même.
« J'ai senti combien tout mouvement que Ton tenteroit d'exciter dans ce pays seroil infructueux, et ne serviroit qu'à prêter quelque apparence de justice à Tenlèvement de Sémonviile et Maret, que les Autrichiens s'efforcent de représenter comme perturbateurs du repos p'ublic, et venus dans ces contrées pour y opérer des soulèvements, car telle a été la couleur que Ton a voulu donner à la plus infâme des perfidies.
« Pénétré de toutes ces idées, j'étois résolu à engager madame Sémonviile, sa famille et le citoyen Hameau à rentrer le plus promptement possible sur une terre plus sûre et plus favorable. J'arrivois à Coire lorsque heureusement je rencontrai cette dame qui sortoit des portes de la ville pour se rendre à Baden.
« Toutes les difficultés qui s'étoient jusqu'alors opposées à son retour se trouvoient levées seulement de la veille par le cautionnement d'un des Salis, de la môme famille, mais brouillé, du moins en apparence, avec ceux qui ont fait et fait faire Tenlëvement des ambassadeurs.
« Dès lors, ma mission me parut finie. Je revins sur mes pas avec madame Sémonviile, et lorsqu'elle fut à Zurich, je me rendis à Baden, mais Barthélémy m'engagea à poursuivre de suite ma route jusqu'à Bâle où il ayoit renvoyé Bâcher.
« Cinq jours me sufGrent pourvoir par moi-même tout ce qui pouroit intéresser la République. Les amis que j'y avois laissés à mon dernier voyage achevèrent de me tranquilliser.
« Buol, le résident de l'Empereur à Bàle, y a été fort mal vu depuis l'enlèvement de Sémonviile et Maret auquel on lui reproche d'avoir beaucoup contribué.
(( Il lui est venu la peur que les François ne tentassent à son égard de justes représailles que la position des frontières pouvoit rendre faciles au moment le plus inattendu; il a quitté ce séjour à la grande satisfaction des Bâlûis, et s'en est allé dans les Cantons catholiques tenir compagnie aux émigrés. En passant à Berne, il y a reçu quelques mauvais compliments qui l'ont empêché d'y séjourner, quoiqu'il se le fût proposé.
u Le résultat de tout ce que j'ai vu et entendu est aisé à trouver, et court à énoncer.
« 1» Sécurité sur Genève et le Mont-Blanc.
« 2<^ Oubli politique de la négligence des Yalaisans.
« 3« Paix profonde avec les Suisses qui s'occupent prudemment à organiser leur neutralité armée, entre les puissances belligérantes.
<( A"" Proclamation terrible contre les Grisons, qui annonce enfin à l'Europe l'indignation du gouvernement françois contre une aussi lâche violation du droit des gens et des nations policées.
<c 5^ Demande formelle de douze otages d'entre les principaux nobles
[octobre 1793] BARTDÉLEMY Hâ
des Grisons, qui répondent à la France de la vie de Sémonville et Marel livrés par eux au gouvernement de Milan, et dont la santé pourroit enfin succomber aux mauvais traitements, ainsi que le malheureux Montgeroult qui est déjà mort dans sa prison.
« 6'' Annonce précise qu'en cas de refus de Tenvoi des otages en France à un terme fixé, tous les biens des Grisons et leurs personnes actuellement en France seront responsables des événements, et destinés à satisfaire à la vengeance nationale ; en conséquence, dès ce moment, refus absolu de passeports à tous Grisons actuellement en France.
« J'ose afOrraer que les Suisses, loin d'épouser en aucune manière le parti des Grisons, attendent avec impatience et verront avec plaisir que le gouvernement françois prenne sur celte affaire un caractère de grandeur et de sévérité. Son silence, qui peut encore se motiver jusqu'ici, l'aviliroit aux yeux de l'Europe et la mesure paroit indispensable.
« Je finis par une observation que je crois très essentielle.
« Le Corps helvétique a pris des mesures pour faire retirer les émigrés de tout ce qui s'appelle frontière de la France et de la Savoie, les bords du lac de Genève y sont compris, il faut que ces gens-là se retirent dans l'intérieur où on les suppose moins dangereux.
« Mais il est une autre mesure plus efficace pour les empêcher de nuire à la France et qui dépend d'elle.
(( Ces émigrés trouvent de l'argent à emprunter par un moyen dont on peut les priver. Ils se sont imaginé de se classer par provinces, et de former des emprunts en masse, pour lesquels chacun des émigrés qui se trouvoit propriétaire dans telle ou telle province avant son émigration, devient solidaire pour tous les émigrés de sa province, en sorte que la terre d'un chacun devient hypothéquée pour la dette de tous.
a Ce qui leur conserve cette ressource, c'est l'assurance qu'ils donnent en Suisse, qu'aucune de leurs terres n'est vendue, et que les papiers publics en imposent quand par hasard ils en parlent vaguement.
« Pour leur ôter désormais tout crédit, et même en faire emprisonner un grand nombre en Suisse, il ne s'agit que de faire mettre dans les papiers publics le nom exact des terres vendues, du département où elles sont situées, et de l'émigré à qui elles avoient appartenu. De l'exactitude à ce sujet pendant un ou deux mois seulement, et les Suisses ne prêteront plus rien, et les émigrés seront pris par famine. »
Vol. 438, fo 282, original, 12 p. in-P.
166. — Baden, 4 octobre. — Barthélémy à Deforgues. Correspondance avec Venise. Insultes des émigrés contre le citoyen Sémonville dans le Rheinthal. Affaires des Grisons.
Vol. 438, fo 291, original, 3 p. in-P. Vol. 439, f« 21, copie, 1 p. 3/4 in-f^ Suisse. III. — 1798-1794. 8
m PAPIERS DE [octobre 1793]
Pièces jointes. — a. — Coire, septembre *. — MM. Daniel et Ambroise Masner au ciioyea Noël. Correspondance avec Venise.
Vol. 439, P 21 v«, copie, 2/3 p. in-f».
b. — Mémoire de la citoyenne Sémonville. — Manque,
c. — Château du Bothmar,28 septembre. — Salis Seewis à Barthélémy. Affaires des Grisons.
Vol. 489, fo 22, copie, 3/4 p. in-f».
167. — Saint*Maurice, 4 octobre. — Helfflinger à Barthélémy. Affaires du Valais.
Vol. 439, r» 40, copie, 1/2 p. in-f«.
Pièces jointes, — a. — 5. /., 29 septembre. — Le grand bailli Sigristen à HelfÛinger. Même sujet.
Vol. 489, f* 40, copie, 1/2 p. In-P.
b. — 5. /., 29 septembre. — Le même au même. Même sujet. Vol. 439, f 40 v% copie, 1/2 p. in-P.
158. — Saint-Maurice, 4 octobre. — Helfflinger à Barthélémy. Envoi de la pièce suivante.
Vol. 439, f*> 40 v% copie, 3/4 p. in-P.
Pièce jointe. — Sierre, 3 octobre. — Le grand bailli du Valais, Sigristen, à Helfflinger. Arrivée du citoyen Flury annoncée par Barthélémy.
Vol. 439, f* 41, copie, 1/2 p. In-f».
BARTHÉLÉMY A DEFORGUES '
169. — Baden. 5 octobre. — « Le citoyen Bâcher est revenu il y a
no 235. peu de jours de Huningue. Il sera dans le cas, Citoyen ministre, de
retourner incessamment à cette frontière. Le général Pichegru qui y
Hie B&ie. commande le lui a demandé avec instance, aOn de conférer encore plus
particulièrement sur les moyens de la préserver de toute atteinte
« Notre malheureuse tentative pour passer le Rhin sous Huningue qui n'a échoué que parce que nos mesures ont été très mal prises, si même il n'y a pas eu de la mauvaise volonté, attire de Tautre côté du fleuve un nombre considérable d'ennemis, ainsi que vous le verrez par l'avis
