Reçue le 10 octobre

[octobre 1793] BARTHiLEMY 115

ei-joint que me donne un ofQcier suisse de mes amb qui demeure sur les bords du Rhin, frontière d'Allemagne, non loin des lieux que les troupes autrichiennes traversent pour venir dans le Brisgau. Ces renforts vont produire divers effets. Ils donneront plus d'activité aux intrigues des malveillants en Suisse. Ils rendront vraisemblablement les Autrichiens plus exigeants envers les Cantons. Ils causeront de Tembarras à celui de Bàle en particulier. Mais surtout ils inspireront plus d'audace aux mécontents et aux fourbes qui affluent dans le département du Mont-Terrible. Le seul moyen de nous mettre à l'abri de tous ces inconvénients seroit d'allier constamment les précautions sévères que nous avons à prendre contre nos ennemis, avec la justice et la bienveillance que nous devons aux Suisses. » Barthélémy signale au ministre deux nouvelles violations de territoire qui ont eu lieu sur les frontières de Soleure et du Mont- Terrible.

« Tous ces incidents journaliers font une mauvaise impression sur le peuple, puisqu'il est très exposé à en souffrir, et aigrissent les esprits. Il est à craindre qu'ils ne se renouvellent sans cesse; et cette impression sera d'autant plus vive, qu'elle se joindra à celle que produisent dans toute la Sui>se les odieuses invectives du journal de la Montagne et de

nos autres feuilles Il seroit très utile que notre gouvernement voulût

dans celte circonstance manifester qu'il ne partage pas les préventions de quelques gazetiers et qu'il rend plus de justice aux principes qui en général animent toute la nation suisse. Un article de gazette rédigé dans ce sens seroit très convenable à la vérité et aux circonstances

« Le citoyen Helfflinger vous aura mandé qu'il avoit reçu des plaintes très vives de la municipalité de Thonon contre la conduite d'un ofOcier valaisan, employé à la garde d'un passage du Saint-Bernard, qui parott avoir fourni des armes à des mécontents du déparlement du Mont-Blanc. En môme temps que le citoyen Helfflinger a communiqué ces plaintes au gouvernement du Valais qui lui a promis d'aller à la recherche du fait, j'en avois écrit au canton de Berne qui tout de suite a adressé au Valais la lettre dont vous trouverez cr-jointe la traduction. L'avoyerde Berne m'a répondu ainsi que vous le verrez ci-joint. La note qui accompagne sa lettre est une réponse à ce que je lui avois mandé que plusieurs de nos papiers publics avoient afOrmé qu'il se fabriquoit à Lausanne de faux actes pour la France.

« Je joins ici une lettre de Bienne qui renferme des détails intéressants. M. de Buol, dont il y est parlé, s'est décidé à se fixer à Soleure. Il vient d'y louer une maison. Il quitte avec un extrême plaisir la ville de Bâle qu'il déteste et où il est également délesté.

« Je vous envoie copie d'une lettre que j'ai reçue du citoyen Janot, président du Comité de sûreté de Genève. Elle est accompagnée de la pièce qu'elle annonce.

116 PAPIERS DE [octobre 1793]

« P.-S. — Je ne dois pas négliger de vous envoyer copie d'une lettre du général soleurîen AUermatt, qui est un homme très bien pensant et très porté pour le maintien de la bonne intelligence. Mais elle est à tout instant attaquée dans le département du Mont-Terrible. J'instruis de tout ceci le général Pichegru. »

Vol. 438, f* 294, original, 6 p. In-f».

Vol. 439, r» 22 v«, copie, 3 p. 8/4 in-f».

Pièces jointes, — a. — Waldshut sur le Rhiriy 3 octobre. — Lettre sans nom d'auteur ni de destinataire. « Suivant des avis assez sûrs, on croit que, depuis cinq jours, 10 500 hommes ont passé par Doneschingen pour se porter sur Fribourg dans le Brisgau.

« Lundi dernier, 30 septembre, on a vu environ 1300 hommes traverser Thiengen. Ils ont couché à Waldshut, Dogeren, etc. Ces troupes ne sont arrivées que vers neuf heures du soir. G'étoit de Tinfanterie hongroise qui venoit des frontières de la Turquie et qui étoit en marche depuis le mois d'avril.

« Les 1500 hommes arrivés sur des chariots de poste dont je vous ai parlé il y a huit jours et qui ont suivi la même route éloient aussi de l'infanterie hongroise, et les 400 cuirassiers formoient une division du régiment d'Anspach qui doit être maintenant arrivé en entier dans le Brisgau.

« On assure qu'il arrive encore plusieurs bataillons d'infanterie avec un train considérable d'artillerie.

« Tous les paysans de la Forét-Noire et du Brisgau qu'on a fanatisés et auxquels on fait craindre pour leurs propriétés ont reçu ordre de se tenir prêts à marcher au premier signal d'alarme. On a planté à cet efîet des poteaux de distance en distance avec des matières combustibles, qu'on allumera aussitôt qu'on s'apercevra que les François tentent un passage.

« Il paroit que l'armée de la République françoise a manqué l'heure du berger pour effectuer le passage du Rhin. Il y a dans ce moment trop de troupes autrichiennes dans le Brisgau, sans compter les paysans qui sont enragés contre les François parce qu'on a répandu à dessein qu'ils se proposoieut de piller et de brûler toutes les habitations. »

Vol. 438, f« 279, copie, 1 p. 1/4 in-f°. Vol. 439, f* 24 v«, copie, 2/3 p. in-r>.

b. — Beime, 28 septembre. — Le conseil secret de Berne à la république du Valais. Armes fournies par un officier valaisan à des mécontents du département du Mont-Blanc.

Vol. 439, P 28 vo, copie^ 1/2 p. in-r>.

c. — Berne, 2 octobre. — L'avoyer de Mulinen à Barthélémy. Même sujet. Neutralité. Envoi de la pièce suivante.

Vol. 438, P 276, copie, 2 p. in-f«.

- Vol. 439, P 28 v% copie, 4 p. in-P.

[ocrOB&B 4793] BARTHÉLBMY 117

d. — « Rapport des magistrats de Lausanne an sujet des certificats, passeports et autres pièces que Ton soupçonnoit s*ètre fabriqués dans cette ville. »

Vol. 438, f- 297, copie, 3/4 p. in-f . Vol. 439, P 29, copie, 1/2 p. in-P.

e. — Sienne, /•' octobre. — Extrait d'une lettre sans nom d'auteur ni de destinataire. Mouvements des Autrichiens. Affaires de Bàle, de Bellelay et du département du Mont-Terrible.

Vol. 438, r» 270, copie, 3 p. 4/2 in-f*. Vol. 439, r» 29 vo, copie, 2 p. In-f*.

f. — Genève^ /•' octobre. — Le président du Comité de sûreté de Genève, Janot, à Barthélémy. Passeports. « Nous sommes si fort molestés par la légation françoise ou plutôt par le citoyen Grenus qui la maîtrise, que nous nous sommes déterminés à envoyer une députation à Paris pour nous plaindre de ces procédés. » Envoi de la pièce suivante.

Vol. 438, r» 272, copie. 1 p. In-K Vol. 439, r» 30 yo, copie, 2/3 p. in-f».

g. — Carouge, 30 septembre. — La société des Sans-Culottes de Carouge au citoyen Soulavie. Passeports.

Vol. 438^ r* 268, copie, 1/2 in-f.

Vol. 439, {• 30 vo, copie, 1 p. in-f«.

h. — Château de Dorneck, /•' octobre. — Le général Altermatt, commandant en chef les troupes du canton de Soleure, à Bâcher. Violations du territoire de Soleure.

Vol. 438, f» 269, copie, 1 p. 3/4 In-P». Vol. 439, f° 31 v«, copie, 1 p. 1/4 in-f».

160. — Badeny 5 octobre. — Barthélémy à Deforgues. Retour dans sa patrie du jeune Albert-Frédéric Haller, de Berne, actuellement à Marseille.

Vol. 439, r» 32, copie, 1/2 p. in-f».

161. — Baden, 5 octobre. — Barthélémy aux maire et officiers municipaux de Marseille. Même sujet.

Vol. 439, f» 32, copie, 2/3 p. in-f».

162. — Pariij 5 octobre. — Le Cousturier, chef du bureau de la liquidation des Suisses, à Barthélémy. Réclamation du lieutenant-colonel Frey.

Vol. 439, r» 46 vo, copie, 1/2 p. in-f«.

H8 PAPIERS DE [octobre 1793]

163. — Baden, 6 octobre, — Barthélémy à Def orgues. Frais de détention du nommé Fiilion, en Valais. Réclamation des ofQciers du ci-devant régiment de Courten.

Vol. 438, fo 800, original, 1 p. in-P. Vol. 439, fo 32 V, copie, i/2 p. in-f*.

164. — Badetij 6 octobre. — Barthélémy à Deforgues. Mise en liberté du citoyen Meyer, de Luceme.

Vol. 488, r> 82 v% copie, 1/2 p. In-fo.

Pièce jointe. — Luceme, 2 octobre. — Le bailli Meyer de Schauensee à Barlhélemy. Liberté de son frère.

Vol. 439, ^ 38, copie, 3/4 p. in-P.

165. — Baden, 6 octobre. — Barthélémy aux représentants du peuple députés près Tarmée des Pyrénées orientales. Même sujet.

Vol. 439, f« 33 v«, copie, 3/4 p. in-P.

166. — Baden, 6 octobre. — Barthélémy au ministre des contributions publiques, Deslournelle. Monnaies d'or à l'ancien coin de France frappées par le roi de Prusse.

Vol. 439, fo 34, copie, 2/3 p. in.^.

7ENET A DEFORGUES *

167. — LausannCy 6 octobre, — « Plusieurs émigrés partis pour Toulon il y a quinze jours en sont revenus et disent qu'on les a arrêtés au bourg de Saint-Remy, premier poste piémontois au delà du Grand-Saint-Bernard, et que malgré leurs passeports on les a forcés de rétrograder. D'autres écrivent à leurs amis qu'ayant éprouvé cette difficulté inattendue, ils vont tenter passage par le Saint-Golhard et le Milanois. Quelques-uns se plaignent du bailli d'Ërlach et disent que c'est un tour de sa façon pour se débarrasser d'eux, et ce qui paroîtroit justifier ces plaintes, c'est qu'effectivement on a signifié à une grande partie de ces revenants qu'ils eussent à choisir un autre asile que le pays deVaud, vu que les intentions bien connues de LL. EE. étoient de diminuer le nombre des émigrés. Ceux qui ont obtenu des passeports suisses ou sans désignation de nation ont pu traverser, mais il est connu aujourd'hui que les Toulonois eux-mêmes, suffisamment soutenus par les Anglois et les Espagnols, ne veulent point admettre les émigrés dans leurs murs, connoissant leur