Reçue le 30 du i« mois [21 octobre

[OCTOBRB 1793] BARTHÉLÉMY 151

celle place, car il a séduil bien des ciladios de la ci-devanl Alsace en pro-

mellanl à la pluparl des villes les privilèges des villes impériales i>

Vol. 438, r> 369, original, i p. 4/2 in-^.

BARTHÉLÉMY A DEFORGUES '

231. — Baden, le 28 du y«' mois de Van 2 de la République une et pounout indivisible [i 9 octobre']. — « M. Mulinen, avoyer de Berne, m'a envoyé hier par exprès, Citoyen ministre, une lettre dont je joins ici la copie, accompagnée de trois pièces. J'avois fait connoître à ce magistrat quelques passages de votre dépèche n** 83. Il paroît par ce qu'il m'écrit que le bruit de nos préparatifs vers les frontières suisses se propage. Pour moi qui n'ai à cet égard aucune notion, je répondrai à ce magistrat de la manière la plus tranquillisante, jusqu'à ce que vous dirigiez mon langage.

« Mais ce qui donne à ces rumeurs un caractère fâcheux, ce qui est encore bien plus inquiétant qu'elles dans l'opinion publique, puisqu'elles ne paroissent véritablement pas fondées, ce qui enfin est 1res propre à indisposer contre nous les habitants du pays de Vaud et de suite tous ceux de la Suisse, c'est ce qui se passe à Versoix, c'est l'interruplion que nous mettons à toute communication avec Genève, quoique la liberté de cette communication soit formellement assurée par les traités. II est bien vrai que nos troubles intérieurs doivent nous rendre très sévères à la frontière, mais cependant il nous faut chercher à concilier notre sûreté avec le maintien des droits d'une nation voisine et amie. Au premier coup d'oeil, ils ne sont point attaqués par le règlement relatif aux passeports que j'ai communiqué dans le temps au Corps helvétique. Ce règlement invite les Cantons à les faire viser par l'agent de la République auprès d'eux. Il m'en vient un bon nombre, mais, ainsi que je vous l'ai observé, l'exécution de ce règlement ne peut pas être également facile et praticable pour toutes les parties de la Suisse. Comment les habitants du pays de Vaud qui sont à 50 lieues de chez moi et que leurs affaires de tous les moments appellent à Genève pourroîent-ils se détourner à ce point? Ils se présentent donc à Versoix avec des passeports ou de la chancellerie de Berne ou des baillis du Canton. Ces passeports ne peuvent être donnés, qu'à de véritables Suisses. Toute fausse expédition dans ce genre seroit une injure à la nation françoise, un tort grave qui seroit déshonorant pour les Cantons et dont nous aurions à exiger satisfaction. La municipalité de Versoix, en visant ces actes et en attestant que les voyageurs qui en sont munis vont à Genève, ôteroit à ceux-ci la faculté de s'écarter. Peut-être que dans l'éloignement je me fais illusion sur la facilité de celte marche, mais enfin, il faut bien que