Rcçiiele \^Z briHuaire [2 novembre

[octobre 1793] BARTHÉLÉMY 175

devroient en faciliter la pratique, sont entièrement changées. La guerre qu'ion nous fait ne ressemble à aucune des guerres précédentes. On fanatise les peuples contre nous, on enflamme tous les préjugés de la religion et de la politique. Partout les partisans de la liberté et de la cause françoise sont persécutés, tyrannisés, réduits à se cacher et à gémir en secret. LMnquisition la plus sévère veille sur tous les mouvements des patriotes, des étrangers et des voyageurs, et particulièrement sur les communications épistolaires. Ces rigueurs s'exercent à peu près également dans toutes les parties de TEurope.

« Je M>us avooe bien que je m*étonne parfois de ce quli ne m'est encore parvenu d'anean côté des tnsinoations qui pourroient tenir à la lassitude de quelqu'un de nos ennemis. Je n'ai pas besoin de vous dire que tout ce qui me parviendroit dans ce genre, je vous Tadresserois aussitôt et que je ne suis pas dans le cas de donner lieu à des insinuations, car je n'ai aucune sorte de correspondance dans les pays avec lesquels nous sommes en guerre. Elle ne seroit même pas praticable par suite des mesures de ces gouvernements.

u II est des conceptions bonnes et utiles en elles-mêmes, qu'il est quelquefois difOcile d'exécuter prématurément avec profit, dignité et sûreté. 11 ne manque pas de gens inconsidérés qui se chargeroient bien volontiers de prendre notre argent et de nous avilir en nous compromettant.

« Il est facile sans doute de se procurer par le moyen des négociants des correspondances subalternes qui sont souvent fausses ou insuffisantes, mais lorsqu'il est question de se rapprocher des ministres et des autres personnes en crédit dans les dilîéreûles Cours, de s'introduire dans leur confiance, de parvenir par elles à la connoissance des véritables dispositions des gouvernements, soit à notre égard, soit entre euxmêmes, il faut des gens habiles, adroits, sûrs, et qui restent à poste fixe. Vous pensez avec toute raison que, dans l'état actuel des choses, des soins aussi importants ne peuvent être confiés qu'à des étrangers. Mais où trouver ces étrangers? Je n'ai plus de relations dans les pays ennemis que j'ai habités, parce que j ai cru que le devoir m'en faisoit une loi et parce que dans ces mêmes pays toute correspondance avec les agents de la République y est sévèrement proscrite. La guerre diminue le nombre des voyageurs et les occasions de retrouver des connoissances utiles.

« Jetteraî-je la vue sur les Suisses? Mais les Suisses ne voyagent point, si ce n'est pour leur service militaire ou pour les affaires de leur commerce. Ils restent chez eux, attachés a des postes d'administration et de chancellerie. Un Suisse ne pourroil se déplacer pour aller passer un temps assez long, soit à Vienne, soit à Berlin ou telle autre ville capitale, sans provoquer l'attention et la méfiance de son Canton et de celte même capitale.

« Mais les Suisses à qui je me confieroîs pourroient servir d'intevmé-

176 PAPIERS DE [octobre 1793]

diaire entre moi et des agents dans les principales villes des Princes qui nous font la guerre?

« Quel est Thabitant notable de ces villes, à plus forte raison quel est Tétranger, qui dans la situation encore existante des esprits et au milieu du système persécuteur des despotes, osera proférer une parole, faire une démarche qui décèleroit son dévouement à la République françoise? Osera-t-il écrire, entretenir des correspondances? S'il veut y suppléer par de fréquents voyages, ses courses appelleront également le soupçon sur sa tête.

« Pour moi, je vous avoue que je n'entrevois aucune possibilité de faire ces tentatives. Je crois que les événements seuls peuvent et doivent ramener, qu'ils doivent nécessairement diviser et brouiller nos ennemis entre eux; qu'il nous faut suivre attentivement la marche de ces événements et nous tenir en mesure d'en profiter; que sans doute il seroit utile de pouvoir les prévoir et les juger à la Cour même des rois, mais qu'il faut y renoncer, aussi longtemps que, forts de l'aveuglement de leurs peuples, ils puniront du cachot ou de la mort quiconque parle, agit ou écrit pour la Révolution françoise, ou aussi longtemps que leurs peuples ne secoueront pas à la fois le joug du despotisme et de l'ignorance. Au reste, ce que je crois être peu praticable encore, peut le devenir d'un instant à l'autre, et alors il se présentera en même temps des moyens d'exécution que nous pourrons employer sans regret et sans inquiétude.

« Voilà, Citoyen ministre, les réQexions que mon devoir et ma conviction me prescrivent de vous mettre sous les yeux. Le citoyen Rivalz, avec qui je suis en correspondance, m'a parlé quelquefois de ses idées sur rimportance de désunir les Puissances coalisées. Je l'admets avec lui, mais non jusqu'ici les moyens de mettre le projet à exécution; comme je n'ai point eu d'explication approfondie avec lui à ce sujet, je vais l'inviler à venir ici pour nous communiquer mutuellement nos aperçus et nos calculs sur la possibilité de répondre à vos intentions. Le projet dont il s'agit étant susceptible d'un grand développement, veuillez bien, je vous supplie, me transmettre tout ce qui pourra vous paroître propre à m'éclairer et à me diriger.

« Mais ce qui n'importe pas moins, et c'est même le premier point à

de fixer, c'est que nous déterminions notre manière d'être avec la Suisse. Je

Neuchâici. Y^yg adresse ci-joint copie d'une lettre que l'avoyer de Berne m'a écrite

au sujet de la proposition qu'on prétend que le Comité de salut public

doit faire à la Convention nationale, de s'emparer de la principauté de

Neuchàtel. On m'en parle aussi dans une autre lettre de Berne ci-joiate.

« Il est certain que ce pays est sous la domination prussienne, mais il n'y est en effet que nominalement, car les Neuchàtelois ont une constitution républicaine et une administration distincte et séparée, qui leur sont garanties par les cantons de Berne, Lucerne, Pribourg et Soleure, avec

A (Taires

[octobre 1793] BARTHÉLÉMY 177

lesquels ils ont des traités de combourgeoisie toujours existants. En vertu de leur constitution, ils décident souverainement tous leurs intérêts, ils peuvent même porter les armes contre le roi de Prusse, ainsi qu'ils Tont fait durant la guerre de Sept ans, pendant laquelle ils avoient sept compagnies à la bataille de Rosbach au service de France. Ce peuple est on ne sauroit plus heureux, libre et presque entièrement indépendant, jouissant de toute la plénitude de ses privilèges sous le régime de ses magistrats qui sont toujours des Neuchàtelois et jamais des Prussiens. 11 ne paye point d'impôts et n*est soumis à aucune des horreurs qui caractérisent le système de la cour de Berlin.

« Le pays de Neuchâtel a des rapports intimes avec les quatre Gantons que je viens de vous nommer, et se trouve par ce moyen indirectement lié avec tout le Corps helvétique. S'il n'en fait pas depuis longtemps partie, ce n'est qu'à cause de la jalousie des Cantons entre eux, mais cetle jalousie n'aiToiblit nullement les liens qui dérivent des traités de combourgeoisie. Votre prédécesseur me mandoit, dans une de ses dépêches, que s'il s'opéroit une révolution dans le pays de Neuchâtel, il espéroit que la Suisse ne s'en mêleroit pas. Je lui répondis que si cette révolution ne tenoit qu'à la volonté du peuple neuchàtelois et n'attaquoit point l'indépendance du pays, je pensois que les Cantons auroient tort de s'en mêler, mais que s'il éloit question de le réunir à la France, assurément nous aurions la guerre avec eux. J'en dis autant aujourd'hui. Il est des intérêts de localité que rien ne peut comprimer. Jetons les yeux sur la carte et nous jugerons de quelle importance est pour les Cantons la barrière du pays de Neuchâtel. Il ne faut donc pas nous le dissimuler, si nous nous emparons de Neuchâtel nous aurons la guerre avec la Suisse et nous cesserons d'avoir la moindre communication avec le reste de l'Europe.

« Je sais vaguement sans détails et depuis peu de jours seulement que nos départements voisins se plaignent que Neuchâtel a recelé dans ses bois de nos prêtres déportés, qui trouvoient encore moyen de conserver des relations avec les habitants de nos campagnes. Si cet abus à existé, les départements voisins auroient dû m'en instruire, et je me serois empressé, de concert avec vous et avec eux, de le faire cesser, car ce n'est qu'en s'éclairant mutuellement qu'on sert utilement sa patrie. C'est dans cette vue que je mande au département du Doubs ce qu'on me répond de Berne au sujet de la défense de la sortie des chevaux.

« La commune de Dijon auroit suivi ce même principe, si elle étoit animée par des vues pures. » Barthélémy proteste contre les accusations de cette municipalité au sujet de l'almanach dont il a été question dans la précédente dépêche. « Au reste, puisque ces messieurs de Dijon sont si habiles et connoissent si bien mes principes, il seroit très convenable d'envoyer quelqu'un d'eux en Suisse faire les affaires de la nation françoise, et moi j'irois partager la réclusion de mon frère. Mais en atten- SuissE. 111. — 1793-1794. 12

178 PAPIERS DE [octobre 1793J

dant, il ne le seroil pas moius de redresser Tinjuste tort que la commune de Dijon a fait à TÉlat de Berne, et de Tobliger à se rétracter publiquement sur ce seul point.

« Je vous remets ici en quatre pièces le résultat du dernier voyage que le citoyen Bâcher a fait sur la frontière de Bàle. Eiles renferment des observations très vraies, très importantes et qui méritent de la part du Conseil exécutif la plus grande attention sur les moyens d'entretenir avec la Suisse les rapports d'amitié et de confiance qui conviennent si essentiellement aux deux nations. Je ne saurois trop rendre justiee au zèle et aux lumières du citoyen Bâcher, ni trop reconnoître Tutilité dont il est à la chose publique et à moi en particulier.

« 11 est dans la seconde lettre de Berne une réflexion que je dois vous faire remarquer; c'est que M. d'Erlach dans le Conseil secret de Berne ne peut pas être aussi dangereux pour nous qu'il Tétoit dans son bailliage. A Lausanne, il éloit un petit despote et livré à ses passions; dans le Conseil, elles ne pourront pas avoir le même jeu, parce qu'étant connues, on y sera en méfiance de lui. Il est naturel de croire qu'elles s'amortiront à la vue des différents rapports sous lesquels il devra considérer et entendre discuter les intérêts de sa patrie.

« Quoique vous soyez déjà instruit des projets que les émigrés ont eus en dernier lieu sur la Suisse, je vous envoie ci-joint l'extrait d'une lettre qui renferme quelques détails plus particuliers.

« P. -S. — Vous aurez appris avant que celte lettre ne vous parvienne, les violences que le Ministre anglois à Florence s'est permises envers le Grand-duc de Toscane, le parti que celui-ci s'est vu avec bien de la douleur forcé de prendre contre la France, et l'obligation qui en est résultée pour les citoyens Chauvelin et Laflotte de partir de Florence. Ceux-ci avec l'épouse du dernier arrivent ici au moment que je ferme mon paquet. »

Vol. 438, (o 42o, original, 9 p. in-P.

Vol. 439, f° 118, copie, G p. in-f°.

Pièces jointes, — a. — Berne, 26 octobre, — L'avoyer de Mulinen à Barthélémy. Projet d'annexion de Neuchâtel que l'on prête au Comité de Salut public.

Vol. 438, f"> 424, copie, 1 p. 1/2 in-f«.

Vol. 430, P 121, copie, 2/3 p. in-fo.

b. — Berne, 26 octobre. — Frisching à Barthélémy. « La municipalité de Versoix commence à se relâcher un peu des rigueurs exercées contre les Suisses qui vont à Genève. » Affaires du Valais. Demande de renseignements sur la situation de l'Alsace « On s'attend que Strasbourg à l'approche de l'armée impériale ne se défendra pas et qu'au milieu du mois prochain toute l'Alsace sera envahie. Alors la position de Mulhausen

[octobre 1793] UARTHÉLEMY 179

deviendra encore fort critique. » Interdiction de Texportation des chevaux de Berne.

« Un autre grief contre FÉtat de Berne à la ville de Dijon contre un almanach nommé le Messager boiteux^ imprimé avec privilège du sénat de Berne. J'ai lu la dénonciation que Dijon fait à ce sujet à la Convention nationale dans une feuille françoise appelée Journal des hommes libres de tous les pays ou le Républicain^ n^ 349. La dénonciation est aussi dirigée contre V. E. qu'on représente comme un rolandiste. Je suis charmé que vous m*ayez parlé le premier de cet almanach en me demandant des éclaircissements à ce sujet que je suis aujourd'hui bien à même de vous donner. Voici le fait.

« Les imprimeurs Chenebie et Loertscher, à Vevey, ont du sénat le privilège exclusif d'imprimer et de débiter Talmanach dit le Messager boiteux^ en langue françoise. Fauche, de Neuchâtel, de son côté, a aussi imprimé et débité un Messager boiteux dans lequel se trouvent Testampe du supplice du roi, l'assassinat de Maral, etc., avec des explications fort noires et méchantes contre la Convention nationale et la nation françoise. Cet almanach avoit sur la première feuille les armoiries de Neuohàtel avec les ornements habituels du Messager boiteux. Le gouvernement de Neuchâtel, instruit du contenu de cet almanach, le fit défendre. Fauche, se voyant en perte de toute cette impression, fît la friponnerie d'ôter la première feuille de son almanach et d y substituer la première feuille de celui de Berne avec les armoiries de TÉtat, le débita au pays de Vaud et où il put. » Berne s'en est plaint à Neuchâtel.

Entrée de M. d'Erlach, ci-devant bailli de Lausanne au Conseil secret.

Vol. 438, f» 422, copie, 3 p. 2/3 ln-f«.

Vol, 439, P i2i v% copie, 3 p. 1/i in-P.

c. — « Notice des griefs des Cantons qu'il importe à la République françoise de faire redresser pour conserver son influence en Suisse et surtout dans la ville de Bâle, qui devient de jour en jour plus intéressante par sa position politique militaire et mercantile, » par Bâcher.

VoL 439, fo 123, copie, 5 p. in-r».

d. — « Observations concernant les contraventions à la neutralité arrivées du 20 août au 10 octobre 1793, sur les frontières du canton de Soleure, » par Bâcher.

Vol. 439, f*» 125 v^ copie, 3 p. 2/3 in-f\

e. — « Note sur le dénuement dans lequel se trouve Tarmée du Haut- Rhin et sur les moyens d'y remédier, » par Baceer.

Vol. 438, f° 430, copie, 2 p. 1/2 in-f». Vol. 439, fo 127 v^, copie, 1 p. 1/2 ln-f«.

180 PAPIERS DE [octobre 1793]

f, — « Note relative aux inslruetioDS à donner au général et à Télatmajor de l'armée du Haut-Rhin, » par Bâcher.

g. — Bâle^ 25 octobre. — Le grand tribun BuxtorlT à Barthélémy. « Suivant des lettres assez circonstanciées, le comte d'Artois ne viendra pas en Suisse. Il y auroit dû venir sur la fin de septembre loger et s'arrêter une dizaine de jours au Rienberg, campagne du chevalier de Roll^ à une petite lieue de Soleure, et de là partir pour Turin. Déjà le baron clopinant de Gastelnau étoit venu le 30 de Constance à Soleure, déjà les émigrés de Soleure comploient aller à la rencontre du comte d'Artois jusqu'à Balstal, déjà du 26 au 30 on tenoit des soupers prêts, déjà M. d'Autichamp étoit venu à Berne négocier un emprunt pour les princes, mais il fut renvoyé tout penaud comme l'année précédente Tavoit été M. de Bouille. Le Conseil secret de Berne conjointement avec celui de Soleure a déjoué ce magnifique projet à la grande confusion de MM. d'Autichamp, Castelnau et des émigrés, en déclarant au chevalier de Roll qu'on ne verroit pas sans peine, dans cette crise, le comte d'Artois en Suisse. Dans le même temps, Sa Majesté Sarde a fait écrire à son gendre qu'il n'avoit qu a se tenir en Weslphalie, n'ayant nullement besoin de sa visite.

« On dit le duc de Wurtemberg mort d'un coup d'apoplexie L'évêque

de Bàle commence de nouveau à se plaindre des Erguellistes »

Vol. 438, fo 419, copie, 1 p. 1/i ln-f\ Vol. i39, r» 129 v^ copie, 1/2 p. In-f».

288. — Parî$y 7 brumaire an 2 \2^ octobre], — Deforgues à Barthélémy. Envoi de la pièce suivante.

Vol. 439, r> 183, copie, 1/3 p. in-fo.

Pièce jointe, — Besançon^ i ô octobre, — Extrait d'une lettre du citoyen Piort, représentant du peuple à Besançon [à Deforgues?]. Entraves mises par le sénat de Berne à l'achat et au transport des chevaux qu'on se proposait de tirer de la Suisse.

Vol. iîî9, fo 183, copie, 1/4 p. in-P.

284. — Paris, 7 brumaire an 2 [28 octobre], — Deforgues à Barthélémy. Almanach dit le Messager boiteux de Berne. Vol. 439, f« 183 v% copie, i/2 p. in-f^.

286. — Erlenbach, 28 octobre. — Le bourgmestre Kilchsperger à Barthélémy. AfTaire du citoyen Plury en Valais. Intérêts des Suisses

[octobre 1793J BARTHÉLÉMY * 184

établis à Lyon. Emigrés. Plaintes de Tévêque de Bâle contre les Erguellistes.

Vol. 439, fo 129 vo, copie, i p. 1/4 in-f».

286. — Baden, le 7 "^ jour du 2^ mois de Pan 2 [2 S octobre], — Barthélémy à Haudry. Sels.

Vol. 439, P 133, copie, 3/4 p. In-P.

287. — Saint-Maurice^ 28 octobre. — Uelfflinger à Bâcher. Affaires du Valais. « On parle depuis quelques jours de pacification dans le pays de Vaud. Les Anglois y accréditent cette nouvelle : ils désireroient que la Suisse se chargeât de la médiation . Mandez-moi si vous en savez quelque chose »

Vol. 439, P 445 V», copie, 3/4 p. in-f».

Pièces jointes. — a. — Saint-Maurice^ 22 octobre. — Heifflinger àDeforgues. Affaires du Valais.

Vol. 439, fo 146, copie, 3/4 p. in-f\

b. — Saint-Maurice, i S octobre, — Heifflinger à Deforgues. Même sujet. Vol. 439, f*> 146, copie, 2 p. 2/3 in-f*.

288. — Bâle, le 7 du 2' mois de l'an 2 [28 octobre] *. — L. M. Rivalz à Deforgues. Menues nouvelles d'Allemagne et de Bàle. Mort du duc de Wurtemberg.

Vol. 438, p. 432, original, 2 p. 1/2 in-P.

289. — Lausanne, 28 octobre. — « On a trouvé à Lyon une assez grande quantité de royalistes munis de passeports de différents bailliages de la Suisse

« Le conseil de Berne a fait signifier à M. d'Autichamp qu'il verroit avec peine son séjour se prolonger à Lausanne et qu*en attendant que ses affaires lui permissent de continuer sa route, on lui recommandoit expressément de s'observer dans ses discours et dans ses démarches et de ne point souffrir chez lui de rassemblement^d émigrés. Cet avis lui a été légalement intimé par M. de Murait, pendant Tabsence du bailli d'Erlach. »

Affaires de Berne.

« Le nombre des émigrés est tellement diminué dans le bailliage de

i. Reçue le 12 brumaire [2 novembre].