JI

à leur tour des emprunts constants de maîtres et d'ouvriers que les papeteries de Provence faisaient à l'industrie de Voltri; en 1620, on mentionne Antoine Ripaille (actes de M/ L. Martinet); en 1622, Antoine Camouiran (actes de M/ L. Motet); en 1627, Guillaume Camoiran, fils de Bernard (actes de M.*" L. Motet); en 1630, Antoine Fasson, Jean et Nicolas Dondo (actes de M.* L. Martinet), tous originaires de Voltri. Un accord passé le 4 février 1634 (actes de M.' L. Martinet) pour fixer le salaire des ouvriers (le salaire, par le fait de la concurrence, allait sans cesse en augmentant), nous montre les six battoirs existant à cette date sur les territoires d'Aubagne, de Roquevaire et de Marseille, tenus et exploités par six maîtres papetiers, tous « oiiginaires de Oultry, en rivière de Gênes, » à savoir Jean Dondo, Antoine Fasson, Jean-Baptiste Paradon, Marc-Antoine Camoyran, Angelin Carbon et Nicolas Dondo. En 1635, Sébastien Pignon, maître papetier, « originaire d'Outtry, en rivière de Gênes », afferme le battoir à papier du conseiller Antoine de Bousset (actes de M.' L. Martinet). Signalons encore, en 1643, Philippe Chausson, « originaire de Loano, en rivière de Gênes » (même notaire) et en 1648, André Sibelly, maître papetier, ce du lieu d'Outtry, en rivière de Gênes » (même notaire).

Nous n'avons pas réussi à trouver un recensement un peu ancien des battoirs à papier de Gênes; mais un accord passé le 21 juin 1675 entre les propriétaires des établissements de Voltri et de Pegli, fournit les données suivantes :

I." Barthélémy Dongo figure dans cette convention pour les cinq battoirs (edifizi) qui travaillent à son compte ......... 5

2.° Onofrio Scassi, pour quatre battoirs . . 4 3 ."* Nicolas Delando, pour cinq battoirs qu'il loue, aussi longtemps que durera la location, et pour

d'autres s'il en faisait 5