LES FILIGRANES DES PAPIERS DE GÊNES

Bibliographie des filigranes. - Ordre alphabétique préféré à l'ordre chconologique. — Notes sur les filigranes relevés: Agneau pascal. Aigle, Aile d'oiseau « Ancre, Ange, Arbalète, Arc, Bague, Balance, Baril, Basilic, Bœuf, Casque, Cercle, Deux Cercles, Quatre Cercles, Cerf, Chapeau, Char, Cheval^ Chèvre, Chien, Ciseaux de tondeur. Ciseaux, Clef, Deux Clefs, Cloche, Clou, Colonne, Cornet, Couronne, Coutelas, Deux Coutelas, Croissant, Deux Croissants, Croissant au dessus de deux lunes, Croix, Deux Croix, Echelle, Ecu à une croix, Ecu de Gènes, Enclume, Etendard, Etoile, Feuille de trèfle, Quatret'euilles. Fer à cheval. Férule, Fiole, Fleurs, Fleur de lis. Trois Fruits, Gantelet , Grenade , Griffon , Hache , Lettres A , B, C, BC, D, F, G, J, L, M, N, P, PA , ZP, R, S; Une, deux ou plusieurs lettres initiales. Licorne, Lion, Miroir, Trois Monts, Navire, Nœuds, Noms de fabricants, Oiseau, Oie, Pèlerin, Poids, Poire, Poisson, Roue de S.te Catherine, Roue, Saucisson, Serpent , Sirène , Soleil , Tenaille , Tête de bœuf. Tête de cheval , Tête d'homme. Tête de licorne, Touç, Triangle, Trompette, Vase, Vessie, Signes divers.

Nous pensons bien faire en signalant, en tête de ce chapitre, les principaux ouvrages dans lesquels on a reproduit des filigranes. Ces ouvrages sont peu nombreux; voici la liste de ceux qui sont cités dans le cours de notre travail ; c'est à peu prés tout ce qui existe sur le sujet.

Camus, Notice d'un livre imprimé à Bambergy en 1462. Paris, an VII; 3 filigranes.

Jansen, Essai sur r origine de la gravure en bois et en taille douce et sur la connaisance des estampes des XV: et XVI: siècles, etc. Paris, 1808; 287 filigranes, dont

beaucoup sont malheureusement réduits et quelques uns défigurés. Ces dessins sont au surplus reproduits d'après les ouvrages suivants:

a. Fischer, Beschreibung typographiscber Seltenheiten. Sechste Lieferung. Mayence, 1801.

b. Von Murr, Journal :(ur KunstgeschichU und ^ur allgemeinen Litteratur, tome IL Nuremberg, 1776, tomes V et XIII.

c. G. Sardini, Esame sut principi délia francese ed italiana tipografia, Lucques, 1797.

d. C G. ScHWARTz , Opuscula quaedam academica varii argumenti. Nuremberg, 1793.

e. De la Serna Santander, Catalogue des livres de sa bibliothèque, tome V. Bruxelles, an XI (1803).

I. KoNiNG, Verhandling over den Oorsprong de lUivinding Verbetering en Vohnaking der Boekdrukkunst. Haarlem , 1 8 1 6 ; 23 filigranes.

Bijdragen tôt de geschiedenis der Boekdrukkunst. Haarlem, 18 18; 10 filigranes.

Hassler, Vertrag nber die dites te Geschichte der Fabrikation des Leinenpapiers , dans Verhandlungen des Vereins fur Kunst und Alterthum in Ulm und Oberschwahen. Ulm, 1844; 8 filigranes.

F. Gutermann, Die àlteste Geschichte der Fabrikation des Leinen-PapierSy dans le Serapeum, 1845, n.*»» 17 et 18; 64 filigranes, malheureusement réduits.

S. SoTHEBY, The typography of the fifteenth century. Londres, 1845 ; prés de 600 filigranes reproduits avec soin.

S. SoTHEBY, Principia typographica , the block-books or xylographie delineations of scripture history , issued in Holland y Flanders and Germany during the fifteenth

century, etc. Londres; 1858, 3 vol. Le tome III renferme prés de 500 filigranes.

Vallet de ViRiviLLE, Notôs pouT scrviT à r histoire du papier, dans la Galette des Beaux-Arts des 15 Mai, I Août et I Novembre 1859; 91 filigranes.

B. Hausmann, Albrecht Durer s Kupferstiche , Radirungen, Hol^schnitte und Zeicbnungen. Hanovre, 1861; 57 filigranes.

G, Manzoni, Annali tipografici torinesi del secolo XV, dans Miscellanea di Storia Italiana, tome IV, Turin, 1863; 33 filigranes.

A. Rauter, Ueber die IVasserieichen der àltesten Lei-nenpapiere in Schlesien , dans Sechster Bericht des Vereins fur dos Muséum schlesischer Alterthùmer. Breslau , 1866; 173 filigranes, dont beaucoup sont réduits.

E. BoDEMANN , Inkunabeln der kôniglichen Bibliothek lu Hannover. Hanovre, 1866; plus de 200 filigranes.

Weigel et Zestermann, Die Anfànge der Druckerkunst in Bild und Schrift an deren frûhesten ErT^eugnissen in der Weigeïschen Sammlung. Leipzig, 1866, 2 vol.; prés de 100 filigranes.

E. MiDOUX et A . Matton , Etudes sur les filigranes des papiers employés en France, aux XIV^ et XV^ siècles. Paris, 1868: 600 filigranes, reproduits avec soin.

D. Urbani, Segni di cartiere antiche. Venise, 1870; plus de 150 filigranes malheureusement réduits, quoique avec beaucoup de soin.

Ch. Schmidt, Mémoire sur les filigranes des papiers employés d Strasbourg de 1)4} à iS2^, dans le Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse, novembre 1877. Le travail complet de M. Schmidt, dont il a bien voulu

nous donner communication , contient 272 filigranes, dont une partie seulement ont été reproduits dans le mémoire que nous venons de citer.

F. WiRiBAL, Liconographie d'Antoine Vanr-Dyck, d'après les recherches de H. Weber. Leipzig, 1877; prés de 100 filigranes.

Desbarreaux-Bernard, Catalogue de la Bibliothèque de Toulouse, iJ'' partie , Incunables. Toulouse, 1878; environ 350 filigranes.

A. Claudin, Origines de l'imprimerie à Alby en Languedoc. Paris, 1880; 5 filigranes.

Quellen :(ur Geschichte Siebenbûrgen's aus sàchsischen Archiven I." Band-Rechnungen aus dem Archiv der Stadt Hermannstadt und der sàchsischen Nation, /." Band. Hermannstadt, 1880; 53 filigranes.

A. ZoNGHi, Le marche principali délie carte fabrianesi dal 129} al 1^99. Fabriano, 1881. Description de plus de 200 filigranes, malheureusement sans dessins. M. Zonghi a bien voulu nous donner communication des calques des filigranes décrits dans cet ouvrage.

A. Zonghi, Le antiche carte fabrianesi alla Esposi:^ione générale italiana di Torino. Fano, 1884. Mention de 1887 filigranes relevés par l'auteur, mais sans dessins.

L. Merlet , Des filigranes du papier, dans le Magasin pittoresque du 31 janvier 1885; 25 filigranes.

C. M. BRiauET, Recherches sur les premiers papiers employés en Occident et en Orient , du X.' au XIV J siècle. Paris, 1886, tirage à part des Mémoires de la Société nationale des Antiquaires des France, tome XL VI; 18 filigranes.

11 convient d'ajouter à cette liste d'auteurs les noms de

De La FoMS-MELiccxia, Noms des diverses sortes de papiers, employés au moyen âge dans le Nord de la France^ leur prix, leurs marques, etc. dans le Bulletin du Bou-quiniste de A. Aubry Paris, 1858, p. 482 et suiv.

ScHULER VON LiBLOY, Noti^en :(îir Geschichte der deutschen Diplomatik in Siebenhùrgen dans An^iger fur Kunde der deutschen For^eit^ 1858; n.°' 11 et 12.

Ces deux auteurs donnent la liste et la date d'un certain nombre de filigranes, qu'ils décrivent sommairement.

Enfin nous avons eu communication du travail fait par M/ E. Kirchner sur les papiers des archives de Francfort-sur-le-Mein du XIV/ siècle (environ 150 filigranes), travail actuellement sous presse.

Les indications de provenance des papiers filigranes de la Provence, du Dauphiné, de Lyon, de la Bresse, de la Savoie , du Piémont et de la Suisse sont dues à nos recherches personnelles dans les archives et bibliothèques de ces pays.

Le présent mémoire, pour avoir un réel intérêt, devait être accompagné de planches, reproduisant aussi fidèlement que possible, les nombreuses marques du papier. A vrai dire, ce sont ces dessins de filigranes mêmes qui constituent notre travail^ le texte qui les accompagne n'étant qu'un commentaire. C'est pourquoi nous avons apporté le plus grand soin à leur exécution. Reconnaissons toutefois que, malgré toute la minutie mise au relevé des calques de filigranes, il est difficile de garantir une exactitude absolue. Dans beaucoup de feuilles, V em-

preinte est indistincte, mal venue, et n été plus ou moins effacée dans les opérations du relevage, du séchage et du collage du papier. Ailleurs, l'écriture, tombant sur la marque, en cache les contours et ne permet pas de la reproduire avec une parfaite fidélité. Souvent aussi , l'éclairage des salles d'archives est insuffisant ou défectueux. Pas plus que nos devanciers, nous n'avons donc la prétention d'avoir toujours exactement interprété un filigrane, et peut-être quelques-uns de nos dessins serontils corrigés par nos successeurs.

Autant que possible nous avons placé nos marques à cheval sur les pontuseaux qui les accompagnent, en cherchant à donner à ces derniers l'apparence spéciale qu'ils offrent dans certains papiers. Nous avons de même cherché à figurer la vergeure et les particularités qu'elle présente, en marquant entre deux lignes horizontales l'espace occupé dans le papier par vingt fils de la vergeure, les points placés entre ces lignes correspondant à chacun des fils. Quant au format, nous l'exprimons , sous chaque dessin, en centimètres, en ajoutant la lettre R, quand il s'agit d'un papier rogné. Enfin chacune de nos figures est accompagnée de la date du document auquel elle est empruntée.

Il eut été rationel de disposer nos planches par ordre chronologique. Mais ce système avait le grand inconvénient de mélanger tous les filigranes et de placer côte à côte des marques très différentes, n'ayant qu'un point commun, à savoir d'être contemporaines. Il nous a paru préférable d'adopter un ordre différent, de grouper ensemble les filigranes similaires, d'en faire une sorte de

famille, de manière qu'on puisse juger des modifications apportées à chaque variété dans le cours des années. L'ordre alphabétique a en outre l'avantage de faciliter les recherches; il permet de trouver immédiatement toutes les variantes d'un même type. Son seul inconvénient est qu'il exige la connaissance des noms de marques. Or, dans la plupart des cas, si les filigranes ont un nom qui sMmpose, dans d'autres cas ils sont d'une interprétation douteuse ou demeurent incompréhensibles. Pour faciliter toutefois les recherches nous donnons plus loin une table chronologique dressée année par année, des filigranes relevés aux archives de Gênes.

Il ne nous reste plus maintenant qu'à fournir sur chaque espèce de filigranes les quelques renseignements que l'on possède à son égard, soit comme provenance et dissémination géographique, soit comme variations successives dans la forme.

§ I. Agneau pascal, i. — i variété, de 1332. Variété inédite (relevée en outre à Avignon, en 1328) d'une marque assez abondante, disséminée par toute l'Europe et qui a persisté au moins jusque vers 1670 (i).

§ 2. Aigle impériale à une tête, 2 et }. — 2 variétés,de 1325 et 1372. Notre n.** 2 se retrouve en Provence en 13 19, à Grenoble en 1328, à Chambéry en 1337. A rabriano , des variétés de cette marque sont signalées de 1333 à 1599.

(I) WlKIBAt, fil. 14, 14*» Î4*.

§ 3- ^^^^ d'oiseau percée d'une flèche, 4. — i variété, de 1461, marque inédite.

§ 4. Ancre dans un cercle, j. — i variété, de 1572. Variété inédite d'une marque certainement italienne, signalée dés 142 1 (i) en Transylvanie et répandue dés le dernier quart du XV/ siècle dans le centre et le midi de TEurope: à Turin de 1475 ^ ^A9^> ^ Venise (2) de 1475 à 1482, à Passau en 1474, à Genève en 1478 (3), à Coire , en 1488, en Provence en 1536. L*ancre dans un cercle se trouve à Fabrîano depuis 1456 (4), jusque vers la fin du XVI/ siècle: il est donc possible que les papiers à cette marque proviennent de cette localité ou de ses environs. Toutefois il nous paraît assez probable que d'autres battoirs , soit en Vénétie , soit en Piémont , ont utilisé cette marque.

§ 5. Ange tenant une croix à la main, 6. — i variété, de 1338. Sous ce type, assez rudimentaire, l'ange se rencontre en Provence dei337ài34ietà Fabriano en 1338. Cette marque, plus ou moins modifiée, a persisté jusque vers le milieu du XV.* siècle.

§ 6. Arbalète, 7 à 9. — 3 variétés, de 1327 à 1345. Ce filigrane fort ancien et répandu par toute l'Europe est signalé à Fabriano en 1324, et son emploi y a persisté jusqu'en 1582. Fineschi (5), citant le prix des papiers

(X) SCHULER VON LiBLOY.

(2) Urbani, pi. VIII, fil. 9 à 12.

(3) Dans une impression attribuée à Adam Steinschaber.

(4) ZoNGHi , Le aniiche carte fabrianesi, pag. 67 et 68.

(5) Memoria storica sopra la stampena di Ripoli, Florence, 1781, p. 26 à 48.

de quelques manufactures italiennes, mentionne celui de Fabriano, au filigrane de l'arbalète, qu'il cote 3 livres 10 sols la rame. La provenance de cette marque nous paraît donc hors de doute.

§ 7. Arc, 10 à 16. — 7 variétés, de 1335 à 1446. Ce filigrane aussi répandu en Europe que le précédent, a probablement la même provenance. 11 a été relevé de 1333 à 1422 à Fabriano. Fischer l'avait trouvé dans le Palatinat rhénan dés 1330, et il n'est pas rare de le rencontrer jusque vers le milieu du XV/ siècle. Mais il était alors sur son déclin et on ne l'a signalé que dans quatre incunables, tous de Venise (i), ce grand entrepôt des papiers de la péninsule.

§ 8. Bagi4e ou Anneau, ij â 20. — 3 types, de 1483 à 1509.

Type a) sans ornement, n.° 19, de 1505 et 1507.

On trouve cette variété d'anneau en Piémont^ en 1461 (à Suze) et 1473 (à Verceil); à S/ Gall en 1467 et â Nuremberg (2), dans un incunable de 1447.

Type b') surmonté d'une étoile, n.°' 17 et 18 , de 1483 et 1509.

Ce second type a été signalé à Londres en 1483 (3) et à Barcelone en 148 1 (4).

(!) Jansen , fil. n." 28, de 1477; Bodemann , n/ 26 de 1480; Desbarreaux Bernard, n.** 182 de 1481 ; Urbani, pi. VII, fil. ij de 1482, (2) BoDEMANK, n.** 15.

(}) SoTHEBY, Principia^ impressions de Caxton , fil. 59. (4) Dbsbarreaux-Bernard, pi. XVI, n." 149.

G. M. BsiaviT. S

Type ^) surmonté de la lettre B., n.° 20, de 1506. Ce troisième type est inédit.

Le papier au filigrane de Tanneau est de provenance piémontaise. Cette marque a certainement été usitée à Coni, et peut-être dans d'autres localités voisines. On trouve en effet, à la date du 12 février 1474, qu'une autorisation avait été accordée par la régente Yolande de France au marchand Antoine de Piccolpasso de marquer le papier qu'il fabriquait d'un diamant, avec et sans étoile (ces deux variantes correspondant probablement à deux qualités) (i). Rien de plus naturel, dés lors, que la présence de ce papier dans quelques villes du Piémont, d'où il aurait passé les Alpes, et que son transport à Gènes pour y être expédié à Londres, à Barcelone et ailleurs. La date de 1461 (2), à laquelle on rencontre cette marque, prouve qu'elle était déjà employée par A. de Piccolpasso avant l'obtention de son privilège, et que celui-ci n'avait pour but que de confirmer sa propriété et d'empêcher un rival peu scrupuleux de s'approprier le bénéfice d'une réputation établie.

§ 9. Balance, 21 à 24. — 4 variétés, de 1341 à 1404. Ce filigrane a été usité à Fabriano, de 1375 à 1560

(i) Recepit ab Anthonio de Parvopassu, de CuneOi mercatore, de et pro licencia sibi per dominam data^ papirum per ipsuni et suos ab inde construendum signandi et signari faciendi signis et effîgiebus carrcte coronate, ac dyamantis cum Stella ac sine Stella , ac illis uti et gaudere , et hoc tam liberaliter quam mediantibus infrascriptis viginti florenis parvi ponderis. — Archives de îa Cour des Comptes à Turin: Comptes des trésoriers généraux de Savoie^ vol. CXIX, fol. 97.

(2) Berlan (La tKtroduiione délia stampa in Savigîiano^ Salunp ed Asti. Turin, 1887, p. 50) cite un fragment de lettre du chanoine Turletti , qui signale dans un manuscrit de 1430-51 le filigrane de Panneau «• un anello con diamante e fregî , ma senza corone >.

environ, dans deux types très répandus , soit à plateaux ronds et à plateaux triangulaires. Les variantes relevées à Gènes ont un grand "air de parenté entre elles et avec la plus ancienne des marques de Fabriano , qui est de 1375. Il est toutefois singulier, que Ton trouve cette marque à^ Gènes 34 ans avant son apparition à Fabriano. Dans le Dauphiné, entre 1349 et 1366 et à Lyon en 1389 et 1392, nous 'avons relevé des variantes de balance, se rapprochant beaucoup de notre* n.° 22.

§ 10. Barily 2^ et 26. — 2 variétés, de 1326 et 1345. Ce filigrane paraît n'avoir été en usage que fort peu de temps. On le signale à Fatrîano en 1324, en Provence de 1323 à 1348, en Savoie en 1324, en Dauphiné de 1345 à 1349, en Suisse dans quelques manuscrits non datés (Bibl. Abb. S/ Gall, ms. n.'* 887. Bibl. de Bâle, ms. D. IL 9.;). ^

§ II. Bçsilic ou Dragon, 2y à ^4. — 8 variétés de 1 325, à •1476. Les deux variétés les plus anciennes de cette marque •(nos n.** 27 et 28)* n'ont pas encore été signalées. Quant au n."* 29, de 1361, on le trouve en Provence en 136e et 1368, en Savoie en 1366, à Lyon en 1371, en Dauphiné en 1374, en Piémont (à Suze) en 1374, en Suisse (Vaud) en 1376 et 1377 ^* ^" ^393 (Zurich), îinsi que dans un manuscrit (n.** 748, à partir du f.^ 29) de la Bibl. Abb.- S.' Gall. Urbani (i) Ta relevé à Padoue en 1412, et Midoux et Matton (2) l'ont

(1) PL IX, fil. 15-

(2) fil. du XIV/ siècle , n.* >o.

rencontré dans un ms. de la Bibliothèque de S.* Quentin. Nous avons un dragon relevé à Fabriano, en 1372; mais le papier à cette marque y est déjà signalé en 1365 (i), et il provenait de la papeterie de Pioraco prés de Macerata. Après une disparition de quatre-vingts ans, le basilic se retrouve à Gênes, de 1441 à 1475: on ]e signale dans des variétés analogues à Venise, sous les presses de N. Jenson (2), et à Mantoue'en 1478 (3).

§ 12. Bœuf, )^. — I variété; de 1416, Le bœuf a été employé comme filigrane dès la première moitié du XI V/ siècle; on le trouve en Suisse (Neuchâtel) dès 1333, à Fabriano en 1341, en Dauphiné et à J-yon en 11347, en Provence en 1354. Ce type primitif est de dimensions passablement plus grandes que notre n.° 35, rencontré à Lyon en 1409 et à Draguignan en 1404. A partir de 1430, environ, et jusqu'à la fin du XV/ siècle, ce filigrane reparaît abondamment et en plusieurs variétés en Piémont, en Savoie, en Dauphiné, à Lyon et. en Suisse. La marque du bœuf, dans cette dernière période paraît avoir été usitée par une papeterie piémontaise ,• probablement des environs de Turin. Le taureau figurant dans les armoiries de cette ville , le choix de cet animal comme filigrane s'expliquerait aisément.

§ 13. Casque, )6 à )8 — 2 types, de 13:^3 à 1342.

Type a). N.°' 36 et. 37, de 1323 et 1333.

Est-ce bien un morion que le filigraniste a voulu re-

(i) ZoNGHi, Le atih'rhe carte fabrianesi^p. 8 et 34.

(2) Jansen, fil. n." 275.

13) SoTHEBY, Typography, n." }2.

présenter? ce n'est pas certain. Quoi qu'il en soit, on retrouve cette marque, jusqu'ici inédite, à Zurich au XI V." siècle, et dans le Dauphiné dé" 1326 à i355. Type F). N.^ 38, de 1342.

Cette variété n'a* été signalée à Fabriano qu'à la date de 139 1; on la trouve en Dauphiné de 1350 à 1360, et en Provence en 1367.

§ 14. Cercle, )^ à 47. — 5 types, de 1301 à 1557.

Type a). N.** 39, de 1301.

Ce filigrane, esi le plus ancien que nous ayons rencontré à Gênes. Peut-être faut-il y voir la lettre initiale O et le rapprocher de la marque I O. relevée à Fabriano en 1293.

Type h). N.° 40, de 13 11..

Ce filigrane double, un des plus anciens que nous connaissions, est encore iftédit. Une de ses ^moitiés (le cercle avec deux diamètres se coupant à angle droit), mais sans la contre-marque (en forme d'I), se retrouve à Lyon au XIV.* siècle.

Type*^). N.** 41, de 1316.

Faut-il voir, dans cette marque inédite, les initiales N. O. posées» l'une au dessus de l'autre?

Type dy^^."^ 42 à 46. — 4 variétés, de 1520 à 1557. Ces filigranes paraissent génois, le n.° 45, aux initiales M*J. de 1520, est le prédécesseur du croissant, aux mêmes initiales, de 1526 (n.° 216).

Type ey N.** 47 , de 1490.

La lettre (si c'en est bien une) qui figure à l'intérieur du cercle est indistincte

\ls

§ 15. Deux Cercles, 48 à 60. — 13 variétés, de 1306 à 1398.

Ce filigrane est un des plus anciens, des plus abondants et des plus répandus qui existent. On le trouve sous de nombreuses variantes et cie toutes grandeurs. Dans le même type qu'à Gênes, on Ta signalé: en Suisse de 1297 à 1442; en Dauphiné de 1303 à 1400; en Provence de 1306 à 1389; dans le Palatinat rhénan (i) de 13 15 à 1376; à Fabriano (2) de 1321 à 1383; en Bresse en 1330; en Silésie (3) de 1336 à 1383; en Savoie de 1339 à 1374; à Lyon de 1340 à 1400; à Francfort-sur-le-Mein (4) de 1348 à 1410; à Strasbourg (5) de 1350 au commencement du XV/ siècle; à Padoue (6) en 1361 et 1368.

Chose singulière pour un filigrane dont les variétés sont aussi répandues, Midoux et Matton n'ont rencontré

qu'une seule fois les deux cercles y et cela dans un manuscrit de la Bibliothèque de Laon, de provenance et de date indéterminées. De même. De La Fons-Melicocq ne parait pas l'avoir vu dans les papiers du Nord de la France; il ne cite qu'un autre type « une barre de fer terminée par deux boules , » en 1474.

La marque des deux cercles était hors d'usage à l'époque de l'invention de l' imprimerie : on lie la signale dans aucun incunable.

(1) Jansen, fil. 12 et 46.

(2) ZoNGHi, Le antiche carte fabrianesi, p. 43 à 45.

(3) Rauter^ fil. 8, 9, 28, 98.

* (4) Calques communiqués par M. Ë. Kirchner. ($) ScHMiDT, fil. II et 12.

(6) Urbani, pi. IX, fil. 27.

§ i6. Quatre Cercles tangents, 6i. — i variété, de 1323, filigrane inédit.

§ 17. Cerf ou Daim coupé à mi-corps , à2^ 6). — 2 variétés, de 1381 et 1403.

Ce filigrane a été signalé à Fabriano en 1373 et 1407; en Provence en 1374; en Dauphiné en 1374 et 1386; en Suisse en 1422 (Bibl. Abb. S.* Gall, ms. n." 794).

§ 18. Cerf ou Daim, 64. — i variété, de 1373. Marque relevée à Fabriano de 1360 à 1400; en Provence, de 1376 à 1386; en Suisse (Bibl. abb. Saint Gall, ms. n.° 718) et en Dauphiné, sous une forme très rudimentaire, en 1338.

§ 19. Chapeau, 6;, 66. — 2 variétés, de 1342 et 1377.

Cette forme primitive se retrouve dans le Dauphiné en 1344 et 1363; en Provence en 1358 et 1360; à Fabriano en 1363, à Lyon en 1389 et 1428; en Savoie en 1398 et 1400; en Suisse: à Genève en 1377/90, à Bâle en 1379 et dans quelques BibHothèques (Bâle ms. A. V. 39, fin du volume, Abb. S.* Gall ms. n.° 344* f.** 118 à 165). En plus petit, la même marque se trouve à Laon (i) en 1394.

Le chapeau a continué à être en usage comme filigrane: à Fabriano on le rencontre jusqu'en 1558. Il a certainement été adopté comme marque par plusieurs

(i) MiDOUX et Matton, fil. du XIV siècle, n.* 24 et 2$.

battoirs, notamment à Venise. On en signale les variantes dans de nombreux incunables italiens.

§ 20. Char à deux roues, 6y à 74. — 8 variétés , de 1414 à 1458.

Des variantes de cette marque, d'un dessin un peu conventionnel, se trouvent en Piémont de 141 3 à 1481; à Fabriano de 1424 à 1470; en Provence de 1433 ^ i486; en Suisse de 1434 à 1466; à Lyon de 1469 à 1472,

On Ta signalée, en outre, dans une édition xylographique de V Apocalypse (i) (1450 à 1460) et dans un Spéculum humanae salvationis imprimé par Richel (2) (vers 1475) ; puis à Strasbourg (3) en 1468, à Venise (4) en 1470 et 1471 (5), à Mayence en 1473 (6), à Ulm (7) en 1473, et à Rome (8) sous les presses de Schweynheim et Pannartz.

Cette marque présente un intérêt particulier, par ce fait qu'elle était sur son déclin à l'époque de la découverte de l'imprimerie (9) et qu'elle ne se trouve que dans les premiers incunables ; elle peut donc aider à déterminer la date d'impressions non datées. Ce filigrane

(1) SoTHEBY, Principia, pi. T.

(2) Ibid., pi. U.

(3) ScHMiDT, fil. n." 215; et Jansen, fil. n.» 131.

(4) Jansen, fil. 56 et 57.

(s; SoTHEBY, Typography, n.° 60.

(6) Jansen, fil. 131.

(7) Dans le Rationale de G. Durand, imprimé par J. Zeiner.

(8) Jansen, fil. n.'' 250.

(9) Nous ne l'avons pas rencontrée dans des documents d'archives postérieurement à i486.

provient certainement d'une ou de deux papeteries italiennes. Nous disons d'une ou de deux , car , si la présence de sept variétés à Fabriano (i), de 1424 à 1470, témoigne en faveur d'un battoir des environs de cette ville , d'autre part , sa fréquence en Piémont (à Turin , Suze, Luzerna San Giovanni), à Gènes, en Provence, ,en Savoie et en Suisse (2), paraît démontrer qu'un moulin à papier piémontais se servait du même filigrane. Nous pensons que cet établissement est celui d'Antoine de Piccolpasso, de Coni. que nous avons vu, en 1474 (§ 8. Bagué) , obtenir le privilège de marquer son papier, non seulement de l'anneau, mais encore du char couronné (3) {carrela coronata). Seulement , de même que pour l'anneau, le privilège obtenu paraît n'avoir été que la confirmation d'un droit de propriété dont jouissait, depuis longtemps, A. de Piccolpasso.

§ 21. Cheval, 7^. — i variété, de 1367.

Marque signalée à Fabriano en 1347; en Dauphiné en 1349; à Lyon en 1366; en Suisse (Neuchâtel) en 1375 et 1383 et à la Bibliothèque de Bâle (ms. D. II. 14).

(i) Dont M. Zonghi a bien voulu nous communiquer les calques.

(2) À Genève en 1449, à Fribourg en 1463 , à Zoug en 1466, et dans plusieurs manuscrits des Bibliothèques de Genève (ms. franc, n." 183) de Berne (A. 260, f.* 85 et 327, C 121) et de Bâle (ms. A. IV. 23 et A. IV. 15, fin du volume).

(3) Le terme de carreta coroiiata n'est pas clair. Nous n'avons jamais rencontré le filigrane du char accompagné d'une couronne , c'est pourquoi nous pensons que le scribe savoyard a voulu indiquer un char à deux roues , tels que ceux qu'on employait dans les courses antiques, oii l'on couronnait le vainqueur, ou encore le char de triomphe des césars couronnés. Il aura employé cette expression pour qu'on comprit qu'il ne s'agissait pas d'un char commun, ^ quatre roues, qui était usité comme filigrane à la même époque (de (442 à 1459).

§ 22. Chèvre ou Bouc, y 6 et yj. — i variétés, de 1358 et 1373.

Ce filigrane, qui paraît n'avoir été usité que peu de temps, se trouve en Dauphiné en 1343 et 1352; en Provence de 1346 à 1349; à Fabriano de 1350 à 1373; à Francfort en 1360; à Lucques (i) de 1371 à 1373; â Nuremberg (2) au XIV/ siècle.

§ 23. Chien, coupé à mi<orps, y 8, y 9. — 2 variétés, de 1435 ^^ 1446.

Marque inédite, mais de même style que le Chien entier relevé par Zonghi à Fabriano en 1478.

§ 24. Ciseaux de tondeur, 80 et 81. — 2 variétés, de 1452 et 1458.

Ce filigrane n'est pas abondant; on le trouve, généralement de dimensions plus grandes qu'à Gênes , en Dauphiné en 1345; en Provence en 1368; en Silésie(3) en 1369; à Lyon de 1371 à 1397; en Savoie vers 1428; en Suisse à la Bibliothèque de Berne (mss. n ~ 527 et 579); à Venise en 1483 (4); enfin sur une gravure de la fin du XV/ siècle (5).

§ 25. Ciseaux, 82 à i)y. — 2 types, de 1432 à 15 13. Type a). N.'''82 à 88. — 7 variétés, de 1442 à 1449. Des variétés de ce dessin un peu rudimentaire se

il) Jansen, p. 349.

(2) GUTERMANK, fil. 52,

(3) Rauter, fil. 80 et 152.

(4) Urbani, pi. VI, fil. 16.

'5) Weigel et Zestermakn, n.* 428.

rencontrent en Suisse en 1402 (à Lausanne) et 1495 (à Soleure); à Turin en 141 o; en Provence de 14 15 à 1476; à Lyon en 1463; puis dans un incunable lyonnais (i) de 1488, dans un autre de Naples (2) de 1485; dans deux de Venise (3) de la même époque; enfin à Londres (4J dans une impression de 148 1. Ce type paraît donc avoir été usité pendant tout le XV/ siècle, mais il n'a jamais été très abondant.

Type b), N.*** 89 à 137. — 49 variétés, de 1432

Les variétés de ce type sont beaucoup plus fréquentes que celles du précédent. On en trouve à Fabriano (5) de 1351 à 1523; à Lucques (6) de 1434 à 1482; à Hermannstadt (7) en 1438; à Strasbourg (8) au XIV.' siècle; dans le Dauphiné en 1356; en Provence de 1360 à 1470; en Piémont (Suze) en 1475 et (Turin) 1493; à Feldkirch en 1484; en Savoie (Sallanches) en 1491 ; enfin dans plusieurs Bibliothèques (Berne, mss. B. 32, A. 36, A. 38, 527 et 579; Bâle, ms. E. L 2 , écrit en 1449; Abb. S.* Gall , mss. n.~ 1046 dés le f.** 75 , 937, f.'*'^ I à 24, 344% f.*** 50 à 66; Turin, B. L 9,

Ce type est fréquemment signalé dans les incuna-

(1) lotitalé : Chroniques du très^chrestien et très-victorieux Loys de Valoys^ oti' Xiesnu de cê nom. Lyon, 1488.

(2) BoDEMANN, n/ 54.

(3) Desbareaxjx- Bernard, pi. XI, Bl. 71 et pi. XII, Bl. 90.

(4) SoTUEBY, Principitty Impressions de Caxton, fil. 53.

(5) ZoNGH^ Le antiche carte fahrianesi p. 38.

(6) Jansen, fil. 67.

(7) SCHULER VON LiBLOY.

(8) Calque communiqué par M. Ch. Scbmidt.

blés italiens, à Venise (i), à Rome (2), à Ferrare (3), à Foligno (4), à Florence (5), à Naples (6), et dans quelques impressions de Caxton à Londres (7).

Le papier filigrane à ce second type des ciseaux appartient incontestablement à deux provenances : Fabriano et Gênes. Les nombreuses impressions du midi et du centre de l'Italie, ainsi que de Venise, sont sur papier d'origine fabrianaise, de même que celui à cette marque, antérieur au XV/* siècle. Quant au papier génois filigrane aux ciseaux, il apparaît sûrement en 1432 et Ton peut supposer qu'il sortait du battoir de Grazioso Damiani ou de SCS successeurs: la lettre G ou D qui l'accompagne de 1433 à 1478 semble l'indiquer. Mais nous croyons que cette marque a été utilisée dans la Rivière de Gênes par plusieurs papetiers, car on trouve, vers 1473, les ciseaux accompagnés indifféremment des initiales G, V, B, J, O, et d'une étoile, ce qui paraît correspondre à six établissements distincts et démontrer que ce filigrane n'était plus à cette date un signe personnel, mais servait plutôt à indiquer une provenance , une qualité ou un format.

§ 26. Clef, ij8 d 14^. — 3 types, de 1315 à 1342. Type d). N.*"' 138 et 139. — 2 variétés, de 13 16 et 1321.

(i) Jaksen, fil. 67, 68 et 251 ; Urbani, pi. VI, fil. 17.

(2) Jansen, fil. 67, 68 et 251 ; Sotheby, Typography n. " 29 et 48.

^3) BCDEMANN, n.*' 6.

(4) SoTHEBY, TypographVf x\r 82. ^

(5) Jansen, fih 67 et 68.

(6) Desbarreaux-Bernard, pi. VIII, fil. 30.

(7) SoTHEBY, Prtncipiaj Impressions de Caxton. fil. $4 et 55.

Ce type se trouve a Fabriano en 1310, et en Provence de 13 12 à 1315.

Type b). N.° 140, de 1328.

Peut-être faudrait-il voir un F majuscule dans ce filigrane inédit.

Type c). N.°* 141 à 145. — 5 variétés, de 13 15 à 1542.

Ce type est fréquent dans le Dauphiné de 1326 à 1349 , et dans la Provence de 1324 à 1341. Nous l'avons en outre relevé à Lyon en 1324 et en Suisse (Bibliothèque de^Bâle, ms. D. II, 9/). On Ta signalé à La Haye (i) en 1373.

§ 27. Deux Clefs, 146 à 14c. — 4 types, de 1 308 à 1429.

Type a). N.° 146, de 1308 à 13 13.

Cette marque n'a pas encore été signalée.

Type.i). N/ 147, de 1345.

Ce filigrane a été relevé en Dauphiné de 1344 à 1362; en Provence en 1354 et 1355; à La Haye (2) en 1356; en Suisse (à Zurich en 1357 ^^ ^ ^^ ^^^l- A^'^- S.' Gall, mss. n.**' 937, f.° 25, et 465 f.** 157) et en Piémont (Bibl. royale de Turin, A. VI. 40).

Type c). N." 148, de 1374.

Ce type se rencontre, en plusieurs dimensions, en Provence dés 13 14, en Silésie en 1359 (3) et en Suisse, (Lausanne, 1386 ; Valais, 1 397; Bibl. de Berne, ms. n." 227 f.° no).

Type d). N." 149, de 1429.

• 11) SoTHEBY, Principhy p. 56.

(2) Ibîd. p. s 5» •

(3; Rauter, lil. 138.

La marque des deux clefs liées se trouve en Dauphiné en 1382, et en Provence en 1391.

§ 28. Cloche, ISO à 162. — 6 types, de 13 13 à 1462.

Type a). N.°* 150 à 155. — 6 variétés, de 1313

Cette forme , qui paraît la plus ancienne et que quelques personnes ont prise pour une peau d'animal, a été relevée à Fabriano en 1324; en Provence de 1323 à 1351; en Dauphiné de 1327 à 1350; en Suisse de 1328 à 1401 ; à Padoue en 1329 (1); à Ravensbourg (2) avant 1324 (?); à Francfort (3) de 1335 à 1392; à Strasbourg (4) en 1350; dans le Palatinat rhénan (5) en 1375; dans un ms. de la Bibl. de S/ Quentin (6) au XIV/ siècle.

Type h). N.°* 156 et 157.— 2 variétés, de 13 15 et 13 18.

Sous cette forme , qui rappelle beaucoup celle d'un fer de hache , la cloche a été signalée à Fabriano en 13 15, et en Provence en 1323 et 1324.

Type c). N.** 158 et 159. — 2 variétés, de 1333 et 1340,

La cloche ajustée dans une pièce triangulaire se trouve dans le Dauphiné de 1342 à 1355, ^^ ^" P^^" vence en 1346. Ce type n'a pas été reproduit jusqu'ici.

Type t/). N.° 160, de 1357.

(i) Gloria, Compendio di pakografia t diplowatica, Padoue, 1870, p. 377.

(1) GUTERMANN, fil. 2.

(3) Calques communiqués par M. Kirchner.

(4) SCHMIDT, fil. 6. •

(5) Jansen, fil. 53.

(6) MiDOUX et Matton, fil. $3.

Nous avons relevé la cloche d'une forme semblable à celle du type A, mais avec un anneau, à Bâle en 1366, et à Zurich en 1369 et 1408.

Type e). N.° 161. — i variété, de 1448, qui n'a pas encore été relevée sous une forme aussi simple.

Type /). N.** 162. — i variété, de 1462 qui se trouve à Lausanne en 1461, à Sion en 1464.

La cloche, certainement un des filigranes les plus anciens , a été signalée à Fabriano , en plusieurs types jusqu'en 1472; cette marque, usitée par plusieurs battoirs dés la fin du XIV/ siècle, est devenue banale et a persévéré jusqu'à nos jours en donnant son nom à un format de papier,

§ 29. Clou, 16) à i6y. — 5 variétés de, 1306 à Î347. Se rencontre en Provence de 1329 à 1342 et en Dauphiné de 1343 à 45; ce filigrane n'a pas été signalé ailleurs.

§ 30. Colonne^ 168 à 170. — 3 variétés, de 1326 à 1336.

Sous cette forme très rudimentaire, la couronne se trouve à Fabriano de 1309 à 1373, et dans le Dauphiné de 1329 à 1334.

La colonne surmontée d'une croix est un filigrane abondant en Piémont et dans les pays voisins où nous en avons relevé de nombreuses variétés entre 1479 et 1614.

La colonne, au chapiteau en forme de couronne, armoiries de la famille Colonna , constitue un troisième type de ce filigrane assez répandu depuis 1420 jusque vers 1500.

Ces deux types ne semblent pas être parvenus jusqu'à Gênes.

§ 31. Cornet, lyi à 184. — 14 variétés, de 1323 à 1456.

Ce filigrane est un des plus abondants, des plus variés de forme et des plus répandus. En Suisse nous l'avons noté dans plus de 200 documents à partir de 1366 jusqu'au XVIII." siècle; à Fabriano il a été relevé de 1321 à 1446, et en Provence on le trouve de 1339 à 1635.

On peut admettre que cette marque a été usitée à l'origine par quelque papeterie des environs de Fabriano et que les papiers de Gênes en proviennent , pour une partie, du moinS; mais d'autres battoirs , en particulier ceux de Ravensbourg, s'en sont servi à leur tour; ceux de Hollande leur ont succédé (la maison d'Orange porte le cornet dans ses armories), et ce filigrane, devenu banal, a fini par donner son nom à un format de papier.

§ 32. Couronne^ 18) à 208. — 5 types, de 1 313 à 1499. Type à). N.°' 185 à 187. — 3 variétés, de 13 13 à 1338.

La couronne, sous cette forme primitive, ressemble beaucoup au filigrane des Trois Monts , et peut-être n'en est-elle qu'un premier spécimen. Le papier à ce type est très répandu. On le trouve en Provence et en Dauphiné dans le premier quart du XIV/ siècle , à Genève de 1320 à 1350, à Fabriano en 1358, à Francfort en 1392.

Type b). N.° 188, de 1381 inédit.

Des variétés non identiques, mais très proches parentes, se rencontrent en Bresse et à Lyon de 1373

Type c). N.'' 189 de 1415 et 1416.

Des couronnes de ce même style, mais non identiques à celle de Gênes, se trouvent à Zurich en 14 12 et à la Bib. Abb. S/ Gall, ms. n,° 467, f.** 270.

Type d). N.*** 190 à 207. — 18 variétés, de 1424 à 1499.

Bien qu'assez différentes de formes , toutes ces marques sont sufiisamment nombreuses et suivies pour les faire considérer comme génoises. Quelques unes de ces variétés (n.°' 192 à 194 de 1424 à 1433) se rencontrent à Zurich en 1427, à Sion en 1434 et à la Bib. Abb. S/ Gall (ms. 531, f.° 331 à 351).

Type e). N.** 208 , de 1465 , inédit.

Le filigrane de la couronne était un de ceux qu'employaient les papeteries vénitiennes au commencement du XVIIP siècle; il a persisté jusqu'à nos jours et a donné son nom à un des formats les plus usuels.

§ 33. Couronne de feuillage? 209. — i variété, de

Cette marque, non encore signalée, se trouve à

Grenoble en 1334, ainsi qu'à la Bibliothèque de Bâle

(ms. D. L 2).

§ 34. Coutelas, 210 et 211. — 2 variétés, de 15 16 à 1322.

Ce nom étant devenu celui d'un format de papier, nous r appliquons au filigrane , de préférence à ceux

(», M. HllICLVS?t. b

— Sa — d'épée et de poignard. Des variétés très semblables à celles relevées à Gênes ont été signalées à Fabriano en 1340, à Grenoble de 1349 à 1354, à Chambéry en 1352, en Provence de 1353 à 1361 , à Lyon en 1561 , à Fribourg (Suisse) en 1362.

§ 35. Deux Coutelas en sautoir, 212, — provenant d'une lettre du Khan de Tartarie. — i variété de 1481. Ce filigrane a été relevé à Venise (i) en 1487, mais mentionné comme y étant très rare. Midoux et Matton en donnent une variante tirée d'un ms. de la Bibliothèque de Laon (2). Les premiers spécimens de cette marque de grandes dimensions se trouvent en Dauphiné de 1528 à 1355, en Provence de 1330 à 1370, et à Fabriano en 1383. De dimensions plus petites que notre n." 212, pn trouve les deux coutelas à Vercéil et à Bielle en 1473.

§ 36. Croissant surmonté d'une tige, 21). — i variété de 1374.

Ce filigrane n'a pas encore été signalé.

§ 37. Croissant de lune, 214 à 2)6. — 23 variétés de 1496 à 1633.

Par sa persistance, cette marque a tous les caractères d'un filigrane local. Nous ne connaissons pas de marques identiques , hors de Gênes , mais seulement quelques variétés du même type: ainsi le croissant dans le genre de notre n." 232, mais sans lettres à l'intérieur,

(1) Urbani, pi. Vn, fil. is.

(2) MiDoux et Mattok, fil. 406.

rencontré à Grenoble en 141 3, à Lausanne et à Genève en 1468; puis deux autres, dans le style de nôtre n.** 222, mais portant , au lieu des initiales , une couronne , et sous la lune , les lettres B F , variétés relevées à Marseille en 1530 et 1556.

§ 38. Deux Croissants opposés, 2) y. — i variété, de

Ce filigrane, encore inédit, est assez abondant en

Provence (7 variétés) de 1358 à 1369, en Dauphiné

de 1343 à 1392, en Piémont (Suze) en 1365 , et en Savoie (Chambéry) en 1396.

§ 39. Croissant au dessus de deux lunes, 2)8 et 2)9. — 2 variétés, de 1626 à 1643.

Ce filigrane est probablement celui qui était désigné sous le nom de tre mondi à Gênes de trois lunes à Venise et aux Trois en France. Il est très fréquent dans le raidi de la France et en Piémont; quelquefois, au lieu d'un croissant, il y en a deux ou trois, ou bien, au contraire , ce sont trois lunes sans croissant. Nous en possédons plusieurs variantes de Provence de 1552 à 1657, du Dauphiné de 1561 à 1639. Mais c'est en Piémont qu'on trouve de bonne heure ce filigrane, par exemple à Pignerol et dans les Vallées vaudoises, de 1481 à 165 1. Nous l'avons rencontré sur des lettres datées de Genève 1646, de Deux-Ponts 1652, de La Haye 1661 et surtout sur des pièces émanant de la chancellerie espagnole écrites , soit à Madrid , soit à Bruxelles, entre 1607 et 1670.

§ 40. Croix, 240 à 242. — 2 types, de 1302 à 1518. Type a). N." 240, de 1305, relevé à Fabriano, en plus grande dimensions en 1294.

Type b). N." 241, de 1310 à 1318, se retrouve à Zurich au XIV." siècle et à Francfort en 1335. Type c). N." 242, de 1302, inédit.

§ 41. Deux Croix, 24J et 244. — 2 variétés, de 13 18 et 1320.

Ce filigrane n'a pas encore été signalé.

§ 42. Echelle, 24$ et 246. — 2 variétés, de 1 3 1 4 à 1 324. Cette marque est signalée en plusieurs variantes en Dauphiné en 1400, à Fabriano de 1451 à 1568, à Genève en 1474/95, â Nyon en 1501, et dans plusieurs incunables italiens de Foligno, de Florence, de Venise et de Rome. Ce filigrane est bien certainement italien.

§ 43. Ecu à une Croix, 24^, — i variété de 1316. Ce filigrane, d'une interprétation douteuse n'a pas encore été signalé.

§ 44. Ecu de Gènes, 24S à 2$o. — 3 variétés, de 1629 à 1675.

Nous avons un filigrane relevé en Provence , en 1653, qui est très semblable aux n." 249 et 250, maïs avec les initiales G P.

Cette marque se trouve fréquemment et en plusieurs variétés sur des lettres de la chancellerie espagnole , datées de Madrid , de Bruxelles et de Malines , entre 1670 et 1680. . .

§ 45- Enclume, 2^1 et 2^2. — 2 variétés^ de 133 1, de 1422 et 1423.

Ce filigrane est assez rare: nous ne l'avons rencontré que dans quelques manuscrits (Bibl. Berne. A 38 et Bibl. Abb. S.* Gall, n.° 483). Enfermé dans un cercle, à la mode italienne, il a été noté par Rauter (i) à Breslau en 1496 , et dans d'assez nombreux incunables de Venise, de Rome et de Foligno.

§ 46. Etendard, 2^} à 2jj. — 3 variétés, de 1332 à 1347.

Dans le genre du n° 253 , nous avons rencontré cette marque à Grenoble en 1330, à Sion (Valais) en 13 31, en Provence de 1367 à 1370, et à Zurich (copie du XIV.* siècle d'actes de 1292 à 1371). De La Fons- Melicocq la signale pour le Nord de la France à la date de 1370. Quant à la variété à manche tréflé', elle se trouve à Grenoble en 1345 et en Provence en 1348 et 1349.

L'étendard a été usité une seconde fois à partir de la seconde moitié du XV.* siècle. Urbani (2) donne cette marque enM483, et la mentionne comme très rare. On Ta signalée en outre à Hermannstadt en 1482 (3) , et dans^ un incunable vénitien (4) où il figure accompagné d'une contre-marque, à la mode de Venise. Nous en avons trouvé une autre variété , également avec une

(1) Fîlig. 67.

(2) R VI, fil. 19.

(3) SCHULER VON LiBLOY.

(4) Pesbarreaux-Bernard, pi. XI, fil. 72,

— 8é — contre-marque vénitienne, sur une lettre datée de Constantinople, 1636.

§ 47. Etoile, 2$6 à 260. — 2 types, de 1311 à IÎ30. Type a). N." 256 à 259. — 4 variétés, de 1311 à 1330.

Sous cette forme rudimentaire, l'étoile a été relevée à Fabriano en 13 10, et en Silésie en 1354. Type b). N.° 260, de 1325.

Formée de deux triangles isocèles se coupant symétriquement, l'étoile se trouve à Nuremberg (i) en 1519, à Fabriano en 1349, en Savoie et en Provence en 1330, en Dauphiné en 1332, en Suisse dans le dernier quart du XIV.* siècle et en 1402 (4 variétés à. Sion, S.' Gall et Zurich), et à Lyon en 1410. L'étoile a donné son nom à un format de papier.

§ 48. Eloile au dessus du Croissant, 261. — i variété de 13 28.

Cette marque, encore inédite, qui se retrouve aussi en Provence, est le prélude d'un filigrane assez répandu durant la première moitié du XV.° siècle.

§ 49. Feuille de trèfle, 262 à 266. — 2 types, de 1 5 1 6

Type a) N." 262 à 264. — 3 variétés, de 1316 à 1321.

Sous cette forme, la plus ancienne , la feuille de trèfle se trouve en Dauphiné en 1338.

Il) Von Murr, loc. cit., tome II, p. 83. •

Type b) N.°* 265 et 266. — 2 variétés, de 1344 et 1345; relevées en Provence de 1325 à 1417.

A la fin du XIV.'' et dans le premier quart du XV/ siècle , on trouve assez fréquemment en Dauphiné , en Savoie et en Suisse, une feuille de trèfle avec la queue tordue en forme de tire-bouchon. La feuille de trèfle est en outre mentionnée par le chanoine Turletti (Berlan, Introdu^ione délia stampa in Savigliano, etc.y Turin 1887, p. 30), comme figurant avec Tanneau et le cornet dans un manuscrit de Savillian de 1430-31.

§ 50. Feuille de trèfle à quatre ou Quatre-feuilles , 267 et 268 — 2 variétés, de 133 1 et 1341.

Cette marque se rencontre en Provence dans la première moitié du XIV.'' siècle, à Grenoble en 133 1, à Francfort-sur-le-Mein en 1350, et à la Bibliothèque de Genève, ms. grec, n.° 23).

^ ^1. Fer à cheval, 26^. — i variété de 1322. Cette marque inédite, qui pourrait être la lettre C, a été relevée en Provence à la date de 1300.

§ 52. Féruky 2yo à 272. — 3 variétés, de 1323 à 1350. Ce type se trouve en Provence de 1^14 k 1^62, à Fabriano en 1322, à Ravensbourg en 1326 (i), en Dauphiné de 1322 à 1365 (à cette dernière date, avec vergeure supplémentaire) , en Savoie en 1 3 3 7 , à Francfort (2) en 1342; à Genève de 1342 à 1354.

(i) Hassler, 61. 7.

(2) Calque commuDiqué par M. Kirchner.

ih..

Le filigrane de la férule a persévéré jusque vers la fin du XIV/ siècle, mais en se modifiant plusieurs fois.

§ 53. Fiole ou Gourde, 2j}. — i variété de 1332. Cette marque, qui paraît n'avoir été employée que fort peu de temps, a été relevée à Fabriano en 1331, à Grenoble en 1333, en Suisse en 1333 (à Sion) et 1336 (Lucerne).

§ 54. Fleur à cinq pétales, 274. — i variété, de 1409. Ce filigrane d'un dessin régulier, rappelant la pervenche, est signalé en Provence en 1408, à Fabriano en 141 3, à Ravensbourg en 1434 (i), et dans un ms. de la Bibliothèque de S/ Quentin écrit en 1443 (^)»

§ 55. Fleur à six pétales, 27^. — i variété, de 1420, inédite.

§ 56. Fleur accompagnée de deux feuilles, 2y6. — i variété de 1439.

On connaît plusieurs types de cette fleur. Celui de Gênes se retrouve identique dans un ms. de la Bibliothèque de Laon (3), du milieu du XIV.*' siècle.

Un autre type très voisin est signalé dans un manuscrit de la même Bibliothèque (4), daté de 1443, et dans un autre de la Bibliothèque de Berne (n.** 539, f/ 49), ainsi qu'à Fabriano en 1576.

(l) GUTERMANN, fil. 58.

(2) MiDoux et Matton, fil. 411.

(3) Ibid., fil. 393.

(4) Ibid., fil. 392.

Un type plus ancien de la même fleur a été relevé à Padoue en 1366, (i) en Provence en 1367, à Fabriano en 1376 et à la Bibliothèque de Bâle (ms. D. IL 14). Jansen (2) donne en outre deux variétés de fleur du même genre, sans indiquer la date, mais tirées des impressions de Janson à Venise.

§ 57. Fleur (Bouton de), 2yy d 28^ — 9 variétés, de 1313' à 1382.

Ce filigrane, qui varie beaucoup comme dimensions, a été rencontré à Fabriano de 1321 à 1373; en Provence (10 variétés) de 1322 à 1388; en Dauphiné de 1326 à 1361 (à cette dernière date avec vergeure supplémentaire); en Suisse (Sion) de 1331 à 1381; à Lyon de 1348 à 1361; en Silésie (3) de 1369 à 1373 ; en Savoie en 1382; à Strasbourg (4) au XIV.' siècle.

S 58. Fleur ou Omettent, 286 d 288. — 3 variétés, de 1317 à 1328.

Filigrane inédit.

§ 59. Fleur d quatre pétales ou Quatre feuilles, 28^ et 290. — 2 variétés, de 1320 à 1328.

Nous avons rencontré cette marque en Suisse (Sion) en 1384.

§ 60. Fleur d six pétales ^ traversée par une croix, 2^1. — I variété, de 1328, inédite.

(1) Urbani, pi. IX, fil. 16.

(2) N.05 65 et 66.

(3) Rauter, fil. 82 et 136. . :

(4) Calque communiqué par M. Ch. Schmidt. ... !

§ 6i. Fleur à huit pétales^ avec un cercle au centre^ 2<^2. — I variété , de 1440.

Des variétés de cette marque se trouvent en Suisse (Valais, Zurich, SchafFouse, Sargans) de 141 5 à 1477, à la Bibliothèque de Baie (ms. E. I. i. tom II, vers 1449), à la Bibliothèque de Soissons (i) et dans de nombreux incunables de Venise (2), Pavie (3), Milan (4), Mayence (5), Ulm (6), Nuremberg (7), Esslingen (8), Paris (9), Weidenbach prés Cologne (10), Lubeck (11) et Rostock (12).

§ 62. Fleur de Lis, 2^} à 2^6. — 4 types, de 13 17

Type a). N."* 293, de 13 17.

Sous cette forme , la fleur de lis a été relevée à Fabriano en 13 14.

Type b). N.*" 294, de 1324.

Le même fleur de lis se rencontre en Provence en 1322.

Type c). N.° 295, de 1364 à 1373.

La fleur de lis épanouie est signalée en Dauphiné

i) MxDOUx et Matton, fil. 41 }.

2) Jansen, fil. 124.

3) Dans une impression de Franciscus de Gyrardenghis de 1487.

4) Jansen, fil 124.

)) Ibid., fil. 150.

6) Ibid., fil. 130; BoDEMANN» n.o» II et 37.

7) Desbarreaux-Bernard, pi. Il, fil. 17.

8j Impression de C. Fyncr de 1473.

9) Desbarreaux-Bernard, pi. XXI, fil. 29.

10) Ibid., pi. I, fil. I.

11) Bodemann, n." 107.

12) Ibid., n.** 217.

de 1344 à 1370; en Provence de 1348 à 1558; en Silésie (i) en 1358; à Fabriano en 1363; dans le midi de la France (2) en 1364; à La Haye (3) en 1366. Type d). N.'' 296, di^ 1456, type inédit.

Dés la fin du XIV/ siècle, la fleur de lis est très répandue comme filigrane , et elle revêt des formes et des dimensions très variées. Cette marque a donné son nom à un format de papier.

§ 63. Fruits (Trois) ou trois Cerises ^ 2^7 à 2^^. — 3 variétés de 13 17 à 1346.

Ce filigrane, de grandeur variable, se trouve en Provence, de 1325 à 1359; en Dauphiné de 1331 à 1356; en Savoie de 1332 à 1336; dans le Palatinat rhénan (4) en 1336; à Fabriano en 1340; en Silésie (5) en 1350 et dans quelques manuscrits (Bibl. de Bâle, D. III. 2, et Bibl. royale de Turin, G. IV. 34. f.° 126).

§ 64. Gantelet, )oo à J49. — 4 types, de 1440 à 1398. Plusieurs auteurs ont unifié le gantelet avec la main. Nous croyons qu'il faut réserver cette dernière qualification pour les marques où Ton a figuré les ongles ou les phalanges des doigts, ou pour la main du serment représentée avec deux doigts fermés.

Le gantelet a été un des filigranes les plus abondants et les plus répandus ; il a certainement été usité

(i) Rauter, fil. 137. ,

(2) MiDOUX et Matton, Fil du XÏV,* /., n.* xxii.

(3) SotUEBY, PrinciptUy p. 36.

(4) Jansen, fil. 28.

(5) Rauter, fil 30.

par plusieurs battoirs, et on le rencontre depuis la fin du XIV."^ siècle jusqu'au XVIII/ Les noms.de main et de double-main sont restés attachés à des formats de papier.

Le gantelet n'a été signalé qae trois fois à Fabriano, en 1322 et en 1456 (2 variétés), et n'y a probablement pas été indigène. Fineschi (loc. cit., p. 26 et suiv.), le mentionne comme la marque de la papeterie de Pescia. Il a été incontestablement une des marques usitées par un papetier génois et même par plusieurs. Type a). N.° 300, de 1466 et 1467.

Le gantelet surmonté de la croix n'est pas très rare en Suisse, où nous l'avons noté 9 fois (Genève, Fribpurg, Sion et Zurich) entre 1437 ^^ ^A^9* On le trouve aussi dans un Ars moriendi xylographie (i).

Type ^). N.° 301, de 1511. Surmonté d'une croix de S.* André, le gantelet à été signalé dans une impression de Turin (2) de 15 15.

Type c). N.°' 302 à 307, de 1471 à 1495.

Les variantes (au nombre de six) du gantelet ayant les doigts serrés les uns contre les autres, celui du milieu surmonté d'une étoile, nous paraissent, malgré leur jFféquence, avoir une provenance étrangère , ou plutôt devoir être une contrefaçon. En .^ffet, les comptes des Trésoriers généraux de Savoie nous apprÈnnent que cette rnarque (3) était, anciennement, celle

(i) SoTHEBY, Principia. L'auteur assigne à cette production la date de 1420 à 1430; cela nous parait un peu hasardé.

(2) Desbarreaux-Bernard, pi. VIII, fil 34 ter,

(3) Manus extensa^ digUis cJausis , cum stelîa ^upra digitum de medio ^ drt le scribe. — Arcliives de Turin, volume 218, f." 102, 5 février 1473,

d'Antoine Malaminî de Pignerol et des siens, et que la propriété lui en avait été reconnue par décision du. Conseil ducal de Turin. Or, ainsi que nous Tavons si- ' gnalé précédemment , on ne rencontre pas à Gênes de papiers aux marques pîémontaises ; c'est pourquoi nous pensons que les filigranes à cette variété du gantelet sont une imitation des papiers de Pignerol, probablement faite à Gênes. On rencontre souvent des variantes de ce type, à une date reculée, ainsi à S.' Gall en 141 1, à Soleure en 1444, à Sion en 1448 et 1449, à Lyon en 1470, à Turin de 1481 à 1485, et dans plusieurs mss. des Bibliothèques de Genève (latin n.° 72) , de Bâle (A. VI. 15 et A. IL 9) et Abb. S/ Gall (n.° 336, f.° 263 à 273). Les cinq variantes de ce type primitif que nous possédons sont plus petites que celles du type relevé à Gênes: elles mesurent au plus 70 millimètres de haut, et rétoile touche le doigt du milieu.

Type d). N."^ 308 à 345, de 1440 à 1598.

La persistance du type à doigts écartés et les initiales variées qui l'accompagnent donnent lieu de penser que ce filigrane était utilisé par plusieurs papetiers qui, pour distinguer leurs produits l'accompagnaient de leiir marque personnelle, soit de leurs initiales. Il est curieux, toutefois, de constater, dans l'emploi de cette marque à Gênes, une lacune de prés de quarante ans (de 1446 à 1484).

Ce dernier type du gantelet se rencontre souvent dans les lettres émanant de la chancellerie de Charles-Quint et datées de Tolède ou de Barcelone entre 1534 et 1540.

§ 6y Gantelet de fer? )$o. — i variété, de 1388, relevée en outre à Lyon en 1391 et 1393 et en Silésie en 1380 -(i).

§ 66. Grenade, }^i et jj2. — 2 variété, de 1368 et 1369.

Ce filigrane a été signalé en Provence de 1361 à 1 366, dans le Nord de la France (2) en 1362, à Grenoble en 1363, à Chambéry en 1366, à Fabriano en 1375, et en Suisse (à Martigny, seconde moitié du XIV/ siècle, à Sion en 1383).

§ 67. Griffon, coupé à mi-corps, )^) et )^4. — 2 types, de 1346 à 1354.

Type a), N.° 353, de 1346.

Cette variété , assez rudimentaire et encore inédite se trouve en Provence , (XI V/ siècle) et en Dauphiné de 1347 à 1350.

Type V). N.° 354, de 1354.

Ce type existe également en Provence au XIV/

siècle, en Dauphiné de 1346 à 1353, à Genève en 1339,

en Silésie en 1369, à Fabriano, en 1387, et dans deux

mss. de la Bibl. Abb. S/ Gall, (n.°» 717; 937, f.° 29).

§ 68. Griffon entier, )j^ à }6o. — 6 variétés, de 1367 à 1388.

Ce filigrane, assez répandu, a été relevé à Fabriano

(i) Raut£R, n.» X31.

(2) De La Fons-Melicocq,

en 1352 (i), dans le Nord de la France en 1337 (2), à Bruges en 1368 (3), à Lucques de 1370 à 1397 (4), à Lyon de 1371 à 1373, à Genève de 1376 à 1410, et à Chambéry de 1390 à 1403.

Quelques variétés de celte marque ressemblent beaucoup au griffon qui figure sur les monnaies de Pérouse (5), dés 1395, et peut-être plus tôt.

Ce filigrane dont l'emploi ne paraît pas avoir persisté au delà des premières annnées du XV/ siècle, a néanmoins donné son nom à un format de papier, usité de nos jours.

§ 69. Hache d'armes, j6i à jô^. — 5 variété, de 1332 à 1383.

Ce filigrane se trouve en Provence de 1328 à 1377, en Dauphiné de 1334 à 1386, à Fabriano en 1337, en Suisse (Sion) de 1322/42 à 1386, dans le Nord de la France en 1357 et 1364 (6), en Bresse en 1359, à Padoue vers 1361 (7), à Francfort en 1362 (8), Bruges en 1367 (9).

§ 70. Hache de bûcher on, }66 à }68i — 3 variétés, de 1327 à 1345.

Cette marque a été relevée en Provence de 13 16 à

(1) Cétait, entre 1363 et 1366 la marque de la papeterie de Sigîllo, près de Pérouse. (Zonghi , Le anticht carte fabrianesi, p. 8)

(2) De la Foms-Meucocq.

(3) Camus, Voyage dans Us Départements réunis, Paris, 1803. ( Jansen , fil. 62.

(5) G. B.^Vermiglioli, Delta lecca e iielk mofiete perugifte, Pérouse, 1816, pi. I.

(6) De La Fons-MeucocQ/>

(7) Urbani, pL IX, fil. 19.

(8) Calque communiqué par M. E. Kirchner.

C9) Camus: Voyage dans les départements réunis.

i354j à Fabriano de 132} à 1352, à Grenoble de 1326 à 1359, à Strasbourg au XI V/ siècle, et dans deux mss. de la Bibliothèque de Bâle (D. III. 18 et D. II, 9')-

§ 71. Hache ou Couperet^ accompagné des lettres N P, 369. — I variété, de 1500, inédite. -^

§ 72. Lettre A majuscule gothique y )jo et )yi. — 2 variétés, de 1370 et 1388.

Le même type existe en Dauphiné de 1344 à 1394; en Provence, de 1354 à 1359; à Fabriano, de 1356 à 1373; en Savoie en 1366; en Suisse (Zurich) de 1369 à 1392; et dans quelques mss. des Bibliothèques Vadiane à s; Gall (n.° 344% f.° 166 à la fin) de Bâle(D. IL 14) et de s.' Quentin (i).

§ 73. Lettre A majuscule latine ^ surmontée d'un petit cercle, )y2 à )7j. — 4 variétés, de 13 10 à 1332.

Ce filigrane, non encore signalé, se trouve en outre en Piémont de 1310 à 1315; en Provence de 13 19 à 1331; en Dauphiné de 1330 à 1337.

§ 74. Lettre b minuscule ou P majuscule, }j6 et }yy. — 2 variétés, de 1304 à 1325.

Cette marque a été relevée à Fabriano de 1301 à 1332, en Dauphiné en 1334, et en Provence en 1339.

§ 75. Lettre B majuscule, 378. — i variété, de 13 18. Ce type inédit se trouve en outre à Turin en 13 16/18 et à Grenoble en 1348.

(i) MiDoux et Matton, fil. >>.

5 76- Lettre C majuscule, ^79. — i variété, de 1507. Filigrane relevé à Fabriano en 1306 et 1307, et dans un ms. (grec n.** 32) de la Bibliothèque de Genève.

§ 77. Lettres BC majuscules^ ) 80. — Filigrane double de 1306, le plus ancien qui ait été relevé jusqu'ici; marque non encore signalée.

§ 78. Lettre D majuscule , )8i et ^82. — 2 variétés, de 14 10 à 141 2. Filigrane inédit.

§ 79. Lettre F majuscule, )8) et ^84. — 2 variétés, de 1302 et 1305.

Peut-être faudrait-il voir une clef dans ce filigrane, qui n'a pas encore été signalé, et le rapprocher de notre n.** 140 (C/^/). Son ancienneté, cependant, engage, à y Aoir une lettre; TF ayant, au surplus, été employée comme filigrane aux XV.' et XVL' siècles.

§ 80. Lettre G, généralement accompagnée de la croix, )8j à J97. — 7 variétés, de 1307 à 1445.

Ces différentes variétés , fort dissemblables et dont deux constituent de curieux filigranes doubles, semblent cependant avoif une même provenance. En Provence,on trouve , en 1404 , une autre variété d'un G surmonté d'une croix pommée. Cette dernière marque servirait de passage de notre n.° 386 au n.° 391. Aucune de ces diverses variétés n'a été signalée jusqu'ici.

§ 81. Lettre /, ^92, ^9^. — 2 variétés, de 1302 a 1305. Filigrane inédit.

G. M. Bitiat-FT. 7

§ 82. Lettre J majuscule anglaise, ^^4. — variété de 1601 a 1603, inédite.

§ S3. Lettre L majuscule latine, )^j à )^8. — 4 variétés, de 1306 a 1328.

Cette marque, relevée à Fabriano en 1373, se trouve en Provence en 1329.

§ 84. Lettre m minuscule gothique, j^^ et 400. — 2 variétés, de 1302 à 1305. Filigrane relevé aux archives de Venise, dans un registre d'actes du podestat de Murano, du dernier quart du XIIP siècle (i).

§ 85. Lettre M majuscule gothique, 401 à 406. — 2 types, de 1328 à 1448.

Type a). N.°' 401, 402. — 2 variétés, de 1328 et i35o(?).

Cette marque est signalée à Fabriano de 13 10 à 1320 et en Provence, postérieurement à 1309. .

Type F). N.°* 403 à 406. — 4 variétés, de 1408 à 1448.

Généralement surmontée de la croix , cette M se rencontre à Fabriano de 140^ à 141 4. Elle se trouve à Lucques de 1436 à 1440 (2); en Provence de 1341 à 1389; en Dauphiné de 1350a 1399; dans le Midi de la France en 1360 (3); en Piémont (Suze) de 1383 à 142 1; en Savoie de 1383 à i42i,et à Lyon de 1414 à 1428.

^i) Communication obligeante de M. Cecchetti, surintendant des archives de Venise.

(2) Jansen, p. 3 s 2.

Cî) MiDoux et Matton, fil. XIV/ siècle, n./ XXVI.

§ 86. Lettre N ou H (?), 407. — i variété, de 1449 et 1450. Filigrane inédit.

§ 87. Lettre P majuscule y 408 et 40^. — 2 variétés, de 13 10 et 13 15.

Marque signalée à Fabriano de 1307 à 1322.

L'une au moins de ces variétés pourrait être unifiée avec la lettre b minuscule (§ 74).

§ 88. Lettres P A, 410. — i variété, de 1324. Filigrane inédit.

§ 89. Lettres Z P, 41Î et 412. — 2 variétés, de 1306 et 1308. Ces initiales sont très-probablement celles d'un des papetiers Pintavo Z ou Puzoli Z, qui travaillaient à cette époque et dont les noms entiers figurent comme filigranes (N.°* 503 à 507).

Cette marque a été relevée à Fabriano dei30iài305.

§ 90. Lettre R, 41) à 41^. — 3 variétés, de 1377 à 1448. La lettre R, de grandeurs assez variées, généralement surmontée de la croix, se retrouve en Silésie (i) en 1342; en Dauphiné de 1351 à 1363; à Fabriano de 1363 à 1448; en Suisse (Neuchâtel, S.' Maurice, Zurich et Genève) de 1366 à 1396; à Lucques (2) de 1374 à 1389; en Savoie en 1378; à Lyon de 1394 à 1436.

§ 91. Lettre i?, sur une tige, au dessous de la lettre C, 416. — I variété, de 1450 et 145 1. Filigrane inédit.

(i) Rauter, fil. 108.

(2) Jansen, p. }49 et 351.

§ 92. Lettre S, 417 à 42). — 2 types, de 1306 à 1452.

Type a). N.^* 417 à 420. — 4 variétés, de 1306 à 1325.

Ce type se rencontre à Fabriano, de 1306 à 1373; en Provence de i3i6ài35o; dans le Dauphiné de 1342 à 1357; et en Suisse (Bibl. Abb. S/ Gall , ms. n.° 937, f.° 40).

Type h). N.°' 421 à 423. — 3 variétés, de 1443 à 1452.

Ce second type se retrouve en Provence en 1445. La variété n.° 421 a été en outre relevée sur un manuscrit de la Bibliothèque de Laon (i).

§ 93. Une, deux ou trois Lettres initiales , 424 A 44}, — 20 variétés, de 1591 à 1706.

Ces marques nombreuses et variées sont incontestablement des initiales de papetiers. Il convient de remarquer celles qui sont posées à Tun des coins de la feuille (n.^* 426, 427, 431, 433, 435, 437, 438; 439, 440, 442, 443). Cette place, tout à fait anormale, avait été choisie par les papetiers vénitiens pour y apposer une contre-marque, un second filigrane; maïs à Gênes, tous les papiers marqués ainsi n'ont que cet unique signe. Nous ne croyons pas qu'une coutume analogue ait existé ailleurs; aussi, jusqu'à plus ample informé, ce critère pourra-t-il permettre de constater la provenance génoise des papiers de cette époque offrant cette particularité.

(i) MiDOUX et Matton, fil. 426.

— loi —

§ 94. Licorne y 444. — 1 variété, de 1368.

La licorne est signalée à Lucques en 1 367 et 1 368 (i). Une variété un peu plus petite , mais de même style que notre n.° 444, a été relevée à La Haye (2) en 1410; en Savoie en 1435 ^^ H36» ^^ Silésie (3) en 1417. Cette forme de licorne rappelle beaucoup celle qui figure sur les monnaies frappées par les princes de la maison d'Esté à Ferrare (4), notamment par Nicolas III (1393) Bosio (1452), et Hercule (1471).

La licorne a été plus tard usitée comme filigrane par plusieurs battoirs, dans les Pays-Bas, en France et , sans doute, en Allemagne. Son nom est demeuré , en français et en al emand, attaché à un format de papier.

§ 95. Licorne, coupée à mi-corps, 44 ji. — i variété, de

Cette marque se retrouve à La Haye (5) de 1357 à 1418; à Fabriano en 1379; et à Lyon en 1382.

§ ^6. Lion, 446 et 447, — 2 variétés, de 1381 et 1392.

Ce filigrane a été relevé en Suisse (Zurich et Genève) de 1349 à 1373; en Dauphiné de 1351 à 1354; en Silésie (6) en 1361; en Savoie de 1386 à 1391; à Fabriano en 1390.

Le lion a donné son nom à une des sortes de papier

(i) Jansbk, p. 349-

(2) SoTHEBY Principiay p. 71.

(3) Rauter, fil. 4.

(4) Argelati, De monetis Italiae, Milan, 1750, toni., I, pi. XLix.

(5) SoTHEBY, Principia, p. 70 et 71.

(6) Rauter, fil. a.

qu'exportait Venise au commencement du XVIIP siècle, ainsi qu'à celui que fabriquait la papeterie de Zurich et qui était filigrane aux armes de cette ville supportées par un ou par deux lions et cela dés le milieu du XVL* jusqu'à la fin du XVIII/ siècle.

§ 97. Lion (?) coupé à mi-corps, 448. — i variété, de 1440 à 144:1. Filigrane inédit.

§ 98. Miroir (?)y 44^. — i variété, de 13 19.

Cette marque, d'une interprétation douteuse, est inédite.

§ 99. Monts (Trois), 4^0 à 476. — 27 variétés , de 1356 à 1461.

Voici un filigrane très répandu, très abondant, et qui est signalé sous bien des formes. Dans les plus anciens spécimens, il se confond presque avec la marque que nous avons appelée Couronne (§ 32, type a, n.~ 185 à 187). D'autres fois, et renversé, on peut le prendre pour un gonfanon ou une bannière. La persistance de ce filigrane à Gênes, pourrait le faire considérer comme une marque locale, mais comme il en est exactement de même à Fabriano, à Lucques, à Padoue ainsi qu'à Lyon où nous l'avons noté bien des fois de 1363 à 1513, il est diflBcile de se prononcer sur la provenance ou sur les provenances des papiers à ce filigrane.

§ 100. Navire, 4jj à 480. — 2 types, de 1314 à 1371. Type à). N.°* 477 à 479. — 3 variétés de 13 14 à 1320.

Sous cette forme riidimentaire, le navire se trouve en Provence en 1322; en France (Nord-Est)' (i) au XI V/ siècle et en 138 1 (Nord) (2).

Type b). N.° 480, de 137 1.

Cette variété a été signalée à Fabriano de 1368 à 1373.

§ loi. Nœud de Salomon, 481. — i variété, de 13 17 à 13 19, relevée à Fabriano en 151 1 et 13 12, et en Provence en 13 18.

§ 102. Nœud en forme de Croix y 482. — i variété, de 1328.

Se trouve en Provence de 13 19 à 1323, et à Pignerol en 13 16.

§ 103. Noms de fabricants, 48) à jo8. — 26 variétés, de 1307 à 1336.

M. Zonghi a , le premier , signalé des filigranes fournissant des noms de papetiers; il a trouvé ceux de Cicco V, en 1307 et 13 10 — Crissci M, en 1309 — Puzoli Z, en 1309 (3) — Bene, en 13 10 — Cressce, en 13 10 — Tinto, en 1324.

Boutaric (4) n'avait pas pu déchiffrer, dans un document de 1308, le nom de Pintavo Z, qui s'y. trouve bien clairement (voyez notre n.° 503). Nous avons

(i) MiDOUX et Matton, Fil du XIV.* s., n.«» 56. (2; De La FoNs-Msucoca

(3) Nous avons relevé le même nom en Provence, sur un document écrit après 1306.

(4) Musée des Archives fMtionales^ Paris, 1872, p. 174.

en outre relevé dans le manuscrit grec n.° 32 de la Bibliothèque de Genève les noms de Barioli , de G. Lino A, ou G. Livo V, de Vagu (i), et la première moitié de celui de Zuzo. Enfin, M/ E, Kirchner (2) a rencontré à Francfort le nom de Ugolino A, en 13 12.

A Gênes, on trouve ceux de Andruzo A, de 1308 à 13 II — G Dio R, en 13 10 — Filipuzo Z, en 1307

— Filipo Z, en 13 10 — Maso P, en 1311 — Mattolo P, en 1311 — Pétri S, en 13 10 — Zuzo G, de 1307 à 10

— Enfin, on rencontre deux noms, dont un nouveau , sur la même feuille: Andruzo A et Zovanni G, en 13 10.

Voilà donc, en tout, 19 noms de papetiers fabriquant du papier entre 1307 et 1324. Ce simple fait prouve quelle était l'importance de l'industrie papetière aux premières années du XIV." siècle. Mais où ces fabricants étaientils installés? M. Zonghi (3) établit que les noms de Crisso , de Puzzolo , de Bene , de Tinto et de Cecco existaient à Fabriano au XI V/ siècle. Les actes notariés de 1320 à 1321 qu'il cite, renferment ceux d'Andruccio, de Masso et de Giovanni. Il m'écrit, en outre, avoir trouvé, en 1305, du papier au nom de Zuzo, et considère les noms de Pétri S , de Filipo Z et de Pintavo , Z, comme étant de Fabriano. S'il en est ainsi , il nous parait hors de doute que les 19 noms recueillis jusqu'ici

(1) Ce manuscrit, que M. H. Omont estime, à tort, être du XV.* siècle, est furmé Je Jemi-feuilles : nous ne sommes cionc point certain des noms de Vagu Cl de Lino ou Livo, puisqu*ils figurent par moitié sur des demi-feuilles qu'on ne sait pas comment raccorder exactement.

^2) Communication particulière.

{^) Le antiche carte fahrianesiy p. $.

— los —

sont ceux de papetiers établis dans les environs de Fabriano. Cette manière d'écrire son nom en entier, qui a duré si peu de temps, n'a bien certainement été usitée que dans une seule et même région; la coutume n'a pas pu s'en transporter ailleurs dans un délai aussi court (sept ans pour 1 6 d'entre eux).

Il faut sauter ensuite jusqu'assez avant dans le XVI.* siècle pour retrouver des noms de papetiers employés comme filigranes (voir page 281).

§ 104. Oiseau nimbé, ^09. — i variété, de 1363, relevée avec quelques légères variantes à Lyon en 1363, en Provence en 1366, et en Suisse (Fribourg et Sion) de 1371 à 1391.

§ 105. Oie dans un cercle, jio à jij. — 4 variétés, de i486 à 15 16.

D'autres variétés, un peu plus petites, ont été relevées en Provence en 1524 et 1529 (à cette dernière date avec accompagnement des initiales A P) et à Verceil (Piémont) en 1495. Cette marque est inédite.

Dépourvue de cercle, l'oie a été souvent signalée dans des incunables vénitiens. Ce filigrane avait déjà été employé au XIV.' siècle ; on le trouve en assez grandes dimensions, à Sion en 1397, à Francfort (i) en 1400, à Strasbourg (2) en 1421.

Le nom d'ochetta donné à Gênes à une sorte de papier, dans le règlement de 1762 , montre que cette

<i) Calque communiqué par M. £. Kirchner.

(2) SciiMU)T, n.* 170.

— io6 —

marque y était indigène; toutefois, nous ne l'y avons pas rencontrée postérieurement à 1516.

§ 106. Pèlerin^ ^14 à j 17. — 4 variétés, de 1572 à I586,

On trouve en Provence, de 1520 à 1596, de nombreuses variantes de cette marque (dont une, de 1596, est semblable à notre n."" 516). Quelques-unes des initiales qui les accompagnent (P M. B C, B F) sont les mêmes que celles qui ornent les filigranes du gantelet (n.^ 320, 335, 340) et ne laissent pas de doute sur leur provenance génoise. Le pèlerin est signalé avec de nombreuses variantes à Fabriano, dés 1549.

Le nom de pellegrino est mentionné dans l'édit de Charles-Emmanuel sur les papeteries piémontaises du 18 Mai 161 3; et de même que celui â'ochetta il désignait encore en 1762, à Gênes, un genre de papier, démontrant que cette marque y avait été longtemps indigène. Ce nom est actuellement porté en Italie par un format de papier.

§ 107. Poids ou Peson de romaine y $18, — i variété, de 1351.

Ce filigrane a été relevé en Dauphiné de 1344 à 1356; à Fabriano de 135 1 à 1386; en Provence de 1352 à 1356; à Lyon en 1356; à Ravensbourg (i) au XIV/ siècle; en Suisse, à la Bibl. Abb. S.' Gall (ms. n.** 1046 , du f.° 75 à la fin) et à celle de Bâle (mss. F.V, 10 et D. IL 9*).

il) Gutermann^ fil. 49.

§ io8. Poire, avec deux feuilles y ji^ à $24. — 6 variétés, de 1339 à 1387.

Ce filigrane a été relevé, en nombreuses variantes, dans le Palatinat rhénan en 1336 (i); en Suisse (Sion, Genève, Lausanne, Neuchâtel, Zurich et Bâle) de 1338 à 1390; en Provence de 1340 à 1392; dans le Dauphiné de 1342 à 1383; à Fabriano de 1344 à 1352; en France (à Lyon de 1348 à 1362, dans le Nord (2) en 1349, dans le Nord-Est (3) en 1393, dans le Midi (4) en 1360); en Savoie en 1349; à Francfort-surle-Mein (5) de 1353 à 1369; en Silésie (6) de 1358 à 1368; en Piémont de 1365 à 1369; à Padoue (7) en 1376,

Cette grande diflfusion témoigne de l'importance de la fabrique qui avait adopté cette marque pour son papier. La poire figure sur deux jetons, qu'Urbani (8) attribue, non sans raison, aux fabricants de papier. Ce fait appuierait , si cela était nécessaire , la provenance italienne de ce filigrane.

La poire , sans accompagnement de feuilles , a aussi été usitée comme filigrane dans le XIV.' siècle , mais on la rencontre beaucoup plus rarement que le type précédent.

(i) Jaksen, fil. 29.

(2) De La FoNs-MELicoca

(}) Miooux et Matton, FiL du XIV. • stick, n* 14.

U) Ibiil. ibid. n.* VI.

(5) Calques communiqués par M. Kirchner.

(6) Rauter, fîl. 87 et 148.

(7) Urbani, pL IX, fîl. 20.

(8) Ibid. pi. X, n.o* x et 2.

— io8 —

§ 109, Poisson y )2^ et ^26. — 2 variétés, de 13 14 et 1318.

Cette marque n'a pas encore été signalée à une date aussi reculée. M. Zonghi Ta relevée à Fabriano, sous une forme diflférente, en 1447- Un autre poisson, couvert d'écaillés, se trouve en abondance à Genève, à Sion de 1448 à 1490, et à Biella en 1486. Enfin M. Kirchner (i) donne un quatrième type de poisson (plus gros) à Francfort en 1360 et 1368, et Rauter en Silésie une variété sans tête, à la date de 1427 (2).

§ iio. Pot. — Voyez Vase.

§ III. Rotu de S." Catherine^ surmontée des initiales IT, $2j. — I variété, de 1469 à 1474, non signalée.

§ 112 Roue à six dents triangulaires ^ ^28. —^ i variété, de 13 15. Marque non encore signalée.

§ 113. Roue à trois dents triangulaires , $2^. — i variété, de 1315 et 1317. Marque non encore signalée.

§ 114. Saucisson, ^}o. — i variété, de 1345, relevée en Provence de 1338 à 1349; à Fabriano de 1341 à 1353; en Dauphinè de 1342 à 1350; en Suisse, à la Bibl. Abb. S.' Gall, ms. 813, p. 254 à 314.

§ 115. Serpent en forme de G couronné, j)i — i valiété, de 1382. Marque inconnue jusqu'ici.

(1) Calque communiqué par Tauteur.

(2) Fil. $1.

§ ii6. Sirène, $}2 à ^)f. — 4 variétés, de 1547 à 1563.

Les initiales M T, T M, ou F M, qui accompagnent les marques génoises du gantelet (n." 332 , 341, 342, 343) de 1522 à 1564, autorisent à attribuer au papier marqué de la sirène une provenance identique. On retrouve le même papier à Lyon en 1561.

La sirène a été prise comme filigrane à une date assez reculée. On la trouve à Padoue (i) vers 1361 , à Fabriano de 1 3 7 3 à 1 5 62 et en Provence en 1375, dans un type assez rapproché de celui de Gênes. Toute diflFérente est la sirène du N. E. de la France, de 1425 à 1470 (2), que l'on retrouve à Lyon en 1423 et dans les impressions de Paris (3), de Delft (4) de 1477, ^^ de Londres (5) de 1468 à 147 1.

§ 117. Soleil, ^)6. — I variété, de 1589 à 1593. Variété non encore signalée d'un filigrane usité dès 1385 et qui a donné son nom à deux formats de papier (grand et petit soleil).

§. 118. Tenaille, ^^7. — i variété, de 1333.

Ce filigrane se rencontre en Provence de 13 19 à

1352; à Fabriano de 1322 à 1386; à S.' Quentin

(Aisne) en 1330 (6); en Savoie de 1337 à 1359; en

Dauphiné de 1338 à 1350; en Suisse (Valais 1338,

(1) Urbaki, pi. IX, fil. 25.

(2) MiDoux et Matton, fil. 7 et 8.

(3) Desbarreaux-Bernard, pi. XX, fil. 12 et XXI, fil. 2).

(4) SoTHEBT, Typography^ n.' 73.

(5) SoTHEBT, Principia, tome lïl, pi. Q.*, 41.

(6) MiDOUx et Matton, fil., n. 45.

. ■ ,T-«.#ri