‹ Papyrus grecs (volume 2)Chapitre 27 sur 100 · CORRESPONDANCE RELATIVE AUX CLÉROUQUES · texte numérisé non relu

CORRESPONDANCE RELATIVE AUX CLÉROUQUES

cernait sans doute Ja lettre des 1]. 8-13, terminée par les noms de deux hommes dont le père est différent. |

Les fonctionnaires intéressés dans ces mutations des χλῆροι étaient naturellement de deux ordres : militaire d'une part (Stratoclès, un tactomisthe {?}, et Lamiscos, chargé de l'établissement des clérouques), civil et financier de l’autre (Ièracleidès, l'économe, ct Horos, le basilicogrammate;; aussi les lettres que Marsyas et Stratôn adressent à Théogénès, à qui Hèracleidès et Horos semblent subordonnés, sont-elles régulièrement communiquées à Stratoclès et ἃ Lamiscos.

| Le ᾿Απελλαίου [1] Παχὼν Μα[ρσύ]ας Στίραζτοχλεῖ ταχτομίσθίωι χα αίρειν. Τῆς πίρὸ]ς

5. θεογένην ἐπ(ιστολῆς) ὑπογεγράφαμεν [{|μῖν τὸ ἀντίγρῃ αφον, ὅπως Bal ).... ἐπιματαϊκολουθοῦντες ποιῆτε χατὰ ταῦτα. ΝΕ ΠΕ ε Ὑπερθερεταίου [χη Φαμεν)ὼθ χῦ.

Θεογένει. Ὑπογεγίραφα ὃ........[ηι où α....}.ν [...] τοῦ γενομένου ἐπιμελζητοῦ L] € Τορπέαζου. “ςοὐνλεννννενν γεν ἐν τοὺς χλ([ήρους) 10 ἅπαντας ouh τοῖς ἐνεστηχόσιν ἐχφορίοις. Le Ὑπερό(ερεταίου) χβ

Φαμενὼθ [xy|.

“Hoaxksiônv Ὥρωι. Τῆς πρὸς | ΠΠωσειδώνιον! τὸν οἰχονόμον ἀντί((γ ραφον). Ἡραχ χλείδηι | 15 ΠΠωσειδω ut. Τὴν προσεχχειμένην ἀγορὰν τοῦ οἴνου διὰ

Fasc. 1 6

Page 1