PLAN ET DEVIS DE TRAVAUX

À pour 300, remplace celui de 85 5/7 (tbid., p. 347). De quelle sorte sont les coudées de notre texte ? Dans la première hypothèse, nous obtenons comme chiffre du volume évalué Il. 10-11 le

produit 100 »« 4 >x 2 — 800 coudées cubiques; ἐπε donne pour

le naubion la valeur de 9,302..., extrêmement peu vraisemblable;

— dans la seconde hypothèse, nous avons : 86 »« 4 »« 2 — 688;

bilité, la valeur du naubion; c'est le cube qui a pour arête 2 cou-

— 8 coudées cubiques royales. Telle est, selon toute proba-

dées royales; 1] égale l’aoulion (Smyly, loc. laud., p. 347). Si on conclut de P. Oxy., IV, 669 qu'il égalait, à l'époque romaine, un cube de 3 coudées d’'arête, 1] faut admettre que depuis le πιὸ siècle sa valeur avait augmenté ou que celle de la coudée avait diminué.

La seconde partie du texte (0) nous renseigne sur les conditions dans lesquelles se faisaient ces travaux de terrassement. On fixe le nombre de naubia qu'on remuera pour 4 drachmes, puis on mentionne les suppléments de travail et de dépenses, de même que les réductions, auxquels donnera lieu telle ou telle partie des terrassements. Le point essentiel à noter, c'est que le nombre de naubia travaillés pour le prix de 4 drachmes varie suivant les saisons ; si l'ouvrage est terminé pendant l'hiver, le taux est de 70 naubia pour 4 dr.; sinon, il monte à 50 naubia. C'est là vraisemblablement une conséquence des chaleurs qui rendent le travail plus pénible et plus lent : de même aujourd’hui les chantiers de fouilles arrêtent leurs travaux avant l'été. Les entrepreneurs, désignés par le nom de μισθούμενοι, sont aussi appelés en un endroit γεωργοί (verso, 1. 17) : les cultivateurs étaient donc chargés de ce travail, qui d’ailleurs leur était payé.

Recto.

Στοθον τ ἀντιγραφ(εὺς) ᾿Απολλωνίωι. L χζ x.....uT....v..

πὸ αὐτὸ μηνὸς Φαῶφι. ........ soso ss.

Ἔστιν ἡ περίμετρος τῶν μυρίων ἀρουρῶν σχοινία υ, χώματα δὲ ὃ, ἀπὸ νότου εἰς βοῤῥᾶν \ ’ ’ 3 FL 23? 4 μ , 5 χαὶ ἐν μέσωι γώματα Ὑ ἀπέχον" ἀπ ἀλλήλων σχοινία χε, θ χαὶ ἄλλοι διαπλευρισμοὶ ἀπὸ ἀπηλιώτου εἰς Alfa , ἀπεχον

ἀπ᾿ ἀλλήλων σχοινία δέχα, [dote εἶναι τὰ πάντα γώματαΪ 16 Σν ὧν ἢ μέτρησις κε ἐπὶ τ, ὡς διαγέγραπται! ἐν τῶι πλινθείω: χώματα ἀνὰ σχοινία) p | Ày, ὧν δεῖ τὴν ἀνασχαφὴν γενέσθαι * πλάτος μὲν τοῦ

Em ee 0 mm —