L. 6 : Le τ semble corrigé sur un σ

« Di... fils de... à Menchès, fils d'Héraclei.. salut. Verse à Sôsos 47 artabes de froment et ne le retiens pas. Adicu. An 15, le . de Choiac. »

8. μὴ χατάσγης. κατέγειν est employé assez souvent dans le sens de retenir un débiteur qui ne paie pas ses dettes. Cf. P. Amh 11, 144, 4 et 5. — P. Fior. 61, 00. — δ. Fay 109, 11 : μὴ xatasyns Κλέωνα,