ORDRE DE PAIEMENT EN NATURE

ELz-LAHOÛN 2. ÉVERG. OU PHILOP.

ORDRE sous forme de lettre, comme 1] est habituel pour les paiements en nature (cf. P. Am. II, 61, P. Petr. WI, 86 et 89, P. Hibeh, 1, 74, P. Fay. 16, 18 a et 18 δ), adressée sans doute par un scribe à un sitologue (cf. P. Fay. 16, 18 a οἱ b.). À signaler, comme particularité paléographique, l'extrème petitesse de l'omicron, réduit à un point. L'écriture permet de placer le document dans la deuxième moitié du πιὸ siècle, en l’an 45 d'Évergèle ou de Philopator. | |

Ar... pt.

»x. yat. Mevγεῖ [Ἡ]ραχλυγ...] γαίρειν. Μέ[τ]ο(ησονὶ 5 Σώσῳ (πυροῦ ἀρτάβας!..

Tes Co D αράχοντα ἑπτὰ [υζ, χαὶ μὴ χατάσγης αὐτόν.

10 Ἔρρω(σο) | Lu Χοίαχ!.