L. 15: κε, ε corrigé sur ζ

« L'an 26, le 4 Phaménoth, 300 artabes de froment. — L'an 26, le 4 Phaménoth. Paremphis, nauclère du navire « Reine », sans emblème, (entrepreneur, ce même Paremphis) reconnaît avoir chargé au port de Ptolémaïs, pour les transporter à Alexandrie, au grenier royal, trois cents artabes de froment........., provenant des récoltes de l’an 25, par l'intermédiaire de Héracléodo-

y ΝΜ ros, l'antigraphe du basilicogrammate. ....

5. Keoxousosxons, mot nouveau régulièrement formé de xisxousos, ἢ. Hibeh 1, 82 1. 6 et 98 Il. 4 et 12 et P. Magd., 37 1. 2 et de σχάφη P. Lond., II, 256, 1. 1.

6. ᾿Αγαράχτου. On trouve au contraire un vaisseau porteur d’embléme P. Lond. 11, 256 (a) 2 : ἧς παράσημος ἴθ'ς.

20. Sur le sens de φορικὸς σῖτος, opposé à ἀγοραστὸς σῖτος, cf. Rostowzew.

Archiv, IT, p. 211, n. 5.