Lettre particulière

2, Bovcui-Lrcrenco, Hist. des Lag. W, p. 380.

le lendemain du 13 Choiac, an 25 : il a compté au plus 261 jours".

Le 12 Tybi, an 1 de Philopator, suit donc immédiatement, comme nous l'avons dit déjà, le 13 ποίας. postérieur à Mécheir, an 26. Ce 13 Choiac lui-même doit, d’après le Canon, ètre dénombré an 4° et non pas an 26. Enfin, nous pouvons faire usage des dates de l'an 1 données par 42; dans ce texte, en effet, on voit (I. 2, apostille et verso, 1. 1) qu'en l’an 1°, Athyr a précédé le 12 Tybi; nous devons placer ce groupe de mois : Athyr-12 Tybi, an 1°, le plus près possible de ce 5° jour épagoméne, que lan 26 n'a pu dépasser. Si maintenant nous recourons pour les années de Philopator à la mème hypothèse que pour celles d'Évergète, à savoir que leur début était périodique, nous pouvons employer les dates, malheureusement peu instructives, de l'an 4°; en l’an 4, le 18 Tybi précède le 27 Phaménôth; le premier jour de lan se trouve donc dans la longue période qui va du 27 Phaménôth au 18 Tybi en passant par les épagoménes ; il en est de même, par hypothèse, de celui de Pan 1, et par conséquent du dernier jour de Pan 26; dans l'état actuel de notre documentation, la fin de l'an 26 d'Évergète Le doit être placée entre le 27 Phaménôth et le 1 Thôth suivant; et 1] reste 158 jours (3 en Phaménôth + 5 mois + 5 épagoménes) non répartis entre lan 26 et lan 1% de Philopator.

ὁ) Sur l'an 4 de Philopator :

En ce qui concerne l'an 4 de Philopator, la réédition des textes de Magdôla nous apporte une déception. Aussi longtemps que 26 était daté : L ὃ, Δαισίου χζ, ᾿Αθὺρ χῇ, il était des plus intéressants, puisqu'il établissait, par sa 1. 2, qu’en l'an 4 Mécheir avait précédé le 29 Athyr. En réalité, 1] date du 27 Phaménôth — 3 Dios et ne nous fait connaître que la succession de mois : Mécheir-27 Phaménôth. 39 montre que le 18 Tybi a, lui aussi, précédé le 27 Phaménôth et porte

à 12 jours + 1 mois + 27 jours, soit à 69 jours ce groupe de mois.

1. Et non 27%, comme je l'ai dit Archiv IV, p. 29%, n.3, en oubliant d'ailleurs les 5 jours épagomènes.