DS PAPYRUS DE MAGDOLA

aux baux qu'il a conclus antérieurement, mais non à celui qu'avait passé le βασιλιχόν. Cf. sur ces divers points LESQUIER, /nst. muilit. de l'Eg. sous les Lag., pp. 229-90.

Recto

ALL χαίρειν Πολεμαῖος, Μαχεδὼν, τῶν Πυθαγ γέλου χαὶ Πτολε εμαίου τοῦ

ὩΣ , Ὦ ΤῊΝ où ne κληροῦχος. ᾿Αδικοῦμα! ὑπὸ Πολέμωνος, Μακεδόνος, (τριαχονταρούρου), καὶ ᾿Αριστο- Lo À

pou χλῆρον παρὰ σοῦ, βασιλεῦ, πεοὶ κώμην ᾿ἱερὰν Νῆσον, τῆς Ἡρακλείδου

5" - » » “ ᾽ - \ à LA

5) .TÔL, ἐν δὲ τῶι xy (ἔτει) ὄντος lou] ἐν Αλεξανὸ οείαι πρὸς χρίσει καὶ οὐθένος Of D ὁ πὶ τῶν τόπων. Πολέμων ὁ roovesy μένος. ανσθωσάμενος Ε τοῦ BusthizoÙ τὸ ἐ]πὶ τῶν τόπων, μων ὁ προγεγραμμένος, μισθωσάμενος ἐχ τοῦ βασιλικοῦ τ

a = ΟΡ » \ sut = er x = , ἡμιχ[λή ἡριΊον, οὐῃένος ὄντος μοι πρὸς αὐτὸν συνολλάγματος, ὅλον τὸν χλήρον χατέσπειρεν

ἐν τῶι [xy] (ἔτε!), οὗ οἱ καρποὶ εἰς τὸ xd (ἔτος) * τοῦ δὲ xd (ἔτους), οὔτε ἐχ τοῦ βασιλιχοῦ οἱ προειρημένοι. μεμισῇ (STE), 0, χαρπον ENS 9] (τ ς) +0 € TOUS), VE EXT 9 (συλ . ποοξε νι Ἢ μενον. HE )

μένοι τὸ ἡμικλχήριον, OUTE πρὸς ἐμὲ OVTOS ŒUTO! οὐθένος συναλλάγματος, χατέσπειοαν ! 4 , \ , ! SE \ ’ ES or - + = \ σησαμὼ, χα, σίτωι HAL ἀπενηνέεγμένον. εἰσὶν παρὰ πάντα EU οὐκαιον, συμποιοῦντος αὐτοῖς χα" ἢ SES 5 ΑΞ Φίλωνος τοῦ γξνηυ. ατοφύλοιχος. Παραγενόμενος οξ ἐγὼ ἐξ ᾿Αλεξανδρείας ἀπήιντουν 4970

ἑχάτερον τὰ ἐχοόρια, χαθ᾽ 071 χαὶ ἐν τοῖς πρότερον χρόνοις ἐμίσθουν, ἐκοόριον ἑχάστης (ἀρούρας) (πυρῶν) ἀρτάδην ἢ] € 5:00 τοι ἐχφῴοδια, ον" χὰ, ἐν τοῖς T-207<20 [20% LS SUT OUY, € 20210% ξεχαστης (ρ VOIS τι 2 Y ÊT on Η ἣ NS CYR 45-407 :\ “Ων ÔUo PTE =n) a IN NS ΣΟΥ ἢ) ΔΙ, CTP Denain -" xS re 6 ! ὃ γίνεται πυρῶν (aorabat) τῶν δύο ἐτῶν, τοῦ μὲν ἑνὸς ἔτους ἐχρόριον τοῦ ἡμικληοίου (πυρῶν) (ἀρτάδα!) ρπ - ot ἊΝ + ; " -" 510 à * οὐχ ἀποὺ

ΕΣ ΄ A A] 3 LA ΘΝ - , - ἢ !

τοῦ ὃὲ χὸ (Eérous), οὐ οὐ χαρποὶ εἰς τὸ χε (evos), ἐχφόριον ὅλου TOU χλήρου FU20Y (42746a1) ποῦ.

5 Γ , ͵ ; τ ΓΕ γι ἀεὶ ὁμολογοῦντες anoû| ὠἤσειν παρέλχουσί με. Δέομαι. οὖν σου, βασιλεῦ, προστάξαι Διο- , = Ξ, "1 ES = 5 , , = " \ »

φάνει Tor στρατηγῶν γράψαι Μενελλα' τῶι ἐπιστάτη! ἀποστεῖλαι αὐτοὺς διαχοιθησο- , % “ , - ΄ - C\ μένους - χαὶ ἐὰν ἦι: ἃ γράφω ἀλη θη, πραχϑῆι por ἑχάτερο αὐτῶν τοῦ προειρημένου πλήθους

Ξ nm Ne ΕΣ ΔΑ Δ ΤΣ «ἢ τὴν Son Len 20 PONTS S Ξοὶ ὃξ τοῦ Ms : τὸ ἐπίύαλλον ἐχόοιον ἐχατέρωι, «(ἢ τὴν" τιμὴν ἑχάστης (à βου ρας) ἀῤγυρίου Ε ὃ. Περὶ ὁὲ τὸ ϑεθιασμένου

᾿ Se ; D er’ , 2 .. TOUS χατέσπαρχέναι, ἐξ ὑστέρου λήψομαι τὸ Ô[ixatoy] παρ᾽ αὐ τῶν. Τούτων γὰρ γενομένωϊν,.. ARS El Ci dat" γε: ï LE! i ἐπεὶ

(Ἔτους) κε, ΔΛώιου χζ΄, Xot[ax y] Πτολεμαῖος πρὸς Πολέμωνα xz[! ᾿Αρι]-

eau περὶ, Al GT0U.4"7 OV met Le