REQUÊTE D'UN NAUCLÈRE

9. Τεῶν. Pour cet accusatif, cf. verso, 1. 2, 17, verso, 1. 2, et 80, 1. 8, et verso, 1. 3, qu'il faut ajouter à Mayser, Grammalik, p. 275.

La restitution de CRüNERT n’est pas vraisemblable; ἀποτίνειν τὸ βλάδος n'appartient pas à la langue de ces textes.

11. REQUÊTE D'UN NAUCLERE NétPrASr., Ὁ, et X° PLAST:, 89- an 25 d'Évergète [ee

B. C. ., XXVII, 1903, p. 202, et XXVI, 1902, pp. 113-6; Wicekex, Archiv, IV, pp. 50-1 ; Mauarey, ibid., pp. 56-60; Crôxerr, À. Δ΄. G., XVI, 1903, p, 196.

CE texte est constitué par deux fragments, publiés d’abord séparément sous les n° 37 et 11 et réunis par WiLckex ; le papyrus est en assez bon état; le texte est écrit au recto, perpendiculairement aux fibres ; l'écriture est voisine de l'onciale.

Ce document doit être rapproché de δὶ Hib. 1, 38, puisqu'il concerne comme lui les conditions de la navigation commerciale sur le Nil et les canaux; c’est la requête d’un nauclère qui, empèché par un accident de se rendre en Thébaïde et d'y charger le blé dont il ἃ entrepris le transport pour le fise, s’est réfugié à Ptolémaïs Hormou et demande à remplir sa barque de blé provenant de l’Arsinoïte : il y a là bien des détails intéressants qui seront relevés dans les notes ci-après; enfin le texte se termine par un ὅρχος βασιλικὸς, qui s'ajoute au petit nombre de ceux dont nous possédons le texte.

(1° main)

n vi

[χε]οχούρου ἀγω[γῆς] \. "Eyoyro

χέτι s : “ = τ τ : Ξ τ ἢ τὴν χεοσιον, ωστε μη OUYVATOY εἰναι LE ἀναχομισθῆναι OÙ TAG ετπι-

ὡς SR Re ; 5 στολὰς ἐκόμιζον * παρὰ τὸ δὲ σύνεγγυς εἶναι τὸν ᾿Αρσι[ν]οΐτην, σχόντες

=. LA 4 Ἅ 4 3 ΟΥ̓ \ et πολλὰ πράγματ ( μογις EX XOYTES TO πλοῖον ἡγάγομεν ET! τὸν ορμον του

5 do ; . x \ suub it, ἐμφανίζειν τοῖς ἐπὶ τῶν τόπων στρατηγοῖς, OTUWS ἂν μὴ χατα-