SALAIRE D'UN BARBIER

et l'exemplaire conservé par le συγγραφοφύλαξ, choisi par les parties, faisait foi comme un contrat public. Nous avons des exemples de ces contrats de prèt d'argent dans P. Petr. II, 55 (a), P. Hib. 1, 88 et 89. Cf. sur le rôle du συγγρα- AUALE Ὁ PCR ἢ 21 VIT, 25 (0).

͵ 8. 544. Καὶ ἐὰμ μὴ φαίνηται χτλ. Ce que Sopolis prétend établir, c’est le carac-

tère fictif de l'acte ; les mots ἐπ᾽ ἀδικίαι, ne signifient pas que l'obligation a été signée illégalement; elle est même parfaitement valable en dépit de son caractère fictif; mais elle a pour objet de procurer 1,000 dr. à Dèmô par un moyen malhonnète et pour effet de porter préjudice à Sôpolis et à son père (ef. P. M. Meyer, loc. laud., p. 440).

11. ᾿Αποδοῦνα. τὴν συγγραφήν. Mode d'annulation des contrats; on rend l'exemplaire qui fait foi, χυρία, à la partie qu'il obligeait; c'est une nouvelle preuve du sens de συγγράψασθαι, [. 5.

11-2. Περὶ δ᾽ αὐτῆς Διοφάνην τὸν || [oroarny]ov διαγνῶναι, Cf. 6, 1. et n. 14; mais tandis que là on lit : περὶ τῆς ὕόρεως διαγνῶναι, Sdpolis semble demander que le stratège s'occupe de la personne mème de Démo; peut-être y avait-il dès lors des mesures administratives suppléant à la justice.