SCÈNE VII Les MÊ.MES, G.\LÉAS, PETRUCCIO

GÂLÉAS, de l'intérieur de sa maison.

Bianca! Ma fille! Me voici.

LA FOULE

A mort! A mort!

MAX, dégainant

Sang-dieu! ce peuple m'exaspère.

{X] jette Bianca aux bras de Ludwig, tandis que Galéas sort de sa maison avec

Pelruccio.)

Garde la fille, toi. Je vais tuer le père.

GALÉAS, à qui Ventura a tendu l'épée de Lndwig.

En es-tu sûr?

(Ventura et plusieurs autres tirent des stylets.)

• Ah! Tu nous croyais désarmés!

(A Max.^

Tu trembles maintenant.

L U D \Y I G , entraînant Bianca*

Sauvons-nous!

MAX, voyant le cerc!3 se rétrécii*.

Enfermés!

GALE AS, à la foule.

Laissez-moi me venger seul.

M .\X , à Ludwiy.

Va, lâche la fille!

LU D W I G , la lâclie en renibrassant.

C'est dommage, ma foi! Je la Irouvais gentille...

BIANCA, se jetant dans les bras do son père, après un geste de dégoût.

Ah!

GALE AS, à Max.

Tu paîras pour toi, brute, et pour ton soudard.