de s'élever et de s'abaisser, to rise andfaU

85. — 6. qui n'ofiErait . . . vent, which offered hardly any hold to the wind.

18. Ce n'était . . . navires, U was not enough that thèse shordd pass. 25. par le roulis qu'il faisait, wUh ihe ship roUing as she did.

86. — 5. VMiait à couler sous moi, happened to sink under me.

87. — 3. J'étais â deux pas de la mort, / was almost wiihin sight of deaih.

6. déjà liés, aJready good friends, 16. se comportait toujours bien, behaved weU stiU, 22. je n'aurais qu'à gouverner dessus, / would ovdy hâve to $teer straiçhl for U,

88. — 19. Je mis la barre vent arrière, I put the ship hefore ihevnnd.

25. s'enlevait mal à la lame, did not rise easUy upon ihe sea,