‹ Par terre et par mer: épisodes de Romain KalbrisChapitre 9 sur 24 · tout à la pensée, thinking only of, x · texte numérisé non relu

tout à la pensée, thinking only of, x

77. — 16. non pour la faire sauter, not to hreaJc U open, 22. à être inondé de sueur, covered wiLh perspiration.

25. me faisaient prise, compeUed me every moment to leave off.

78. — 1. s'était tellement chauffé, had become so much heated.

8. comme si l'on traînait, as if they were dragging along. 19. les reins brisés, aciUe pains in my hack.

Page 1