SCENE XI
DIVERTISSANT, SANS-QUARTIER, GILLE
Sans-Quartier.
Ne nous voilà pas mal avec nostre chienne de conspiration ! Ma foy, nous avons fait une sottise. Mais il faut tascher de la réparer.
Gille.
Comment faire?
Divertissant.
Nous ne sommes pas capables de faire entendre raison à cet homme-là. 11 faudroit trouver quelqu'un qui pût en venir à bout.
Gille.
Ouy; mais c'est là le difficile.
Sans-Quartier.
Il me vient une idée. Il faut luy mettre un docteur en teste.
C'est bien imaginé; mais as-tu de l'argent pour donner à ce docteur?
ledocteurenteste 89
Sans-Quartier.
Non.
Divertissant.
Ny moy.
Gille.
Pour moy, je n'ay pas la maille.
Divertissant.
Nous voilà bien embarrassés. Il faut que l'un de nous se déguise en docteur. Le maistre ne voit pas trop clair, il ne nous reconnoistra pas. Sans-Quartier.
Fort bien. Ce sera donc toy qui fera le rosle.
Divertissant.
Non. Il faudroit avoir une figure qui en imposât.
Sans-Quartier.
Comme Gille, par exemple.
Gille.
Ne pensez pas rire, Messieurs. Il n'y a pas un de vous qui me vaille.
Sans-Quartier.
Eh bien! Ce sera donc toy qui feras le docteur.
Gille.
Docteur toy-mesme ! Parbleu, je ne sais ni lire ni écrire.
Divertissant.
Cela n'y fait rien. Avec une robe, tout ce qu'il faut pour te déguiser et quatre mots de mauvais latin tu feras ton personnage à merveille. Et puis, nous te soufflerons !
Ouy-da ! Pour me faire mourir.
90 premiere parade, acte iii
Sans-Quartier.
Non, non, Gille, ce ne sera pas de cette façon. Habillons-le toujours.
Divertissant.
Le compère Retourné, Me fripier, nostre voisin, nous prestera bien une robe. J'en vois une pendue à sa boutique.
Gille.
Mais je crains les coups de bâton.
Divertissant.
Il n'y a rien à appréhender. On ne bat pas impunément un docteur.
Sans-Quartier.
Tiens, voilà tout l'équipage.
( On habille Gille comiquement. )
Gille.
Me voilà plaisamment fagoté. Et le latin?
Sans-Quartier.
Je vais Rapprendre d'excellent latin. Il faudra le prononcer d'un ton grave. Ecoute bien : Ego.
Gille.
Pourquoy m'appelles-tu nigaud ?
Sans-Quartier.
Je ne te dis pas cela. Je dis : Ego !
Ne go?
Ego.
GlLLE.
Ergo?
Sans-Quartier.
Ego, ego, ego ! ! Beste que tu es !
Gille.
Ego, ego, ego, beste que tu es ! Mais c'est là du français.
Sans-Quartier.
Sum.
Gille.
Je t'assomme?... Va-t'en au diable !
Sans-Quartier.
Sum doctor.
Gille.
Doctor !
Sans-Quartier.
Doctor antibus, payantibus.
Gille.
Doctor antibus, payantibus.
Sans-Quartier.
A Sanquartieribus.
Gille.
A Sanquartieribus.
Divertissantibus et Gilantibus.
Divertissantibus et Gilantibus. La peste ! Voilà de beau latin, à ce qu'il me paroist !
92 premiere parade, acte iii
Divertissant.
Il est très énergique. Or çà ! Es-tu bien sûr de ton rosle, en te soufflant?
Gille.
Heurte seulement. Tu verras si j'ay de l'esprit. Mais soufflez-moy bien tous deux.
Divertissant.
Ne t'embarrasse de rien. -
(Gille reste dans un coin.)
