DU RÈGNE DE LOUIS XV

« De la quatrième prévôté de messire Michel- Etienne Turgot chevalier, marquis de Sousmons, seigneur de Saint-Germain-sur-Eaulne, Vaterville et autres lieux, conseiller d'Étal ; de l'échevinage de Pierre-Jacques Coucicault écuyer conseiller du Roi, quartinier ; Charles l'Evèque, écuyer; Louis-Henri Verron écuyer, conseiller du Roi et de la ville ; Edme-Louis Meny, écuyer, avocat au parlement, conseiller du Roi, notaire; étant Antoine Moriau, écuyer, procureur et avocat du Roi et de la ville; Jean-Baptiste-Julien Taitbout, chevalier de l'ordre du Roi, greffier en chef; Jacques Boucaut, chevalier de l'ordre du Roi, receveur.

« Le grand égout général de Paris, qui n'étoit formé que par une tranchée, a été commencé en pierre, en 1737, dans un nouveau terrein, depuis la rue du Calvaire au Marais, jusqu'à la rivière près Chaillot, ainsi que ses embranchemens, les pompes et le réservoir pour laver cet égout qui a été achevé en 1740.

« De la cinquième prévôté de Messire Michel- Etienne Turgot, chevalier, marquis de Sousmons ; et de j'échevinage de Louis le Roi de Feteuil, écuyer, conseiller du Roi, quartinier; Thomas Germain écuyer, orfèvre ordinaire du Roi ; Jean Joseph Sainfray, écuyer, conseiller du Roi et de la ville, notaire ; Michel l'Enfant, écuyer ; étant Antoine Moriau, écuyer, procureur et avocat du Roi et de la ville ; Jean-Baptiste-Julien Taitbout, greffier en chef; Jacques Boucaut, chevalier de l'ordre du Roi, receveur.

« Cet ouvrage a été exécuté sur les dessins et sur la conduite de M. Jean-Baptiste-Augustin Beausire, conseiller, architecte du Roi, Maîtregénéral, contrôleur, inspecteur des bàtimens de la ville. »

Une seconde inscription fut placée peu de temps après :