NM

PROGÈS-YERBAL

MMHAIM :

pAvUtoa m" IS.

,T BU ROMMi lÂBniAiai.

Sept MaMis.

àih.4nÎMiéiih.i/i. I-'M «nîï ï»»*» <«nt soixante-limt, le dix juillet, à dix heures moins cioq

Défitt «t |icrt«t : MMit fr. du soir,

Nous, Louis-Alexandre Tenaille, commissaire de police de la ville de Paris, plus spécialement chargé du quartier des Halles, officier de police judiciaire, auxiliaire de M. le procureur impérial.

Informé par le sieur Houget Louis-Achille, gardien du pavillon des Halles n* il, alfecié à la volaille, que le feu s'était déclaré depuis quelques instants dans le pavillon n* 12, affecté à la vente au détail des beurres, des œufs, des viandes cuites, des graines et de la iaïence,

Nous nous 7 sommes aussitôt transporté.

Ce pavillon est borné au nord par le pavillon à la volaille, dont il est séparé par une voie de 14 métrés, à l'ouest par le pavillon de la A ente en gros des beurres, dont il est également séparé par une voie également de 14 méti*es, au sud par la rue fierger et à l'est par la rue Picrre-Leecot.

A notre arrivée, nous* avons reconnu que tout le sous-sol de ce pavillon, où sont les resserres renfermant les marchandises des titulaires, était en feu.

Ce feu, parait-il, s'était communiqué à tout le sous-sol avec une rapidité effroyable, ce qui s'explique par la nature des marchandises et autres objets qui se trouvaient dans les resserres, et qui

font : des paniers en très-grande quantité, beaucoup contenant de la paille et des planches en sapin pour supporter les marchandises.

Ces resserres sont au nombre de deux cent quarante.

Sont arriTées en même temps que nous deux pompes que nous pensons être des postes de la mairie et de la direction générale des postes, rue Jean-Jacques Rousseau.

L'ime d'elles s'est établie rue Pierre-Lescot, et l'autre, sur notre demande, a été établie dans le pavillon à la volaille.

Nous avons pensé que le meilleur était de combattre le feu par les caves des pavillons à la volaille et à la vente en gros desbeurresi où des pompes peuvent facilement être amenées.

Pendant que nous nous trouvions dans les caves de la vente en gros des beurres, est arrivé le sieur Chauveau Louis, demeurant rue Saint-Denis, n* 138, spécialement chargé de la direction ma^ térielle du gaz sous les pavillons. Il arrivait pour fermer les compteurs, mais, par une fatalité bien malheureuse, t<mx tes ustensileê se trouvaient justement renfermée dans le pavillon en feu^ et, par une fatalité plus grande encore, comme il avait employé des nstennles non appropriés aux appareils, il avait tordu la tige du compteur placé dans un regard extérieur , au pavillon 12, sur la me Pierre-Lescot, sans pouvoir fermier le compteur, si bien qu'à diaque instant on craignait que la chaleur ne vint à détruire ce eompteur et à mettre le feu dans les grosses conduites qui ne mesurent pas moins de 10 centimètres de diamètre, ce qui aurait amené des malheurs incalculables.

En fort peu de temps sont arrivées plusieurs pompes, puis des chefs de service, entre autres M . le chef de la police municipale avec ToCDcier de paix Saint-Clair, des brigades centrales, choisi sans doute parce qu'il a commandé la brigade spéciale des Ualles et qui a rendu les plus grands services par son activité, son intelligence personnelle et sa connaissance spéciale des localités.

H. le chef de la police municipale a fait demander, aussitôt son arrivée, les employés de la ville pour le gaz et pour les eaux.

De minute en minute arrivaient de nouvelles pompes, et l'on a pu en établir treize, tant au rei-de-chaussée que dans les soussols.

H. Radigon, architecte de la ville de Paris, spécialement chargé des Halles, manifestait la crainte que les tuyaux alimentant le compteur à gaz ne prissent feu, puisque ce compteur n'avait pu être fermé, la tige ayant été tordue par Chauveau; aussi fit-il exécuter, dans la rue Pierre-Lesc(»l, une tranchée qui lui permit, après avoir pris toutes les précautions si grandes en pareilles circonstances, de faire briser la conduite principale et de faire refermer aussitôt la partie alimentant le compteur avec les matériaux apportés à cet effet.

^^ PIÈCES JDSTIFIGATIVES.

Boas avons entendu plusieurs employés du g9i qui blâmaient ce travail comme pn^ntant de très-grands dangers; cependant il fillot bien reconnaître qu'une fois ce travail terminé, tout danger d'explosion avait dispam.

Le feu. dans les caves, avait une telle intensité, qu'il était impossible de se tenir près des grilles, et c'est sans doute cette drconstance qui a empêché la pompierâ ttéiablir leur» gamUùreÈ iwr dea jMU-de^i» monté* exprès aux conduite* deau au pourtour et pavillon.

Avant onze heures, M. le préfet de police, avec M. le secrétaire général et tout l'état-major des pompiers, étaient présents sur le lien du sinistre.

Vers orizo heures et demie, la voûte, au centre du pavillon, s'écroulait avec un fracas épouvantable et formait un trou béant de plus de 100 mètres superficieb.

Malheureusement le caporal des pompiers Hartmann se trouvait sur cette voûte avec une lance de pompe pour projeter de l'eau par une ouverture existant dans cette voûte, et il fut entraîné, avec les matériaux, dans cette arft*euse fournaise.

Au bruit occasionné par ce nouveau sinistre, nous nous sommes rendu sur les lieux et nous avons aperçu là un pompier qui, après avoir saisi un cordage et avoir été ramené jusqu'au sommet de la Toute, était retombé dans le feu.

Une échelle de fer, aussitôt mise dans cette fournaise, a permis à ce malheureux militaire d'être retiré dans un très-bref délai.

>'oiis pensions que ce pompier n'était autre que le caporal Hartmann, qui avait été porté aussitôt chez le sieur Baratte, restaurateur, rue Berger, n* 8, où nous lui avons fait donner des secours par le docteur Chammartin, demeurant rue Bertin-Poirée, n* 14, qui n'a pas quitté de la nuit le lieu du sinistre, non plus que son confrère, H. Marchand, demeurant rue de l'AiguiUerie, n» 3.

Le docteur Chammartin avait reconnu que Hartmann avait tout le corps brûlé au troisième degré et qu'il ne pourrait vivre que qurl(iues heures.

Nous l'avons fait porter de suite à l'hôpital des pompiers, rue du Faubourg-Saint-Martin.

Nous avons appris, un peu plus tard, par un orfîcier des pompiers, qu'au moment où la voûte s'était ouverte et où Hartmann avait été enîîlouti, il était resté comme mort, et que c'était le sergent Boulard (caserne du Ghâteau-d'Eau), qui s'était précipité dans la fournaise, avait attaché avec une promptitude incroyable son camarade, que l'on avait remonté aussitôt, et que c'était le sergent Boulard que nous avions vu retirer au moyen de réchelle de fer.

Ce brave sergent n'avait eu qu'une I)lessure légère à la main.

A deax heures et demie du matin, on était complètement maître da feu.

Les blessés sont au nombre de sept, savoir :

l^wargoA Boulard, les pompiers Lanjaer (contusionné] ; Hedieu, qnà ^ M asphyxié et qu'on a dû saigner sur la place pour le rappeler à la vie; le gendarme François Antonini, et les sieurs liâebTre (Marie), courtier en b^oux, demeurant boulevard de Montrouge, n* 35 [blessé à la main droite); Bataille (Pierre), cordonnier, 38 ans, demeurant rue Aubry-le-Uoucher, n? 20, (épaule démise); Chéron (Antoine-Eugène), 43 ans, porteur aux Halles, demeurant rue des Poiriers, n» 10, qui a eu la plante des pieds brûlée.

Toutes ces blessures seront sans suites fâcheuses.

M. le général Soumain est resté une heure environ sur le lieu du sinistre.

On prétend que M. le général Schramm est venu également, mais nous ne l'avons point vu.

M DoUer, inspecteur général de l'approvisionnement de la ville de Paris, est arrivé un des premiers sur le lieu du sinistre, et son personnel des forts, encouragé par sa présence, a contribué pour une large part à l'extinction de l'incendie.

Quand on a été maître du feu, M. l'inspecteur général, secondé par nous, a pris les mesures nécessaires pour que l'approvisionnement de la capitale ne souffrit pas de l'événement que nous constatons.

A cinq heures du matin, il ne restait plus que deux pompes laissées par mesure de sûreté, vingt hommes du 9* de ligne et des sergents de ville en quantité suffîsante pour nous permettre de faire garder le pavillon incendié de façon à ce que personne ne pût y pénétrer.

Il n'eût pas été prudent avant le refroidissement complet des voûtes de les surcharger inconsidérément.

Des gardes de Paris, des soldats envoyés de la caserne du Louvre et d'autres casernes, s'étaient retirés avec leurs ot'liciers, ainsi que l'inspecteur divisionnaire Vassal, qui accompagnait H. le chef de la police municipale ; puis trois officiers de paix de l'arrondissement. M. Bar uel est resté avec nous jusqu'à cinq heures du matin.

M. Le Clerc, notre collègue du quartier Bonne-Nouvelle, est arrivé à onze heures et demie et n'a quitté le lieu du sinistre qu'à trois heures du matin.

Les dégâts à supporter par la ville de Paris sont considérables.

Ils ne s'élèveront pas, parait-il, à moins de cinq cent mille francs.

Les colonnes en fer placées au milieu de la voûte, où le foyer de l'incendie s'était trouvé concentré, ont été tordues par le feu d'une si terrible façon, que si celles qui supportaient les colonnes supé-

SGO PIÈCES JUSTinCATlYES.

Heures de la toiture aTaient été atteintes de la même façon, tout le pavillon se serait écroulé, au moins d'après l'aTis d'un homme spécial, M. Radigon, architecte de la nlle.

Les titulaires des deux cent quarante places sont au nooibre de cent soiiante-trois ; et les pertes éprouvéei par ces industriels peur ?ent être approiimatÎTeraent fixées à cent Tingt mille francs.

Nous avons aussit&t et sur les lieux mêmes ouvert une osquête dans laquelle nous avons vu qu'il était utile; d'entendre les sieors :

1* Herts, gardien de service cette nuit au pavillon incendié ;

S* Angeli, garde de Paris, 1** compagnie, 2* bataillon, égale-* ment de service de nuit dans le pavillon au moment où le feu s'est déclaré;

3* Rouget, gardien du pavillon n* 11, qui un des premiers s'est aperçu que le feu existait dans les caves du pavillon n* 13 ;

4* Barbachou, garçon de café, rue de la Gossonnerie, n* 14 ;

S* Violette, marchand des quatre-saisons, demeurant rue Pierre- Lescot, n* 2 ;

6* Ghatelard, marchand d'ustensiles de m^iage, rue Pierre- Lescot, n* 2 ;

Les déclarations de ces témoins ont été reçues dans des procèsverbaux séparés du présent et qui lui feront suite.

De ce qui précède, nous avons fait et rédigé le présent procèsverbal, que nous avons sigoé.

Le commissaire de poUco.