SCÈNE III

CARDAILLAN, puii PASCAL.

cardaillan. Il y a quelque mystère au

fond de ça... Mais bail 1 occupons-nous d'abord de mon second certificat... (On t oit entrer Patcal qui porte ta valise et regarde en l'air.) Où trouverai-je ce second... (Pascal lui marche tur le pied,) Aïel...

pascal. Ab! pardon, monsieur...

cardaillan. Sacrebleu! monsieur... (Le reconnaissant.) Eli! c’être monsieur Pascal.

pascal. Tiens, c’est monsieur Cardaillan junior...

cardaillan. Fous m'avez margé sur le bled.

pascal. Mille pardons, mon cher monsieur Etienne ; je cherchais nu pied-à-terre.

cardaillan. Et fous afez troufé le mien. ..

h derre... Ah I ab ! ahl ahl...

pascal Non , vous ne comprenez pas...

je chéri hais un logement, un écriteau.

cardaillan. Est-ce que fous ne locbez blus h la pairière tu Maine?

pascal. La barrière du Maine... oh! c’est un séjour bien trompeur, allez... je m’étais dit: là, j'aurai de l'air, du soleil, de la verdure... Ahl bien oui. de l’air... une atmosphère saturée de vitriol , une émanation de produits chimiques , capable de donner la fièvre jaune... Pour du s .le'il , il faut être juste, on en a, mais on en a trop... pas un bosquet , pas un arbre pour se mettre à l’ombre ; et quant à la verdure , cela rentre dans le domaine des blanchisseuses ; les champs sont émaillés de vieux draps, de vieilles < hemises et de vieux torchons... On y trouve des rideaux de percaline en guise de’ rideaux de peupliers!... et le dimanche, monsieur , le dimanche, dès cinq houresdu matin, vous entendez: miaou!... miaou!... ce sont les gibelottes que l'on prépare... A dix heures, les cors . les trompettes, les grosses caisses ; un assaut de saltimbanques... toute la journée , des cris , des disputes, des chansons... toute la nuit, des chansons, des cris, des disputes ; enfin dei ivrognes qui se battent , des voleurs qu’on saisit , des danseurs qu’on arrête , des chats qu'on assassine et des consomma, urs qu’on Vécorche... Voilà, monsieur , le tableau de la baVrière du Maine. Que dis-je! de toutes les barrières de Paris.

cardaillan . Bauvre mosié Basgal I. .. fous afez tû être pieu malhcurél...

pascal. Obi cc n'est rien encere; figurezvous qu'hier, on m’a précipité dans des oubliettes.

cardaillan. Des oupliettes. (Riant.) Ahl ah ! ah !.. . (Très-sirieusement.) Cite gottnais bas!

pascal. Desoubliettes!... une trappe qui s’est ouverte sous mes pas, et par laquelle je suis descendu dans un précipice , à plus de trois ce t« piedssuu. terie.

cardaillan. El fous êtes-fous fait tu mal?

MAGASIN THEATRAL

PALCAL. Non... je suis tombé assez donceuemHiit , giàco au cul!... on avait oublié les rasoirs au fond des...

CARDAILLAN. Tes?...

pascal. Dut oubliettes.

cardaillan. la, ia, ia, tes oupliettes...

ahl ah! ah!... gunnais bas.

Pascal. C’é ait un piège <jnc l'on m'avait tendu... mais j'en suis sorti sain et sauf... ( à part ) et je saurai bien leur arracher Frédéric...

cardaillan. Un piéche... (A part.) Ah!

ah! {Haut.) Un piéche à fous... utosié BasgaL.. mais bourquni tonc ça?...

PASCAL. Pourquoi?... je vais vous confier ça , mon cher Etienne...

CAROAILLAN . à part , avec joie. Ah ! je vais donc savoir !

PASCAL, l'observant, à part. Oua ; s!...

[Haut.) Voilà ce quec’est... ce sont de tcaves affaires, des intérêts puissants. . de fimille... enfin des iut^i fils qui louchent d'un cfilé des pertouues dont je suis forcé de taire le nom... et de l'autre des individus que je lie puis vous uumnn r. . . Eu sorte que ceux dont je lais le nom, • t ceux que je ne puis vous nommer, se trouvent dans une sorte de conflit qui fait naître un mystère que j- dois vous cacher... Vuilà, mon hou ami , tout ce que je peux vous confier de ce secret iinport >nt... Surtout n'en abusez pas...

CARDAH.LAN. Tu pufer être (tranquille. Y a pas de tan lier... niais à brobos , inosié Basgal , c’étre auchourd'hui l’égéance de mon rente Gachère.. .

Pascal. En effet 1...

CARDAtt Lan. Et ça tompe pien ; chai tes oufriers à baver.

Pascal. Eh ‘ bien ! mon garçon, on vous soldera votre renie , rumine à votre frère JcrOmc de la barrière du Maine.

Cakdaili.aN. Zerdaiuemeut... lui ou moi, c’être frrljui fert.

pascal. Non, pas tout à fait , car entre nous , ce n'est pas graud chose que votre frère Jé'ôme...

caiida tu. an. Ah! pah!... [A part.) Je le revaudrai celui-là...

pascal. El vous valez inGuiment mieux que lui...

cardaillan. Merci pien. ..

On entend le bruit de U fête.

. PASCAL. Ah ça , mais que se pa-se-t-il donc ici... Quelle foule! quel liotamarc!

cardaillan. C’être le fête le Grenelle.

pascal. Une fête!... moi qui cherche le repos, la tranquillité. .. euGn , une fois par hasard ..

cardaillan. Si nous allions enscrablcment chex le notaire?...

Pascal, à part. Frédéric doit être ici..

(Haut.) Tout à l'heure; je voudrais être témoins de res plaisirs, de cette gaieté villageoise et chauijiétre... mais des vieillards ne peuvent prendre part à ces folies.

cardaillan. Bourquui t»ac ça? Eh pien 1 tenez, restons là , et Gmons...

pascal. Kuiuer... mais je n'ai jamais fumé.

cardaillan. Taut bis! c’être le blaisir les Geillards.

pascal. Vraiment!... sij’essavais... Voyons donc un peu le plaisir des vieillards cardaillan. Chu-tement, che afre teux pipes... blaçons-nous là... [Ile a* mettant à une table et allument teun pipes.) Garçon!.

ON garçon, paraissant. Voilà ! voilà !

cardaillan. lie la bière et de l'eau-de-vie.

Le g*rçon rentre et revient nr#*qa* »ui*ilôt, avec ca que Ton a demandé.

PASCAL Connue ça. prndautquelcs jeunes gens dansent.. . les vieillards. .

CARDAILLAN. Les Geillards Ginent...

PASCAL. Pendant que les jeunes geDS s’amu-ent ou fout l'amour... les vieillards...

CARDAILLAN. Les Geillards liment... Ils Gnu nt touchours, les Geillards...