Relation de Sainct-Yon

2. Voici le texte de ces mandements : « Colonne), nous vous prions de mander à tous les capitaines de vostre quartier d'assister X... quartenier, pour asseurer les bourgeois de son quartier de la bonne intention du roy et les contenir armez, chacun d'eulx un leur maison, souiz la charge de leur capitaine, pour le service du roy et conservation de la ville. Faict au bureau d'icelle, le douzième jour de may, Tan 1588 ». (Reg. H, 1789, fol. 119.

3. Voici, d'après les Registres de la Ville, le texte même des instructions données par le roi à ces officiers : « Le roy commande aux sieurs et gentilshommes qui ont esté ce matin départiz par les quartiers de cette ville sy en ayent incontinent, se y logent et demeurent pour commander à tous les bourgeois desdictz quartiers de se contenir en repos et donner tel ordre que ne puisse advenir aulcune esmotion, tant de jour que de nuict; et sy aulcuns se vouUoient réunir et esmouvoir, les faire arrester et asseurer ung chacun que l'intention de Sa Majesté n*est aultre que de conserver en repos ses bons subjectz de sa ville de Paris et tous ceux qui y sont, commandant sadite Majesté aux prévost des marchans et eschevins d'envoyer les doubles de la présente commande aux quarteniers, afin qu'ilz se rangent et aillent incontinent trouver lesdiclz sieurs et gentilzhommes et les assister incessamment, ensemble les colonnelz et capitaines dcsditz quartiers, pour suivre et observer la bonne et saincle intention de sadicte Majesté. Faict à Paris, le 12 mai 1588. o Signé : Hknry; et plus bas : Pinart.