III. De penitentia, fol

IV. Liber quidam penitentialis , qui corrcctor rocatur et medicus, fol. 106. V. Glosa brevis super cpistolas, fol. 129.

VI, VII et VIII. Sermo in die Cene, fol. 160; in Epiphania , 167; in Annuntiatione domimca , 170.

IX. Tractatus de laudibus urbis Parisiorum, fol. 170. Une note écrite au xvc siècle, et placée au verso du dernier folio, désigne ainsi cet ouvrage : Tractatus de laudibus Urbis urbium, scihcet Parisius,

L'Eloge de Paris, écrit d'une main autre que celle à qui l'on doit les traités précédents, commence au folio 170 r°, et est daté de i323. Les caractères en sont fort difficiles à déchiffrer, à cause des abréviations nombreuses et de la mauvaise qualité de l'encre, principalement sur les feuillets relatifs à Paris. Au bas du folio 1 r°, on lit : «Hic liber est. '<Sancti victoris Parisiensis. Quicumque eum furatus fuerit, vel celaverit, vel titulum islum •deleverit, anathema sit. Amen.» Au bas du folio 1 70 r° (où commence l'Eloge de Paris), on trouve ce distique :

Hic liber est Sancli Victoris Parisiensis. Inveniens quis ei redtlat amore Dei.

Ce manuscrit provient donc de l'abbaye Saint- Victor de Paris. Il porte, à la Bibliothèque impériale, le n° 6/12 des manuscrits latins qui ont appartenu à cette communauté: sur le verso du folio 169, dont le recto est resté blanc, on lit une table des chapitres.

Le manuscrit de la Bibliothèque impériale de Vienne, qui renferme seul l'écrit du Dicta- Manuscrit devienne. teur anonyme, est un volume in-A° (voir la note 2 de la page 16), aussi sur vélin, composé de plusieurs parties, toutes écrites vers la fin du xive siècle. Les ouvrages ou extraits contenus dans ce manuscrit peuvent se ramener aux quatre groupes suivanis :

I. Quatre traités ou discours sur différents sujets de morale et de religion par Albert de Brescia. Celte première partie a été écrite moitié sur papier, moitié sur vélin, par un nommé Jacques de Balynin, en 1 3 8 3 . Fol. 100.

II. Sept opuscules concernant la théologie et les matières ecclésiastiques, parmi lesquels on remarque : i° Liber de ortu et vita béate Virginis Marie, et de injantia Salvatoris, et diversi tractatus de AssumpUone et transita béate et glorwse Virginis Marie, fol. 107; 20 Provinciale curie romane, continens omnes provincias et omnes subjectas ecclesias Summo Pontifci per totum orbcm terrarum, copiatum anno domini m"10 cccmo xxvi0, fol. 122; 3° Articuli Parisius condempnati per dominum Slephanum , episcopum Parisiensem, de consilio magistrorum théologie, anno Domini m" ducentesimo lxxvi", die dominica, qua cantatur Jérusalem; fol. 129.

III. Six traités de médecine ou d'histoire naturelle, traduits de l'arabe ou du grec en latin, fol. 1 A 1-1 89 v°.

IV. Plusieurs constitutions des papes Clément VI, Benoît XII el Jean XXII, sur divers sujets, fol. 190-195 v°.

Enfin, le Traité de l'Eloge de Paris commence au folio 196.

Pour plus de détails sur les divers ouvrages qui composent ce manuscrit . on peut

consulter Michel Denis, Codices manuscripti theologici Biblioth. Palat. Vindobonensis. Vindobonœ (Vienne), 1800, t. II, 2e partie, col. t632.

Ce manuscrit, coté autrefois R. 21 38, porte aujourd'hui le n° ^5 3. L'Éloge de Paris y remplit les folios 196 à 211. Grâce à l'envoi provoqué par M. le baron Haussmann, nous avons pu collationner le texte, ajouter en manchettes les sommaires placés en marge par le scribe, et qui, pour la plupart, sont indéchiffrables dans le manuscrit de Paris. Nous nous sommes assurés que le texte a été transcrit d'après un original autre que la copie de l'ancienne Bibliothèque de Saint- Victor que nous avons décrite plus haut; car il contient des additions importantes. C'est seulement dans ce manuscrit qu'on rencontre les mots : «Per «Johannem de Genduno.» Le fac-similé ci-joint reproduit la partie du folio 209 r° de ce manuscrit, contenant Yexplicit et le nom de l'auteur, ainsi que le haut de la page du manuscrit de Paris où se voit le tableau synoptique des titres du roi de France (fol. 176).

C'est seulement dans le manuscrit de Vienne que se trouve le morceau attribué par Jean de Jandun au personnage qu'il qualifie de Dictateur. Quoiqu'il y soit placé le dernier, nous avons cru devoir intervertir cet ordre et mettre en première ligne le factura qui a provoqué la composition de l'autre. Il en résulte un peu moins de confusion dans cette suite de compositions scolastiques, où la réponse ne se comprend qu'après avoir été précédée de l'objection.

Travaux antérieurs; Ces curieux opuscules nous avaient été signalés vers 1861; c'est un ancien élève de

publication actuelle. ' uni 1 r» 1 • \ •• * > \r-

I Ecole des Chartes, M. Barbeu du Rocher, qui, après en avoir pris copie a Vienne, nous a fait offre de sa transcription. Il existe une analyse de cet Eloge dans l'introduction placée en tête de la Description de la ville de Paris au xvc siècle, par Guilleberl de Metz, dont nous avons donné une première édition en 1 855 Le texte latin a été inséré pour la première lois en 1 8 5 6 , dans le Bulletin du Comité de la Langue, de l'Histoire et des Arts de la France, publié par le Ministère de l'Instruction publique; il en a été fait à très-petit nombre un tirage à part. Quelques notes philologiques avaient été mises par M. Taranne au bas des pages de la première édition; nous en avons ajouté un grand nombre qui font des deux Eloges une publication complètement nouvelle. Ces annotations ont été placées tantôt au bas du texte latin, tantôt au-dessous de la traduction française, selon qu'elles offraient le caractère d'observations philologiques ou d'éclaircissements historiques et littéraires; elles se suivent donc du recto au recto et du verso au verso.

(l) La seconde édition de cet ouvrage, précédée breuses notes historiques et topographiques , fait d'une notice toute nouvelle et accompagnée de nom- partie du présent volume.

Manuscrit de Vienne ( Bibiiothecu Auguata Palatina , n° 4'Jb3). Fac-similé he'Jiograpbique du fol. 209 r°. Première moitié — Voir le texte imprimé, p. 78.

l'iiffc 90,