PREMIER ÉLOGE

ORIGINAUX

RECOMMENTATIO CIYITATIS PARISIENSIS1.

Circuivi terrain, climata cuncta perambulans, a fmibus lustrans sollerter, et inquirens quis, ex locis habitabilibus, in splendore et amenitate sui, gradus comparationis excedens, tanta polleret preeminentia ut locorum ceterorum genus suppellativum(2) precelleret, et signis ac virtutibus digne Paradisi nomine meruerit insigniri. Et ecce, sub quadam mundi transiens dyametro (3), valles transcurrens atque montes, in quibus, licet innumera quasi delectabilia prima facie singulis michi sensibns occurrissent, figure visni cum coloribus variis et innumeris, auditui sonorum discrimina, ceteraque gustui et olphatui(4) laudabilia, ad locum tandem, divino nutu declinans, ubi me velud in loco pascne collocavi, natura cogente sub ebmonstratione potissima, locum michi stationis et quietis elegi , dum in illo sanctitatis solio, virtus omnis amenitatis, jocunditatis et excellente, omniumque dona gratiarum et virtutum incomparabili copia pollerent; meque virtute renovatum in virum alterum transtulit admiratio tante novitatis ut, que prius michi objecta fuerant, nuliius gradus pulcritudinis aut amenitatis digna forent.

In quo septem artes libérales septem candelabra ante Deum lucentia continue representare perpendi; a quibus omne scibile sumit exordium. Hec enim civitatum mater mons est, valiis est, atque planities. Ab hoc etenim nions [est] quare . instar triumphantis Iberusalem, Altissiini sapientia in sanctis montibus est fundata .

' Dans le manuscrit, le titre est placé à la lin du texte : E cake adsumo , dit Michel Denis, et il ajoute, [tour justifier l'addition de cet écrit : Opportune hic addita hœc recommentatio ; est enim Ma contra quam Joh. de Janduno calamum strinxit. (Cod. mon. theol. Bibl. Palat. Vindob.)

(2) Suppellativum , par allitération, pour snperlalivum. Le passage suivant, reproduit par d'Achery ( Spicileg. t. X, p. ia/i), d'après le Gesta consulum Andegav. fixe parfaitement l'acception du mot :

In Avtissiodorenni urbe, aulatn propriam et vineas vini superlativi bajulas et prœdia suburbana possidebat. Il s'agit d'un comte de Gâtinais.

m Ce mot, que nous traduisons par ligne ou degré, n'est employé ici ni dans le sens étymologique que lui donnent Vilruve et Columelle, ni dans l'acception que lui prête le code Théodosien. Le contexte aide à l'intelligence de cette expression.

,i] Forme altérée du mot olfactus.