J. DE CONFLANS

1427. 25 février. Paris.

Rémission accordée par Henri VI à Jean Rossignol, qui, ayant été appelé c changon t à la suite d'une querelle de jeu par son voisin Guillaume Tirant, s'était vengé de celui-ci en lui dâ^bant, par escalade et efiraction, divers objets (robe, linge et ustensiles de ménage) que Tirant, par crainte de ses créanciers, avait cachés avec ses meubles dans une petite maison retirée. Ces objets, dont la valeur ne dépassait pas 5 à 6 francs, avaient été ensuite vendus par Rossignol pour la somme de 49 sous 2 deniers parisiens; mais le larron avait été, peu de jours après, emprisonné au For-

rEvéque.

(JJ. 173, n* 599.)

Henry, par la grâce de Dieu roy de France et d'Angleterre, savoir faisons à tous presens et avenir nous avoir receu Tumble supplication de Jehan Rossignol, povre jeune homme laboureur, chargié de jeune femme ensainte d^enfant, aagié de xxn ans ou environ, demourant à Paris, contenant que après ce que il et Guillaume Tirant, son voisin^ eurent joué par esbatement et amiablement ensemble au jeu des quartes, à certain jour de jeudi du mois de janvier derrenierement passé, pour une pinte de vin que perdi ledit Tirant, ledit suppliant demanda et voult estre paie de la dicte pinte de vin, iceUui Tirant en soy courrouçant Tappella c changon^ », et lui dist autres dures paroUes, à quoy ledit suppliant respondi qu'il n^estoit point changon, et qu'il greveroit et courrouceroit le dit Tirant avant quMl feust gaires de temps. Et environ cinq ou six jours après, vint à la congnoissance d^icellui suppliant que ledia Tirant pour doubte que, par ses créanciers, ne feust requise exécution sur ses biens ou autrement, avoit transporté sesdis biens hors de sa maison, et iceulx mis et latitez' en une petite vieille maison estant en un jardin assis près des jardins de l'ostel où ledit suppliant demeure. Lequel suppliant par la temptation de Fennemi, le lundi prouchain ensuivant lesdis jeu

1 . Le sens de cette injure n'est pas défini par dom Carpentîer qui cite précisément la lettre de rémission pour Jean Rossignol (Du Gange, Glossarium^ au mot ehaugia),