LE TOURNEUR. CARNOT. REUBELL

Au baat tn marge ; 34 Pluviôse an 4. A. droite en haut : insérer au procis-verbal •.

< AKhîvet aationalet, AP III, 347, Ooisier 1(83, iouraée du 4 Pluviôse an IV. Cette procUmation Bit «crite en entier de In lain de Carnot ; o'eit un bronilloD.

jbïGoogIc

Mémoire d'un agent royaliste sur Vétat de la France

en Avril 1796.

J'igaore quel ait r&utenr du curieui rapport royoliiM qu'on T& lira. Ce doeument rimuie d'un iudiTida tris inlelUgeat, tris peripickce, trti renieigDd, trii méU &iiz hommes et anx affaires. Cet observateur a dd pied dans tons les camps : Rojalisle ii\é, il est en position de rendre, à t'occsaion, un bon service à Herlin, ministre de la police, en lui livrant les noms de Jacobins qui veulent tenter on mouvement; il se vante d'avoir travaillé i la chute du mime Uerlin et d'Aubert de Bayei, de diriger plusieurs membre* du Conseil des Cinq-Cents et du Conseil des Anciens. Je ne sais s'il s'exagère ici l'importance de «on r&le ; mais il est évidemment ds taille à agir et & eiercer une influence. Ses vues sont nettes ; son royalisme ne l'aveugla jamais.

Parmi les faits curieux et pau connus signalés par notre agent secret, Je note l'eiistence d'une intrigue espagnole qui cherche à relever le trAne au profit d'un Bourbon d'Espagne ; celle d'une petite Tsction prolestante qui rêve un Roi protestant, (un prince de Prusse ou le duc de Brunswick?Je ne sais) <. Le parti d'Orléans est visé aussi à plusieurs reprises. Les Ro;alittet purs sont évidemment très préoccupés de cas tendances orltanistet ; notre agent j revient souvent. 11 nous apprend que le parti du jeone duc, aussi bien d'ailleurs que le Directoire, compte Bur Bocaparta ; quant & lui, il ne s'égare pas dans cette direction.

N'aurions-nous pas sous les jeux uu de ces solides rapports, à l'aide desquels Mallet du Pan composait sa fameuse correspondance? Telia est l'hjpolh6se que me suggéra mon ami, U. Alb. Sorel. Elle est fort séduisante.

Comment ce document est-il parvenu au Ministère des Affaires étrangères t Je me suis demandé un moment ai notre agent n'aurait pas joué un double jeu : renseigner les Royalistes (tout

■ Vojet, sur cas candidatures étrangères : André Lebon, L'Anglelerre et t'imigration, 18SS, préface de Sorel, pp. xvt, ivii. On trouvera dans le mâme ouvrage las noms de plusieurs agent* royalistes ; l'un d'aux est peut-âtre l'auteur d

JbïGoOgIc

API>BNI>ICB. 295

en les découragaant) et faire passer au gouvernement français la copie de sas rapports. Il j a des contradictions dans sa conduite ; il est obligé de les mentionner et il s'en inquiète. Je rejette toutefois cette hypothèse. Une quantité de papiers Irès diTers sont parrenos au Uinistère des Affaires étrangères et sont entrés dans ses archives où on les a fondus, ssjis aucun souci de leur proTenance. La seule présence d'un document au Uinistère des Affaires étrangères n'autorise nullement ce soupçon.

J'ai respecté l'ortliograplie du document dans celles de ses anomalies qui m'ont pam appartenir aui babitndes de l'auteur ou do copiste : les autres sont indiquées, autant que possible, au bas de la page.

Les notes ajoutées A ce document dans mon édition sont : les nnes de l'auteur du rappori, les autres de moi-même ; ces dernières, simples notes d'éditeur, sont marqnées d'un astérisque pour éviter toute confusion.

Les passages imprimés en italiques sont soulignés dans l'original. {Le trad.)

Le tableau suivant est le résultat de quatre mois employés à étudier la situation de la France ; des confidences reçues de tous les partis ; de quelques aveux surpris et de plusieurs arrachés. Tout cela joint à un grand désir de voir juste et à cette disposition heureuse dans laquelle le prisme trompeur de la crainte et de l'espérance ne se glisse que rarement entre les objets et les jeux du spectateur.

Si quelques détails dans ce mémoire paroissent futiles, il suffira à. son autheur de ne les avoir point regardés commetels:uneconsultationn'eatjamais trop détaillée, lorsque les maux sont compliqués ; et, dans les maladies des corps politiques comme dans celles des hommes, la cause de la douleur n'est presque jamais là où en est son siège. Si quelques vérités contenues

jbïGoogIc

dans cet ouvrage ont le malheur de ' déplaire, l'on répondra qu'on s'est cru obligé de les dire ; et, ai enfin on cpojoit appepcevoir quelques contradictions ' dans le cours de ce mémoire, je prierai qu'on le relise deux fois, car les contradictions sont un delfaut que les écrivains ont bien plus rarement que les lecteurs ne se l'imaginent. Je me suis fait une loi de n'insérer ici aucun nom des personnes qui servent ou que je connois disposées à servir la cause du Hoi; il en est d'un écrit comme d'une pierre lancée, dont toute la prudence humaine est incapable d'assurer avec certitude le point del'arrivée. J'ai vu'dansle cours de la Révolution trop de malheurs occasionés ', trop de combinaisons avortées, parce que le nom d'un hommes'est trouvé par écrit.

Détailler les élémens de l'existence monstrueuse de la France actuelle ' est te seul ordre dont on a cru ce mémoire susceptible.

Directoire. — Les cinq hommes qui tiennent entre leurs mains, sous le nom de Directoire, le gouvernempnt de la France, sont divisés entre eux, au point que des scènes scandaleuses ont eu déjà lieu entre deux de ses membres. L'opinion n'accorde que du mépris à ce Directoire, tandis que l'intérêt personnel sollicite avec respect des grâces et des faveurs des membres qui le composent. Sa position est entièrement fausse ; il est

1 * de maoqufl dans le a

* ' Comparez, an effel, ci-après, pp. 290, 30t avec 3 * Le manuscrit porte : vue.

* ' Ici, et plui loin pour quelques mou analogue l'orthographe du manuscrit. Elle est irrAguliére.

s ■ Ma. : actuel.

jbïGoogIc

APPSNDICB. 297

dans le secret de la situation réelle de la France; il la voit encore en Révolution, tandis que la Constitution avec laquelle topinion générale s'obstine à être d'accord sur ce point, Voblige à envisager cette Révolution comme terminée ; aussi, sentant parfaitement qu'il ne peut faire aller la machine que par la Terreur et tremblant luimême devant l'idée de l'employer ; entouré de gardes qui ne sont à lui que parce que personne ne les lui arrache ; vacillant dans toutes ses démarches et obligé de sacrifier tous les jours quelques-uns de ses agens ; n'agissant presque jamais qu'après avoir pris conseil de la faction qu'il redoute le jour ou qu'il croit avoir à. redouter le lendemain ; penchant toujours pour les mesures extrêmes et revenant presque toujours à un moyen composé qui mécontente tout le monde ; ses plans, ses vues et toute sa conduite se ressentent de cette disposition. 11 est peu intéressant de savoir ce qu'il arrête pour l'avenir, car deux ou trois jours détruisent pour l'ordinaire la première idée ou la modiâent au point extrême, 11 cherche à se conserver et à dominer, ou peut-être plus exactement à révolutioner ' les deux Conseils, en leur communiquant sa peur, et il annonce toujours l'État prêt à périr, si l'on n'accorde point ce qu'il demande dans ses messages ; cette tactique lui a réussi pour les finances ; et, dans le moment actuel, toute proposition qui promet de produire un écu, ne sera jamais rejetée '. Mais cette peur qui lui accorde tout d'un côté, conspire aussi de

> * Ici et plus loin, le maauscril porte bien : réuoluHoner, révoltttionaire.

* ' Ma. : rejetlée.

jbïGoogIc

296 AfPBNDICB.

l'autre contre lui : déjà harcelé, il aéra attaqué bientôt ouvertement par un parti puissant, se composant d'élémens de tout genre dans les deux Conseils ; et les articles de l'accusation ' seront nombreux. Les Royalistes, les Jacobins et les Constitutionels veulent sa destruction, ou en vealent du moins à sa composition et le petit parti qu'il a pour lui, ne dédaigneroit point sa place ; il ne pourra se sauver qn'en se coalisant ouvertement avec une faction, mais sa composition rend cette coalition franche très difficile d'un côté; et, de l'autre, une scission ouverte dont l'habileté pourra tirer le plus grand parti pour la cause du Roi, sera une suite infaillible de cette démarche. C'est sous ce rapport seul que le Royalisme peut espérer de tirer quelque parti dn Directoire ; toute idée de s'en servir autrement comme d'un instrument de Contre-révolution est entièrement fausse.

Dans une assez longue noie ci-jointe on trouvera quelques mots sur le caractère personnel des membres qui composent le Directoire et quelques autres renseignements que l'on n'a pas cru devoir mettre dans le corps de ce mémoire. '

Ministres. — Les ministres sont les valets du Directoire, lorsqu'ils ne sont pas, comme Merlin, portés par une faction, mais aussi alors sont-ils sans puissance réelle : il est possible d'influer beaucoup sur leur nomination et je ne désespère point qu'avec du temps, l'on ne puisse composer le Ministère utilement pour la

jbïGoogIc

cause du Roi. L'on ne se doute probablement point en Angleterre de quelle importance a été le renvoi d'Aubert du Ba;et, et le déplacement de Merlin de la police ; maia l'on le sçait bien dans l'intérieur, et j'ose affirmer que d'j avoir coopéré étoit le plus grand service que, dans la circonstance, on pouvoit rendre à la Monarchie : je renvoie encore pour le personnel des ministres & une note séparée cottée (b) '.

Corps législatif. — Le Corps législatif porte encore dans son sein ces factions de tout genre que la Révolution a fait éclore ; les proscriptions et les bourreaux n'en ont' pas déraciné une seale . Cependant les grandes masses sont une centaine de Jacobins dans le Conseil des Cinq-Cens, plus ou moins soutenus par soixante Républicains constitutioneùi et par une cinquantaine de Républicains fédérattfs : ce qui porte le nombre des Républicains de tout genre dans ce Conseil k un peu plus de 200; aux Anciens, cette phalange, divisée de la iaéme manière, ne va pas à. soixante ; le reste des deux Conseils ou désire un Roy, ou fe regarde somme inévitable. Il faut expliquer ici comment la République existe avec une majorité dans son Conseil législatif qui n'en veut point, et cette explication mérite d'être méditée. Les Jacobins ont une unité de but et d'action et du courage. La République a pour elle les forces dont dispose le Directoire ; le parti royaliste est de toutes les couleurs; un Roi étranger, un Roi

< * C«tifl not« manque.

' * Le toB. porte : n'ont.

jbïGoogIc

protestant, un Roi de 1791 , un Roi avec deux Chambres, un Roi sans la rentrée des émigrés, un Roi qui conserve les biens du clergé à leurs acquéreurs, un Roi qui n'ait pas à venger la mort d'un frère ; toutes ces bigarrures existent dans les esprits du parti rovaliste, et y sèment des haines et des défiances qui ressemblent à celles que se portent les sectes de la même religion. Ce sont des partis bien plus qu'un parti ; et, par-dessus tout cela, il manque de courage ; il tremble de faire écrouler la machine, parce qu'il voit toujours sur ses débris le règne des Jacobins s'établir, c'est-à-dire la guillotine pour lui. La majeure partie de ces hommes même qui sont fidèles aux principes et qui ne vojent que dans le Roi légitime le mojen de sauver la France et dans son ancien gouvernement l'instrument qui peut réparer les maux qu'a faits la Révolution, excuse bien plus sa conduite, qu'il ne la justifie, en disant que les projets des puissances ne sont pas encore assez connus et authorisent la méfiance, et que la non-reconnaissence du Roi par elles, empêche de se montrer pour lui dans l'intérieur ; le fait est que ces hommes sont comme la masse de la France qui attend qu'un Boi lui tombe du ciel, mais qui fera peu ou rien iw la terre pour en avoir un.

— Conseil des Cinq-Cbns. — Le nouveau tiers (dont je persiste à regarder l'arrivée comme un malheur) comprend plusieurs hommes estimables et même quelques talens ; mais, en général, il n'a point de tenue et beaucoup de peur ; une grande partie même est déjà loin des dispositions avec les-

jbïGoogIc

quelles il est arrivé: tant le moindre exercice du pouvoir est capable de corrompre l'homme.

Dans le momeat actuel, l'embarras qui existe dans les ânanuts fait trembler tous les membres des deux Conseils, excepté les francs Jacobins. L'idée de forcer le Directoire à la paix a un parti puissant et le dernier Bureau aux Cinq-Cens avoit été formé en conséquence ; cependant tout porte à croire que la faction des anciennes limites échouera et le président actuel ne pourra pas tenir les promesses qu'il paroit avoir faites à un cabinet étranger {note c) '.

Ce qui est plus intéressant encore que la guerre que l'on fera au Directoire, c'est celle qu'on fait aux hommes du 2 Septembre ; nul doute que, si elle se continue, elle ne fasse éclater les Jacobins et qu'elle ne fournisse de grands moyens d'actions {sic). Vers le 15 de Mars, tout ce qui existe encore d'anciens Jacobins connus et qui étoit dispersé dans les départemens, se rendoit en hâte à Paris ', et un mouvement paroissoit extrêmement probable ; déjà même quelques personnes s'occupèrent d'en tirer un parti utile pour la Monarchie, lorsque, le 24, le renvoi du ministre de la police fut décidé (quoiqu'il ne f(it prononcé que quelques jours après) et recula ainsi les projets des Jacobins qui cessoient

< * Cette note mtuiqn« dans le manuscrit.

> J'ai Envoyé moi-m^me par une personne les noms de dix i douze de ces Jacobins k Merlin, alors i la police, avec l'indicatioD des endroits où ils étoient descendus et l'avis qu'aucun d'eui ne s'est présenté au Bureau central pour obtenir la per. mission de rester A Paris : je savois bien que le ministre n'en feroit aucun usage, mais il falloit accumuler ses torts et éclairer sa conduite.

JbïGoOgIc

d'être favorisés par la police. Cet affoiblissement de leurs forces coDvenoit aux hommes même qui les font mouvoir et qui seroient bien f&chés qu'ils remportassent une victoire complette. Je parlerû ailleurs de ce qui est Tenu à ma connoissance sur ces projets (note d) '.

Tallien est l'homme des Ginq-Cens ', qui a la position la plus forte : il est fourbe au suprême degré, ne se fie à personne et n'est occupé que des moyens de garantir la sienne, garsuitie qu'il yoit surtout dans la conservab'on^ de l'ordre actuel. Son côté foible est la méfiance qu'il inspire à son tour è. tous les partis, mais il est compensé par l'idée que tous les partis ont de l'utilité dont il pourroit leur être. Il a voulu, après le 9 Thermidor, s'asseoir à côté de ceux qui croient n'avoir rien à se reprocher ; mais ils l'ont forcé de ne se croire en sûreté qu'à la tête des débris de la Montagne ; il s'y tient en silence, mus il parle au club de Noailles (note e) '. J'ai la certitude que des propositions venant de la part des princes françois seroient toujours repousaées par sa méfiance ; mais aussi j'ai presque celle qu'il écouteroit (s'il n'a déjà écouté) des propositions venant de l'Espagne.

Dans les Comités secrets qui ont eu lieu relativement aux mandats, un membre du nouveau tiers termina la

it port« : nota de. Cette note «st aussi perdue. > ' La m», porta, ici et ailleurs : Cinq-Cent. Je reprends l'orthographe Cinq-Cera qu'il préseate ausei en d'aalrea pasEages.

!. Le ma. semble porter, par erreur :

APFBNDICE. 303

discusaion par ces mots remarquables : « Il est inutile n de débattre une mesure qui est la seule qui tous « reste ; je vote pour elle, quoique je la eroje « mauvaise ; si, comme je le pense, elle échoue, je « n'ose TOUS nommer le »eul parti qui tous reste à « prendre ». Ce mot ne fut point relevé.

Du Bois-Crancé [sie) s'est pl&cé, à l'occasion de ces débats, de manière & être le chef éventuel des Jacobins, si ceux-ci reprennent l'empire.

Il n'y a, d'ailleurs, aux Cinq-Cens, aucun homme éminent ', réunissant les qualités nécessaires pour être chef de parti et promettre un succès. Ponr ce qui concerne quelques talens qui s'y trouvent, on est en mesure pour les influencer et même les diriger quelquefois. Rejetter l'urgence des résolutions présentées est devenu une tactique journalière et donne du temps pour fournir les discoure et former un avis.

— Conseil des Anciens. — Le refus des Anciens de donner force de loi à quelques résolutions, avoit déjà donné de l'humeur aux fougueux des Cinq-Cens ; ce Conseil est suspect à presque tous les Républicains ; et le fait est que la mc^orité de 250 est pour la Constitution de 1701. Des hommes que je dirigeois ont réussi à inspirer k plusieurs des chefs de ce Conseil des inquiétudes vives ponr leur conservation ; car, d'après l'état moral de la France, l'on sera presque toujours obligé de se servir de la peur pour donner du courage ; et, si quelque maladresse ne fait échouer ce

> * L« manuscrit porte : imminent.

jbïGoogIc

304 APPBMmcB.

plan, les Anciens doivent, en casd'un mouvement sérieux à Paris, transporter les séances du Corps législatif à. Orléans. Je réponds de cette démarche, si je me trouve à Paris dans une circonstance qui puisse l'autoriser et je la regarde comme plus importante qne la conquête d'une provinc6, faite ' par les armées étrangères, (note f) *.

pRBiciBR TRIBUNAL. — Le Trihnnal de Cassation est entièrement composé de gens qui n'aiment point la République ; si l'on ne devine point pourquoi j'en fais mention, c'est qu'on ne se souvient pas que, d'après la Constitution qui régit dans ce moment la France, ce tribunal a seul le droit de prononcer « sur les deman- « des en renvoi d'un tribunal à un autre pour cause « de suspicion légitime ou de sûreté publique » et qu'on ignore peut-être que déjà, deux fois, il a refusé des demandes du Directoire à ce sujet ; ce qui a rendu un très grand service.

Finances. — Ceux qui espèrent que la destruction des finances suffira exclusivement pour maîtriser la France, oublient que, depuis longtemps déjà, il n'y a plus de finances dans ce pays. La terreur disposoit des fortunes et des propriétés, et maintenait le papier ; le maximum tomba avec Robespierre ; la maladresse et la friponerie succédèrent dans le gouvernement aux tyrans du Comité de saint public, et l'assignat fut avili '.

porte : faites.

jbïGoogIc

APPBHDICS. 306

Le Directoire trouva, ji sa formatioD, les caisses épuisées ; cent dix millions i. peu près qu'on s'étoit procurés en Espagne, ttroient vers leur fin ; il étoit forcé de continuer & prodiguer le papier ; la valeur de l'or haussa tous les jours ; alors, cherchant à s'en procurer sans le pajer si cher, il arrêta que dorénavant l'on ne re^jùt plus l'assignat pour les impôts dans les pays conquis ; cette mesure absurde et impolitique sous tous les rapports, acheva le papier; il se précipita de tous côtés vers Paris ; le louis d'or monta à 8,000 livres ; les presses n'alloient plus assez vite pour la dépense ; l'on payoît en assignats sortans monitlés de la presse ; et les provinces finirent par n'en plus vouloir du tout. Dans ces circonstances, le Directoire proposa l'emprunt forcé au Corps législatif et l'obtint. Le projet qui avoit été remis à ce sujet au Directoire, imposoit tout le monde et n'imposoit qu'en papier ; il ne parloit ni du brûlement des assignats restans, ni de la destruction des planches ; le Directoire le gâta tout k fait, en i^outant ces deux mesures et surtout en le faisant de manière à n'atteindre que certaines classes, ce qui le rendait révolutionaire. Les départemens chargés d'asseoir cet emprunt, le répartirent d'une manière si ridicule qu'ils avoient l'air d'être conjurés contre lui ; ils en furent même accusés, et le sort de cette opération fut de rendre 50 millions au lieu de 600 que l'on s'en était promis ; l'opinion inexorable ne croyoit point ni au biffement

jbïGoogIc

des assignats ', ni à la brisure des planches, quoiqu'elle se soit faite aux yeux de tout le monde ; et la crainte sur le sort du papier, — s'ocoupant toujours à s'en défaire, — et le besoin du gouvernemeat achetant toujours de l'or à tout prix, les louis montèrent encore le lendemain de la destruction des planches d'assignats. L'on avoit cependant tait annoncer avec emphase que l'emprunt se percevoit partout avec activité, et le ministre des finances publia par ordre un apperçu des trésors dont on rcgorgéroit (sic), le premier de Germinal. Cette annonce fut immédiatement suivie par une nouvelle manière de faire les payemens : les ministres donnoient, au cours de l'assignat, des billets pour des valeurs métalliques, payables les premiers de Germinal et de Prairial, et ces billets s'escomploient à la Bourse au pltts bas à 15 et au plus haut à 30 "/g. Mais le terme fatal approchoit; les coH^es ne s'étoient point remplis ; l'on n'avoit plus ni assignats, ni argent, et le projet des mandats fut l'enfant du besoin le plus pressant. Le Directoire sollicita les conseils de quelques hommes qui s'étoient occupés de finances dans leur vie ; ceux-ci proposoient une création de 600 millions de ce nouveau papier, en le rendant forcé,

< Le Directoire ajouta à toutes les bévueB qu'il a fait (sic] dsD» celle affaire, encore celle de faire donner un ordre secret aux notaires de ne plue biffer les assignats. Cet ordre fut divulgué. Plusieurs personnes apportant )ea Bommes auxquelles l'emprunt les condamnoit, eiigeoienl que le bifiemant se fît aous leurs ;eai, et ce qu'on put conserver des assignata rentrés ne composoit (sic ; corrigez probablement ; campensoit) point ce qu'on avoit ajouté à leur discrédit.

jbïGoogIc

mais avec une hypothèque spéciale ; ils espéroient qu'il produiroit ainsi à peu près l'effet de 500 millions effectifs, ce qui devoit suffire pour la compare et ils étoient de l'avis de laisser, sans trop s'en occuper, les assignats à côté du nouTean papier ; ces mêmes personnes éraluoient à. 800 millions le numéraire qni se trouToit encore en France. Le Directoire ne suivit aucune de ces mesures dans son message ; d'accord avec le club de l'hAtel de Noailles, il demanda 2 milliards 400 millions, des peines très graves contre ceux qui venderoient (sic) de l'argent (qu'il est cependant obligé d'acheter), et contre ceux encore qui ne regarderoient pas comme de l'or ce papier territorial ; il promit de retirer tous les assignats en circulation et personne ne crut à cette promesse. L'opinion ne voyoit dans les mandats que l'impossibilité du gouvernement de payer ses engagemens et une somme énorme de papier ajoutée à une somme énorme déjà existante. Le Directoire, pressé de se servir des mandats, déclara qu'on payeroit sur le champ en promesses de mandats et que même les cédules des ministres déjà émises seroient regardées comme telles. Ces cédules perdirent le jour même de celle déclaration 60 7». et la première promesse de mandat fut présentée à la Bourse à 85. Dans les premiers jours de ce mois, l'on donnoit à Paris 240 liv, de mandats pour un louis d'or qui coùtoit en assignats 8,000 liv. La loi sur les mandats a arrêté toutes les transactions. Les vaisseaux étrangers qui étoient dans les ports de France sont partis avec leurs cargaisons ;

jbïGoogIc

les fonrniBsears ont refusé de continuer leurs engagemens, et l'alarme pour les fortunes particulières étoit à son comble; l'avilisseinent de l'assignat avoit fait sortir l'argent, il en existoit déjà une circulation assez active; et l'opinion repousse tellement tout papier, qu'an moins dans les deux tiers de la France, l'on n'auroit pu se procurer, au moment de mon départ, è. souper et à conoher sans argent. Les campagnes surtout ne veulent pins entendre parler de papier et refusent même la monnoye an nouveau coin. Les cultivateurs refuseront certainement de vendre pour des mandats, mais on leur prendra ; les armées auront un vif mécontentement d'être payées avec cette monnoje, mais on les autorisera d'employer la force pour la placer. Tout à l'heure le mandat marchera, accompagné de réquisition et du maximum sous la dânomination du droit de préemption pour la République et les prix fixés sur ceux de 1790 ; et il est très douteux qu'il en résulte antre chose que de rkwmeur. Il est bien vrai que le mandat est sans crédit ; que 25 millions en numéraire auxquels on n'ose pas toucher et que l'on réserve pour quelque crise extraordinaire, sont le seul avoir réel de la République ; et qu'il n'existe pas de mot pour exprimer l'état des finances de France ; mais, en supposant doubles les embarras ' qui en résultent, je pense que des moyens de terreur, délégués au Directoire, suffiroient pour les lever encore une fois. Et qu'on ne confonde point. Les gouvernemens peu-

1 * Le maDuacrit porte: ambarras.

jbïGoogIc

APPENDICE. dW

vent bien périr par las finances, mais cela pourroit bien n'être pas entièrement prouvé concernant les Révolutions.

Je me sais arrêté sur cet article, parce que les idées ânanciëres qui gouvernent notre siècle, sont parvenues à se mettre à la place de la politique même et me paroissent eng&ger à négliger ces moyens grands et solides par lesquels celle-ci peut changer la face des empires et arrêter leur chute.

Arhbbs. — Une grande réforme d'officiers vient d'avoir lieu dans les armées. Ce sacrifice fait à l'état des finances s'exécute assez bizarrement, à l'ouverture de la campagne. Les réquisitions que l'on vient d'amener, en grande partie les mains liées, aux armées, ne devraient point fournir des soldats bien zélés: ils y porteront même peut-être des idées de Royalisme, qui, d'après tous les avis, n'y sont point actives ; ce qui est d'autant plus étonnant que le mépris et même la haine pour le Directoire et les deux Conseils y sont les sentimens dominans.

— Sambre-et-Meuse. — L'armée de Sambrc-ct-Mcuse est indisciplinée et découragée ; Jourdan qui a la confiance du Directoire n'a point celle des soldats qui désertoient en foule pour se rendre à l'armée de Pichegru. Ce Jourdan est un homme qui croit que le courage et le Républicanisme sont tout ce qu'il faut pour être général et victorieux ; je l'ai fait étudier pendant le séjour qu'il a fait à Paris, et il paroît, dans toute la force du terme, l'homme de la Révolution. L'intention est de porter son armée à 150,000 hommes,

jbïGoogIc

non compris la garnison de Luxembourg qui est de 12,000 hommes ; catte place avoit été dégarnie de ses provisions pour satisfaire aus besoins de l'armée qui œanquoit de tout ; mais, avant mon départ, les ordres les plus rigoureux renoient d'être donnés ' à ce sujet et Luxembourg doit, avant le commencement de Mai, être approvisionnée pour un an. Cependant j'ai appris, sans que j'en connoisse les raisons particulières, qne cette armée a toujours plus ou moins manqué, et, malgré les ordres les plus sévères de ne plus toucher à l'avenir aux approvisionnemens de la forteresse dont je viens de parler, l'on n'espère pas, même au Bureau de la guerre, qu'ils soient observés. Ce que j'ai vu de personnes qui avoient vu cette armée lors de l'affaire de Mayence, se réunissent & dire qne, si les Autrichiens avoient continué ' leur marche , elle ne se seroit arrêtée' qne sous les murs des places françoises*. D'après les mêmes renseigne m eus, elle se regarde encore comme aventurée ; la débauche et la dissolution y sont poussées jusqu'aussi loin que dans l'armée d'Italie, et elle sçait bien qu'elle auroit tout à redouter en cas d'une défaite, de la part des peuples et surtout des babitans des campagnes ' qu'elle tyrannise. L'on a,

1 ' Le msuntcrit porte : donné.

' * Ha. : ((mtintUa.

» ' U«, : arréilée.

* Od n'auToit, dans ca cas, ni Tortiflé la position deDiuieldorf, ni celle plue importante encore de la Chartreuse à Coblentz, deux postes (ms.: portes) contre lesquels échoueront peutêtre les efforts de la campagne qui v

< ' Ms. : campagne.

JbïGoOgIc

APPBNDICK, 311

à Paris, une très grande opinion des fortifications qui protègent la position de Dusseldorf ; quelques officiers de l'armée de Jourdan m'ont paru ne point partager cette sécurité que le gouvernement affiche.

L'armée qui est restée en Hollande, et dans les places fortes des Provinces-Unies, va de 23 à 25,000 horuTues , et on la ' dit d'un assez bon esprit pour inquiéter le gouvernement.

— Du Rhin. — L'année du Rhin a de l'assurance, de la discipline, et avoit une grande confiance dans le chef qn'elle vient de perdre. L'attachement qu'on avoit pour Pîchegru ressembloit même à. une sorte d'esprit de corps ; mais, comme c'est précisément l'existence d'un pareil esprit que le gouvernement craint par-dessus tout, il vient de refondre encore tout nouvellement les différens corps. Le rappel de Pichegru * étoit arrêté depuis trois mois et le général seul l'a retardé. Lorsque le Directoire lui oflrit pour la première fois l'ambassade de Suède, il la refusa net, en se déclarant incapable pour une pareille place ; le Directoire insista et Pichegru of^t de se démettre sur le champ de son commandement, en demandant pour toute grâce, la permmitm de servir comme simple volontaire dans Varmie çu il avoit commandée si longtemps et dont il avoit été assn heureux d'obtenir la confiance. Cette réponse fit peur au Luxembourg et deux commissaires secrets partirent sur le champ pour l'armée du Rhin ; leurs lettres étoient des (sic) nouveaux sujets d'allarme

< * Le manuicrit porte : fa.

' • M». : Piehigru.

JbïGoOgIc

312 APPBIfDICB.

(sic) ; un homme qu'ils avoieut mis en avant pour dépopulariser le général, avoit été maltraité par les soldats ; mais le calme revint, lorsqu'une lettre de Pichegpu, dattée (sk) d'Arbois, apporta sa démission. Il est depuis, comme on le sçait, venu à Paris, et il paroit qu'il finira par aller en Suède. Les raisons de son rappel ne se réduiBent point à. la crainte qu'insptroit sa consistance personnelle et à des avis différens de ceux de Carnet. Le Directoire soupçonnoit violemment Pichegru d'être d'intelligence avec les coalisés ; la manière dont' il disposoit ses magasins, a paru indiquer le dessein de commettre le sort de la République à une seule journée, et des avis multipliés avoient ' été reçus de Suisse où les républicains ont des espions sans nombre. 300,000 hommes doivent composer l'armée que Picfaefru vient de quitter, et le général Moreau est désigné pour la comandcr(s)f). Moreau ne pardonnera jamais à ceux qui ont tué son père ; il ne l'a dit que trop souvent et il paroit inexplicable comment il a pu s'attirer la confiance du Directoire. Il est l'ami intime de Pichegru, et il a même écrit à un ami qu'il quitteroit le commandement, si le général perdoit le sien. Si j'avois été dans la position que l'on m'avoit fait espérer, je n'aurois pas été obligé de renoncer avec chagrin à des mojens sûrs que j'avois et que j'aurois encore de me rapprocher de Moreau et d'obtenir sa confiance. Moreau seroit capable de saisir

APFINMCB. 313

Dne grande idée et ' ne manque point de finesse ; il n'a point lea talens d'un militaire qu'il n'a pu acquérir en étudiant le droit; et, quoiqu'il soit fort aimé de aoa état-major et même point haï du soldat, celui-^i ne le suivra point au feu avec confiance. L'année du Rhin est et a toujours été suffisamment et régulièrement approvisionnée : il y circule plus d'idées royalistes que dans celle de Sambre -et- Meuse, et je crois pouvoir afflrmer qu'il j existe un grand pencliant pour la désertion dont on pourra profiter, si l'on présente enfin à l'opinion et aux préjugés un nojau qui puisse les attirer et leur convenir. J'ai vu beaucoup d'officiers de cette armée : tous parloient avec respect de M. le prince de Condé et avoient l'air de se plaindre de la tutelle dans laquelle on parolt le tenir. J'ai remarqué avec plaisir qu'on allioit dans cette armée l'idée du rétablissement de la Uonarchie h l'espérance que les grades militaires s e roi en t conservés à ceux qui les possèdent, et, comme ce sont des intérêts qui, dans la position actuelle de la France, retardent le rétablissement de la Royauté, on doit regarder comme très important de voir de pareilles idées dans l'armée la plus nombreuse de la République.

— D'Italie. — Mais l'armée qui, dans la campagne qui s'ouvre, est destinée aux plus grands projets, est celle d'Italie.Depuis le commencement de la guerre, elleadéjà été renouvelée trois fois; ce quiprouve, d'après les aveux du Bureau de la guerre même, une perte de 120,000

jbïGoogIc

314 appbmdicb;.

hommes dans cette partie. L'on fera cette année tous les efforts possibles pour percer dans le Milanès (sic). Les réquisitions amassées dans la Savoye, le Dauphiné, la Provence et le Comté de Nice, ont pour but de porter l'armée à 60,000 hommes, avec un corps de réserve de 20,000, que l'imagination active de Carnot emploie déjà à une expédition en Corse. Buonaparte est destiné pour le commandement de cette année et surtout de l'expédition, si elle a lieu. C'est un homme sur lequel le Directoire et le parti d'Orléans croient également pouvoir compter. La deffense de l'Italie intéresse trop les puissances coalisées pour ne pas supposer que leur prévoyance aura pris tous les moyens pour l'assurer ; les destinées de l'Europe sont attachées à cette deffense ; et les espérances de la République sont calculées sur des succès de ces côtés. Les excès commis par l'armée de l'Italie (sic), lors des avantages remportés par elle, il y a six mois, ont été si étendus et si révoltans, que le Directoire même n'a pas pu ne pas les condamner ; mais ce Directoire prépare néanmoins il Gênes la destinée de Genève, et il est h désirer qu'on le prévienne. L'armée d'Italie a toujours été en but à des besoins de tonte espèce ; jamais elle n'a été suffisamment pourvue, ni en munitions, ni en approvisionnemens ; une mutinerie habituelle s'y maintient et menace journellement d'éclater ; tout cela seroit fait pour rassurer, s'il étoit permis, dans la guerre et surtout dans une guerre contre la France actuelle, de regarder quelque chose comme rassurante.

jbïGoogIc

— De l'Oubst. — Il me reste à parler de l'armée de l'OueBt, la plus importante sans doute puisqu'elle est employiio contre ceux qui osent être ouvertement fidèles à leur Roi légitime. L'armistice malheureux qui a eu lieu entre l'armée impériale et celle de la République a permis au gouvernement de France de porter l'armée dans les provinces de l'Ouest au-delà de 50,000 hommes : elle n'est pas tout à fait de cette force dans le moment actuel, mais elle emploie an nombre indéterminé de gardes nationales, sons le nom de Contre-chouans, de Gardes territoriales et de ChouansvoleuTs. Ces trois établissemens doivent leur 'existence au génie infernal ' de Carnot et ' d'Aubert du Bayet ; les gardes territoriales sont composées de tous ceux qui ont à deffcndre des propriétés ou des places acquises pendant la Révolution : on en a exclu ' les Jacobins qui avoient trop marqué dans les Comités révolutionaires, et on les destine à représenter plutôt Cintérêt que topinion. Les Contrechouans sont plus particulièrement les phalanges de l'opinion ; des volontaires du pays les composent ; la misère y enraie beaucoup de monde et des Jacobins les surveillent et les commandent ; mais, comme il a fallu frapper les Chouans même dans l'opinion, on a organisé plusieurs bandes à cocardes blanches qui n'avoient que la commission bien douce de piller impunément

it porte : leur).

: de d'Aubert da Ba^et.

JbïGoOgIc

316 APPtENDICe.

tout, en se disant Chouans. Des hommes qui sont vraiment instruits, portent à 30,000 hommes le nombre de ceux dont le général Hoche dispose sons les dénominations que je viens d'indiquer ; et, par ce que ce chef a fait, l'on peut conclure de la force de ses moyens. Hoche est un homme sérieux, sévère dans ses mœurs, ambitieux au suprême degré, et mattre de Ini-même au point de cacher et ses affections et ses plans. Il méprisa ces hommes qui le gouTernent ; il haïssoit ces représentans qui venoient l'humilier dans son camp, et le parti d'Orléans compte sur lui. Plusieurs lettres de son armée annoncent déjà depuis trois mois qu'elle s'orléanise ', et un Jacobin franc, parfaitement instruit (Duval), voyoit dans l'acharnement avec lequel Hoche ponrsuivoit Gharetto. bien plus l'envie de tuer tkomme du Roi légitime que tintention de détruire le chef de la Vendée.

C'est en parlant des Royalistes que je détaillerai les moyens qu'on emploie pour les détruire ; ici je me borne à ce qui est relatif à l'état de l'armée dont je traite. Lorsque j'ai quitté la France, il y avoit près de trois mois que les soldats de la République dans la Bretagne et une partie de la Normandie n'avaient reçu* de paye ,' les contributions que l'on tiroit des pays sons le titre d'amendes étoient presque les seuls fonds que les généraux pouvoient se procurer ; une violence journalière fournissoit seule au besoin journalier de

1 * Dan* le ms. quelle est Bonlignâ ; le oopitto & oublié de souligner auMi : forliimUe.

■ * Ht. : n'aooit.

jbïGoogIc

APPRNDICR. 317

provisions et sufflsoit si peu qu'on étoit obligé de ne garder ' dans les villes que les troupes les plus indispensables pour leur garde et de loger les autres dans les campagues où elles se nourrissoient à diserétion chez les paj'sans. Cette mesure auroit dû devenir funeste à ceux qui se la permettoieut ; il étoit probable que le soldat ou prendroît l'opinion du paysan et feroit cause commune avec lui ou seroit égorgé : il n'en est résulté que de la désertion bien moins forte qu'on n'auroit dû l'espérer et plutôt l'effet de l'argent qui la récompensoit que d'un esprit qui y portoit.

L'armée de Hocbe, manquant de tout, a cependant plus servi que toutes les autres le gouvernement actuel de la France ; il n'j a pas un homme au courant des événemens révolutionaires , qui n'ait dû regarder, il y a peu de mois, comme plus difficile do soumettre la Vendée que de détruire les Chouans. Ce sont les excès seuls de l'armée employée dans les provinces de l'Ouest qui autorisent quelques espérances '. Je crois qu'un prince à la tête d'une armée et en face du généra! Hoche, pourroit trouver des facilités de venir à bout et du général républicain et de son

it porte : des garder.

> A. Vannes, le jour du Mardi-Oras, les soldats se sont rêvé' lus d'ornemens d'é^^Iise, ont prU des rases sacréi et se i promenés en procession dans toute la ville, ea chantttnt des tiennes et hymnes, etc. Un homme masqué précédoil celte procession ; il portait une {sic) énorme pbale de paille, et for^c ~ tout le monde de se prosterner deranl ; la débauche la plus d goûtante a terminé celte orgie qui se renouvelle eonve sous des forineB différentes.

JbïGoOgIc

318 APPBMDICB.

année ; mius il m'est démontré, autant que l'avenir le puisse être, que, sons cette condition seule de l'arrivée d'un prince, les rassemblemens des Chouans pourront résister pendant cette campagne.

Je n'ai plus qu'à ajouter à ce que j'ai dit quelques observations générales sur les armées de la République. Le seul objet dont elles ' manquent toutes plus ou moins, sont les chevaux, tant ponr les charrois que pour la cavalerie. Les hôpitaux sont encore infiniment négligés et c'est surtout & cette négligence qu'il fant attribuer la perte énorme de six cent raille hommes que la France a épronvéo pendant la guerre actuelle, d'après des avœux [sic) faits par Aubert du Bayet luimâme.

État phtbiqds. — L'étal physique de la France m'a paru différer beaucoup de ce que j'en avois entendu dire. De Calais à Paris et de Paris au Havre, j'ai vu partout les terres parfaitement cultivées ; et, d'après les renseignemens que j'ai pris qui sont aussi exacts que possible, la France presque entière se trouve dans cet état ; et l'on ne s'aperçoit que dans les pays vignobles du défaut de bras ; la loi du maximum et la dépréciation de l'assignat ont engagé les fermiers à faire beaucoup d'élèves de bestiaux de toute espèce, en exceptant seulement les chevaux dont il est bien difficile de rencontrer un bon. Les fabriques commençoient un peu ft se relever ; mois le mandat les replongera sans doute dans le néant. Les matières premières ne manquent point pour le moment en France ; cepenit porte : elle.

jbïGoogIc

dant il est très donteuz qu'elle en fût seulement pour une année de sa consommation. J'ai oublié de dire plus haut, et je l'ajoute ici, que le Beptier(jtc)debled se vendoit, lors de mon départ, en Picardie, 21 liv. et même 19 liv. en argent, prix infiniment au-dessous de celui de 1788 et 1789. Une grande misère existe pourtant à côté de ce prix modique et la partie de la Normandie que j'ai parcourue est plein (sic) d'hommes, qui, suivis d'une famille nombreuse, vont, de ferme en ferme, demander le pain qu'ils n'ont plus le moyen de gagner. Une misère très grande existe aussi dans la capitale ; et tout ce qu'on débite du prétendu luxe qui s'y trouve est bien loin de la vérité. Les hommes qui étonnent par leur dépense chez les restaurateurs, sont presque tous des étrangers ou des gens attachés au gouvernement ; une demi-douzaine de femmes osent seules s'afficher par une espèce de luxe que l'opinion ne leur pardonne pas.

Il y a tout au plus soixante voitures à. Paris et le seul symptôme qui ressembleroit à de la prospérité, sont quelques maisons qu'on bâtit pour se défiûre de l'assignat.

On évalue tout au plus à un milliard le numéraire que la France possède encore ; et la moitié de ce numéraire est enfouie, et particulièrement par des fermiers auxquels il sera bien difficile de l'arracher. L'immense mobilier de la France est gaspillé à près de deux tiers. Je ne dis rien du commerce : il consiste à faire passer & l'Étranger ce qu'il y a encore de valeurs en France, pour des besoins qui se renouvellent chaque

jbïGoogIc

jour, et il est circonscrit à bien peu de porte. La marioe ne mérite point non plus qu'on en fasse mention ; il est it peu près certain qu'une fiotte française ne paroltra plus en mer pendant la guerre actuelle, si ce n'est dans la Méditerannée (sic). L'expédition qui ee prépare à Rochefort pour l'Amérique et les Indes Orientales doit partir de vaisseau à vaisseau, et les bàtimens de guerre qu'on y destine ne bornent à cinq frégates et quatre corvettes ; c'est une guerre de âibustiers qu'on y veut faire et, loin de s'occuper de deffendre les colonies françoises, l'on ne tâchera que de fomenter des insurrections et d'essayer de ravager celles de l'Angleterre. Le defTaut de matelots empêche l'armement de gros vaisseaux et, si le gouvernement pouvoit parvenir à lever cette difficulté, il ne s'en serviroit encore que comme de corsaires. Il y avoit, au Havre, lors de mon séjour, 7 frégates et 8 corvettes ; des ordres étoient arrivés de faire partir sur le champ, et sans considérer aucun danger, un convoi considérable pour Cherbourg, chargé de munitions navales de toute espèce. L'on sçait le sort qu'ont eu leurs premiers transports partis ; deux frégates sortirent du port, pour convoyer le reste ; dans la nuit, avant leur sortie, deux cens hommes avoient déserté de chaque frégate, événement dont les papiers françois ont parlé sons le titre d'insun-ection gui a eu lieu au Havre '. Les frégates, réduites à 150 hommes d'équipage, passèrent 24 heures à l'ancre dans la rade et revinrent le lendemain.

■ * Le copÎBle a oublié de Bouliguer le mot Hdvre.

jbïGoogIc

APPBNDICE. 321

Lee équipages sont traités de la maaière du inoode la plus elfrojable ; l'on venoit même de leur retrancher depuis quelques jours uue mauvaise soupe qu'on avott coutume de leur donner tous les soirs ; la peur deB coups jointe à la misère avoit engagé ces 400 hommes à déserter ; ane partie a rejoint les Chouans dont elle augmentera bien plus le nombre que la force. J'ai laissé, en partant, 20 ou 25 bàtimens du convoi dont je viens de parler, dans la rade d'où ils n'osoient sortir, et ils sont probablement rentrés dans le port quelques jours après.

État horal. — Létal moral de la France est tel que plus son tableau sera exact, plus il ressemblera à la satyre. L'abjection générale est si grande que le crime seul ' a conservé an c&té saillant qui le fait remarquer. La démoralisation est complette (sic) dans les villes, et ae montre moins encore dans le défaut de mœurs que dans cette incapacité parfaite de s'exalter ou de devenir sensible pour une idée morale ou de la saisir seulement par l'esprit. Tout Paris, il y a peu de temps, étoit plongé dans les affaires ou spéculoit sur t^iut ou commercoit de tout ; les mêmes marchandises se vendoient vingt fois te même jour ; ou vendoit des marchandises de toute espèce sans les avoir, el tout le monde fut presque journellement dupe el fripon. Le désir d'argent, la soif de jouir et la peur composent, presque seules, l'existence de la masse des François ; et, je crois devoir le dire, dans les clabauderies même que j'ai entendues partout contre le gouvernement

I *La mtuinïerit porta : leule.

jbïGoogIc

actuel et dans Ue mouvemens que j'ai vus ' tous les soirs dans les spectacles, j'ai apperçu bieu pluB la mutinerie d'un peuple inconstant, débridé et qui a perdu [^habitude et le goàt de tobéUsance qu'un ressentiment profond contre ta tyrannie qui l'aoable (sic) et un désir vif d'en sortir. La modicité du prix des spectacles fait qu'ils sont toujours remplis ; l'homme pour lequel le temps est tout, perd, sans s'en soucier, une journée entière pour avoir une place à l'opéra ; et j'ai va avec un profond chagrin l'yvresse avec laquelle le ballet de Psyché est applaudi par une classe de la société qui n'auroit jamais dû connoître le prestige et l'illusion des arts et qui devient ingouvernable, lorsqu'elle en a eu le sentiment.

A c6té des spectacles, six bals se remplissent encore tous les soirs par cette jeunesse qu'on y ramasse pour l'envoyer aux frontières et qui s'arme de pistolets pour ne point s'en servir contre les gens d'armes qni s'emparent d'elle. Les plus braves de ces jeunes gens se coupent les pouces pour ne pas aller à la guerre ; quelqneg-nns se sont tués ; les autres s'y laissent mener ou doivent aux bassesses de leurs parens une exemption de la part de quelques membres du gouvernement. Dans les villes de province, la réquisition rentre tant qu'elle le peut, par une porte, après avoir été amenée par l'autre ; mais, dans les campagnes, la jalousie plus forte que la haine de la Révolution dénonce impitoyablement ceux du pays qui tentent

■ * Le Duonacril porte : vu.

jbïGoogIc

APPENDICE. SJS

d'échapper '. J'avois, depais longtemps, ^ea craintes vives sur la jeunesse qui s'élève dans la Révolution, et j'ai vu avec quel qu'étonne ment qu'elle n'en aimoit point les principes. Cependant elle s'abandonne à la débauche et aux vices et elle n'a plus aucun de ces vernis, fruit d'une civilisation avancée et qui, s'ils n'excusent point le vice, le font, du moins supporter. Une crasse ignorance, l'absence de toutes les formes, un langage affecté et dégoûtant, et un défaut complet de goût jusques dans dans la manière de se vêtir, sont les attributs de la jeunesse actuelle ; les hommes même d'un certain âge ont perdu tes formes dont la France offroit la perfection, et la grosse joie a presque partout remplacé le plaisir. L'intrigue seule a été perfectionnée, et son jeu s'exercant sur un théâtre immense, et compliqué par des partis, de haines et de deffiances de toute espèce, produit, à chaque moment, des effets inexplicables souvent à la sagacité la plus exercée et presque toujours sans que la prévoyance les ait pu calculer. Les femmes s'occupent principalement de ces intrigues savantes qui étonnent pnr leur résultat, et elles cherchent ainsi à remplacer par

■ Je n'ai point réussi i, faire comprendre à des pères et mères qui se disent Royalistes qne, mâme pour servir la e&use de la Rojautà, il falloit eD>o;er leurs (Ils à l'armée, s'ils n'aimoient mieux aller dans les dipartemens insurgés ; on ne me comprenoit point, lorsque je disois que les circonstances împosoient an grentilhomme les devoirs do missionnaire jusqu'à ce qu'il puisse en exercer d'autres ; et l'idée même de passer aux armées étrangères est repoussée sous des formes de toute espèce par des gens qui craignent que cela ne compromette ou leurs personnes ou leurs fortunes.

jbïGoogIc

l'influeDce l'empire qu'elles ont perdu. Tout (sic) dégradées que les femmes do la France soient * en masse, elles sont cependant restées dépositaires, presqu'exclusivea, de plusieurs qualités ; ce n'est guôra que chez elles que l'on trouve encore quelquefois une opinion exaltée, une fidélité courageuse pour un parti ; un déTouement qui ne calcule point de sacrifices, le mépris du danger, lorsqu'il s'agit de sauver quelqu'un ; le cri de l'humanité contre les scélérats qui * l'outragent ; et même cette vertu supérieure & toutes celles que la morale enseigne, la Charité, âUe de la Religion. Les idées religieuses s'étoient plus particulièrement réfugiées auprès des femmes, tandis que l'athéisme triomphant les proscrivoit partout ; depuis, elles ont osé se montrer de nouveau et elles ne laissent pas que de s'étendre. La misère rend religieux ;le malheur et la foiblesse développent dans l'homme le besoin de porter de ce monde-ci des regards dans un autre ; les chances même d'une Révolution ébranlent la Ûbre religieuse, lorsqu'elles ne se suivent pas d'assez près pour ne produire que de t'étourdissement ; et dfls prêtres zélés, restés à leur poste, au péril de leur vie, s'occupent, avec un dévouement qui force l'incrédulité même au respect, de profiter de ces dispositions et de reconquérir à l'Église et au Roi des fidèles et des sujets. C'est la Religion surtout qui pourra rétablir le Tr&ne ou, du moins, préparer son rétablissement. Les rebelles le savent bien ; l'observation assez étendue du dimanche.

s *M8. : r/ti-il.

jbïGoogIc

l'afflueDCe assez conaidérable qui a eu lieu àl'o des dernières feates de Pasques dans les chapelles accordées à l'ancien culte et ce cri de ReligiOD qui accompag;ne partout les insurrections qui éclatent contre la République ont donné lieu à plusieurs nouveaux projets et même k des actes de persécution contre les prêtres catholiques. Les sermentaires même font peur au Directoire : il a fait écrire contre le mandement de Grégoire, fait surveiller rigoureusement les démarches de ce clergé constitutionel et a presque traité comme une rébellion ses projets de synode. Dans les campagnes, les jureurs obtiennent encore quelque confiance sur des crojans mal éclairés ; mais, en général, le mépris public les couvre et en fait justice. Je m'imagine que des hommes chez lesquels le zèle ae joint aux devoirs et aux lumières, sont instruits plus en détail et par des personnes qui en ont la charge expresse, de télal et desprogrès de la Religion en France. Si un tel travail n'existoit point, on se seroit privé du meilleur moyen de juger de l'état de la Révolution. D'après tout ce que j'ai dit de l'état moral de la France, l'on devine d'avance ce que topinion y est : — inquiète et vague, elle n'a de stable que son instabilité ; — affectée de tout, elle n'est sensible à rien et le gouvernement qui la méprise et qui en est haï, s'occupe bien plus de la comprimer que de la diriger. Le Directoire a ordonné de chanter dans tous les spectacles les différentes chansons qu'a produites ' la Révolution ; il a deffendu aux Parisiens d'entendre et Lt porte ; produit.

jbïGoogIc

SiO APPBNDICS.

de chanter ce « Réveil du peuple » qu'il appelloit . homicide ; les chansons patriotiques sont sîfâées et ceux qui font le plus ie bruit sont arrêtés sans résistance' par un conunisaaire de police qui les a distingués dans la fonlle (jtc). Le parterre de Paris a trouvé le moyen de saisir jusque dans l'hymne des Marseillois, des allusions contre le gouvernement actuel qui, plus ridicule encore que le parterre, s'est vu désigner par les cinq doigta d'un acteur et a ordonné, sous des peines sévères, de remplacer le mot de tyrans par celui de chouans. Tons tes poètes du Directoire ont exercé leurs talens pour faire goutter l'emprunt forcé an public et n'ont pas même réussi auprès des classes qui n'étoient point condamnées à le payer. Mais ce qui peindra en peu de mots l'état de l'opinion et du caractère des François, c'est cette question qu'on ne cesse de se faire : Croyez-vous que la Terreur reviendra ? cette autre qui est dans la bouche des deux tiers de la France : Croyez-vous que nous ayons àientàl un Roi ? et ces plaintes des départemens sur ce que la Vendée qu'ils croyoient encore exister, restoit dans l'inaction et ne venoit point les prendre. C'est ainsi qu'ils désirent ' d'être conquis sur la République, sans passer h, la volonté de s'en arracher.

L'opinion, toute indifférente qu'elle est au fond sur les idées morales de fidélité et de légitimité ', ne s'occupe cependant qu'avec respect du Roi et avec sensibilité de la princesse, fille de Louis XVI ; on l'a

1 * Le manuscrit porte : désire,

* * Comp. HaJlet du Pan, Mim. et correspondance, édit. Sajous, t. U, p. 223.

jbïGoogIc

VU (sic) partir avec regret, elle scmbloit emporter les espérances vag^ues doDt la foiblesse se nourrit et par lesquelles ' le malheur tient à l'avenir.

La fête du 21 Janvier a dû déplaire au Directoire qui l'avoit sollicitée '. S'il 7 a pu saisir quelque expression de l'opinion, ce fut sa défaveur ; le fausbou'g; St-Àntoine lui-même, malgré tons les moyens qu'on avoit employés ^ pour l'exalter, est arrivé jusqu'à la Grève avec l'allure de la tristesse, et le changement peu considérable qu'on est parvenu d'opérer, fut l'effet du vin et de l'eau-de-vie qu'on lui a distribués * à cette place. >

Le manifeste du Roi, sans avoir produit un très grand effet, a cependant rallié les régicides, déplu à cette foule de partis mixtes qui se partagent la France et n'a guères contenté que les francs Royalistes, surtout ceux qui portent les armes et auxquels il n'auroit peut-être pas fallu s'attacher si exclusivement de plaire dans une déclaration émanée, dans les circonstances, du souverain légitime.

Factions. — Il me paroît que c'est ici le lieu d'entrer dans quelques détails sur les différentes factions qui attendent encore le moment favorable de jouer ou de recommencer un rôle.

— Jacobins. — Les yocoèins méritent la première place ; c'est la seule faction vraiment en harmonie avec la

' ■ Le manuscrit porte : lesquels.

» • Ms. : sollicité, 3 * Hs. ; employé.

» " Mb. ; distribué.

jbïGoogIc

Révolution de France. C'est lorsqu'ils gouvernent qu'elle marche avec rapidité et qu'elle parcourt ces périodes par lesquelles ' il est peut-être indispensable qu'elle passe pour se terminer et swtùul pour aboutir à une Contre-révolution. 11 ne faut pas oublier que la Vendée a été sous Robeipierre h, son plus haut point de puissance et que le danger certain, inévitable et continuel, peut seul forcer la l&cheté et la foiblease à prendre l'attitude du courage. Le Jacobinisme est une secte qui a ses fanatiques, mais aussi (ce qui ne manque jamais & côté des fanatiques) ses fripons ; et il seroit possible, assez facile même de diriger ceux-ci et par conséquence (sic), de mener les autres. Cette faction, ne voulant aucun gouvernement, est la seule qui veut tout franchement détruire celui qui existe et ceux qui l'ont fait. Égalité parfaite des fortunes, loi agraire et la mort planant sur tout cela, ont toujours été et sont encore les cris de guerre des Jacobins ; il s'y joint actuellement celui de la vengeance. Les dernières classes du peuple dont ils se sont, lors de leur doraination, beaucoup plus occupés que le gouvernement actuel, renferment encore beaucoup de leurs partisans * ; cea classes regardent toujours l'anarchie comme un moyen de sortir de leur malaise, et, dans leur tendance vague et fiévreuse vers le bonheur, ils s'embarqueront toujours avec plus de confiance avec les Jacobins qu'avec les Constitutionels d'une espèce

1 ' Le manuscrit |iorte ; lesqu'elle).

> * ftapprocbez Mallst da Pau, Mém. et -orreapondance, t. II, Parie, 1851, p. 223.

jbïGoOQlc

APPENBICB. 329

quelconque ; et c'est une grande erreur que de croire cette faction irrévocablement détruite ; elle ne sauroit l'être que par la morale publique, c'est-à-dire ce respect religieux pour la propriété et la personne qu'un Corps législatif qui en viole journellement jusqu'au principe, ne sauroit rétablir dans un pa^s qui a subi une Révolution comme celle de la France. Dans les provinces méridionales où la vivacité des sentimens et des passions exclut ' presque les nuances, il n'y a guères que des Jacobins et des Royalistes. Les premiers, quoique très en minorité, ne cessent point d'attaquer ; ils paroissent regarder plus particulièrement le Midi comme leur empire ou leur refuge, et c'est à s'j fortifier que tend principalement leur travail auprès du gouvernement de Paris, Ce gouvernement les maltraite et les caresse successivement ; il lui faut des hommes qui ne veuillent pas faire ou laisser recukr la Révolution, et il n'est certain de les trouver que parmi les Jacobins : mais aussi il lui importe qu'elle n'avance plus, et, s'il déléguoit trop de pouvoirs aux Jacobins, il ne seroit plus en proportion avec son instrument et en seroit infailliblement entraîné. Le nombre des chefs, en donnant à ce mot, pour les Jacobins, à peu près l'acception qu'il a parmi les Chouans, no va pas à deux mille pour toute l'étendue de la France ; j'ai déjà dit que, la populace est prête à former leur armée, et il faut y jouter un nombre considérable d'hommes profondément pervertis et dont la sensibilité n'est remuée que par les ' * Le mannacrit porte ; exclue.

jbïGoogIc

scènes sanglantes de l'anarchie. Je ne parle point de cette cohue nombreuse dont la victoire renforce le parti qu'elle a favorisé.

— CoNSTiTUTioNBLS. — U J a, dans toutes les Révolutions de ce monde, un parti atlaquanl, un parti attaqué et un maudit parti compositeur qui éternise la lutte. Ce parti se compose en France de toutes les branches de Comtitutionels. Ceux de 1791, criminels en arrachant le pouvoir des mains du souverain légitime, imbécilles (sic) en le laissant échaper {sic) de leurs mains, cherchent encore à s'en resaisir (sic). La mort de leur production absurde ne leur en a point démontré la maladie, et l'entêtement stnpide de la tionif^ repousse chez eux et l'atteinte des remords et les leçons de l'espérience. Tout déraisonnable qu'il est sans doute de ne point vouloir en France ni une Monarchie, ni une République, il 7 existe pourtant un grand nombre d'hommes qui ont peur de l'une et de l'autre.

On n'ose pas trop espérer de voir le Roi de 1796 (et surtout le Roi légitime) pardonner les crimes et le fautes de 1789 ; st cette criùnte est encore un de ces intérêts que les Constituttonels ont créé et dont ils

Les acquéreurs du bien du clergé leur ' appartiennent de même ; et, pour ne point se tromper, il faut comprendre dans cette classe presque tous les anciens capitalistes ' , sans compter les gentilshommes dont

polie : leurs.

apdche les villes qui ea realerment t

JbïGoOgIc

beaucoup se sont souillés de pareilles acquisitions, et les fermiers dont un grand nombre a placé de cette manière <tes épargnes qui dépérissoient chaque jour. La noblesse qui est restée eo Fronce, et qui ne dit st' souvent que la politique condamne ^émigration qve ' parce qu'elle sent que la non-émigration est condamnée par fkonneur, regarde ' aussi la Constitution de 1791 comme un terme moyen à Vaide duquel sa conduite peut se justifier ou du moins s'excuser. La vanité bourgeoise se rappelle encore qne c'est pour elle qu'on a travaillé en 1791 ; le régne de ta Terreur ne l'a qne médiocrement corrigée et elle s'est accoutumée à regarder une tribune comme nécessaire & son bonheur et comme parant au déplaisir de Vinégaltti. Les désordres que la dissolution a amenés,ces divorces et ces mariages scandaleux; ces transactions de toute espèce que l'intérêt, seséparantde l'honneur, a faites ', à la faveur des lois qui outrageoient la morale ; ce désir de tenir éloignés de la France des hommes dont on regarderoit la présence comme un reproche, dont on envisage l'éloignemeut comme donnant des places et (à peine ai-je osé m'en convaincre) ta fortune même un si^jet de spéculation dans plusieurs de leurs propres familles, tout cela lortifle infiniment le parti dont je parle. On

tain nombre au prendra un esprit entièrement bon ; Rouen eit de ce nombre, comme j'ai eu occasion de m'en (m«. : n'en) a«aurer par moi-màme,

■ * Ce mol que manque dans le me.

> * Le Bcribe a oublié de souligner les moU rtgardt... Constitution.

» ' M«. : fait.

jbïGoogIc

espère qu'un traité fait par les autkeurs de tous les crimes et de tous les maux stipulera aéeessatrement pour tous les coupables et pour tous leurs intérêts.

Les Constttutionels tremblent également et devant les Jacobins et devant les Royalistes ; et aussi longtemps que la République ne recommence à les tuer, ils travailleront pins contre les Chouans que contre elle. L'intrigue est leur arme favorite, et ils ne permettront ' à leurs partisans d'en employer un autre qu'autant qu'ils envisageront comme certain le triomphe de leur cause. La formule qui rallie cependant le plus de chefs de ce parti est moins la Constitution de 1791, comme elle a existé, que comme elle devoit sortir du Comité de révision dont les intrigues de La Fayette et les menées des Jacobins ont empêché le travail. Il est tout simple que les auteurs de la Révolution tiennent plus à ce que leur révolte a établi qu'à des idées de droit et de légitimité ; et ils n'hésiteroient point à préférer le Roi qui signeroit leur traité à celui que l'ordre de la succession place sur le Thrône de France.

C'est le rapport qui rapproche des Constitntionels le parti d'Orléans, snr lequel on a dit tant de choses vraies et fausses et qu'il faut tâcher de montrer ici en peu de mots sous son vrai point de vue.

— Parti d'Orléans. — Il seroit d'abord beaucoup plus exact de désigner cette faction comme représentant l'intérêt à un changement de dynastie. Les Constitu-

1 * Le muiufcrit porte : permttteront.

jbïGoogIc

tioneU affectent de se séparer de la Révolution, à datter (sic) du 10 Aouat ; beaucoap de gens ont marché avec elle depuis et n'ont eu que longiems après l'intérêt de vouloir en sortir ; or, un Roi qui a & venger ' lea insultes et la mort d'un frère qu'ils ont outragé et tué, épouvante leur imagination et ne leur paroitra jamais qu'un juge tôt ou tard inexorable; mais l'anarchie ne leur convient plus ; la raison et la nécessité leur présentent un Roi comme inévitable, et ils en désirent un qui n'ait point pour eux les inconvéniens du Roi légitime, t'n Roi qu'ils auraient fait applaniroit toutes les difficultés et rassureroit leur crainte ; ils le lieroient par des Chartres et des traités de toute espèce et ils joindroient * à leur intérêt tous ceux pour lesquels ils auroient stipulé. Les restes de cette faction dont le duc d'Orléans a été le mannequin, depuis le commencement de la Révolution, faction qui n'a jamais été bien forte et dont bien peu de membres avoient sérieusement l'intention de servir ce prince, présentent, sans trop le nommer, son âls au choix de ceux qui veulent faire un Roi et ceux-ci s'accoutument à cette idée, sans l'avoir conçue et sans trop y tenir. 11 est donc très vrai de dire que le changement de dynastie a en France un parti dont la force peut s'évaluer d'après les intérêts qui le forment et que le parti personnel du jeune duc d'Orléans se réduiroit à peu près, en moyens, à la tête de Sieyes,à

jbïGoogIc

des intri^es de Dumoariez ' et & ce qui reste de fortune à quelques hommes qui se sout ruinés en s' embarquant avec son père, si les circonstances, c'est-à-dire Uipositioa de la France et la iienne propre ne favorisoient également ce âls d'un prince criminel. J'ignore s'il est d'accord avec ceux qui travaillent pour lui ; mais je Bçais que chaque jour le présente davantage h. la France, comme un choix dicté par la nécessité ; que chaque jour un intérêt s'apperçoit qu'il lui convient ; que la Vendée écrasée a augmenté, je ne dirai pas ses partisans, mais ceux gui pensent à lui ; que chaque faute et chaque retard, jusqu'à cette apparition restée sans suites d'un prince sur les côtes de France, lui devient stite et qu'ainsi le temps parait s'être chargé de lui former un parti, si même il n'en avojt point hérité un de son père. Ce secret de position est tellement connu de Sièges et de ceux qui marchent avec lui, qu'ils se gardent bien de rien aventurer ' ; et que, dans deux points seulement, ils ont tenté de mettre eu avant le nom de leur protégé. Ils ont échoué dans l'Orléanois et le Berr; ou des hommes qui ont la confiance du Roi et le talent et la volonté de le servir, ont fait lever l'étendard de la légitimité, et, quelques (sic) en soient les suites, ont toujours déjoué les menées de la faction d'Orléans '. Elle a été plus heureuse dansTarmée de Hoche, comme j'ai déjà eu occasion de le dire, et

■ * Le msnuacrit porte : Dumourier,

> *Sar les candidatures rojales à celte époque Tojei Malletdu Pan, Mém. tt corretpondanee, t. 11, p. 223.

j'f^outerai seulement que, si je ne regardoia pas comme très difficile et presque impossible de donner un esprit de corps dominant à une armée de la France actuelle, j'oserois affirmer que l'armée do l'Ouest disposera des destinées de l'empire.

— Protbstans. — La conduite que les Protestons ont tenue ' dans la Bévolution de France, ne peut leur faire envisager qu'avec crainte le retour de l'ancien ordre : c'est assez dire qu'ils appartiennent plus ou moins aux factions dont je viens de parler. Celle qui pense parmi eux à un Etoi de leur Religion, ne mérite un regard que par ses moyens d'empêcher; — Fbdbratifs — mais il n'en est pas tout à fait de même de celle qui tient parmi eux à une République fédérative; elle se fortifie tous les jours; et il me paroit probable que, si la paix se faisoit, cette faction parviendroit à faire parcourir encore cette échéance ' à la Révolution ; ce qui auroit un danger ' réel, en levant une des raisons principales qui rendent impossible la durée de l'existence actuelle de France.

RoTALiSTBS AHUBS. — Je quitte les factions pour passer à ce parti armé des Royalistes purs et fidèles qui soutient encore les espérances des amis de l'ordre. Veuille la Providence que les destinées de ce parti, au moins pour l'Ouest de la France, ne soient pas attachées à la conservation de la Vendée ! Pour moi, je n'ai jauiais vu que là le véritable étendard de la

t * Le manuBcrit ports : tenu.

* * Mb. : cheancf. Peut-âtre deTraia-je adopter dans le texte

' ' Hs. : âan*.

33d appkndicb.

Royauté et le noyau astour duquel pouvoit se reconstruire la Monarchie ;je n'ai vu que lè. le fanatisme et la victoire se fortifier mutuellement ; l'obéissance jointe au courage ; un chef formé par le temps, et que le Roi n'avoit plus qn'4 reconnoltpe ; trois années de résistance et, par conséquent, dans l'opinion, une existence qui pasBoit la réalité ; enfin, un territoire, une armée et des batailles '. Mais je mets de côté ma manière de voir, et je me bornerai i rendre compte de la manière dont a péri l'infortuné Charette, le seul grand homme de la Révolution, quoiqu'en disent la médiocrité et la jalousie. Je le prens après sa paix conclue avec les Répnblicains ; il la rompit sur la promesse de l'Espagne de le secourir d'hommes et d'argent ; trois fois cette puissance lui a fait passer des assurances à cet égard et a fini par lui faire annoncer par nn exprés qu'une expédition étoit partie à l'effet de lui débarquer des munitions sur la côte du Poitou. Charette, au lieu de recevoir ces munitions, apprend la nouvelle que l'Espagne a fait sa paix. Il est de la nature des guerres civiles que des revers perdent moins un chef dans l'opinion qu'une promesse qu'on a vue ' sans effet, et Charette n'avoit pu faire reprendre les armes qu'en communiquant aux siens les promesses de l'Espagne, lesquelles, restant sans effet, le

1 Depois que l'on t'occupe plut exoliuivement éi prodiguer les secours aui habitaDs de la Bretagne, sous le pMteite li souTeat répété que Charette était asset fort, je me suis oonstamment permis de dire qu'il me paraiuoit que c'étoit de faire un fort dont il falloit s'occuper.

» • Mb. : vu.

JbïGoOgIc

firent regarder par les nne comme un imposteur ambitieux et par les autres comme un sol, dupe de plus fin que lui. G'étoient Ih les cris de l'espérance trompée ; la haine y Ecouta les siens et Stofflet ne resta pas seulement dans l'inaction, mais son quartier général fut le lieu où la calomnie s'exerçoit le plus sur le compte de Gharette. Quelques semaines après cette nouvelle désastreuse, ce chef annonce à sou armée l'arrivée d'un prince et un renfort considérable de la part de l'Angleterre ; le prince est à l'Isle-Itieu et va descendre ; le jonr de cette descente est fixé et annoncé à l'armée et.... le prince est retenu. Les chefs et officiers de la Vendée osent juger d'une manière sévère )a conduite du prince. Le peuple et les soldats condamnent eur général ; il n'est plus k leurs yeux qu'un vil menteur qui on impose et dont l'ambition médite qnelqne calcul particulier ; bientôt ces pensées se ' manifestent par des murmures ; les murmures deviennent de l'insnbordination et l'insubordination passe aux menaces. On assure que c'est dans cette situation que Cbarette fut snrpris par des ordres partis de l'Isle-Dieu et qui établisaoient quatre généraux indépendana ou invalidoient du moins, s'ils ne détruisoient, son titre de généralissime, titre auquel il ne tenoit que pour s'en prévaloir en cas d'une poursuite soutenue et pour ; échapper, en se portant tantôt dans une armée, tantôt dans une autre, et être ainsi partout pour nuire et nulle part ponr être atteint. Je n'ai point vu ces

< ' Le maniucrit porte : ce.

jbïGoogIc

338 AFPEMDICS.

ordres ; Daais je suit certain que, dam la Vendée même, on y croioU ; que Charette s'en est plaint ; que Stofflet et Bemier ' en affirmaient l'existence et que de tout cela est résulté la défection la plus complette. Charette fut regardé comme n'ayant ni la conâance, ni l'estime des princes ; on disoit que ceux-ci l'avoient démasqué et reconnu comme nn ambitieux, ignorant et incapable de grandes conceptions ; ses plus fidèles compagnons d'armes devinrent des traîtres ; des actes de sévérité forent insuiSssns pour remplacer par la crainte l'affection et la confiance ; et ces deux sentimens étoient devenus une haine d'autant plus forte qu'auparavant ils s'étoient plus rapprochés du fanatisme. Charette n'eut pas à lui 50 hommes de son armée jusqu'à son dernier moment et a été livré par un de ses chefs. 11 y a des hommes qui sçavent que la jalousie et l'intrigue avoient entrepris un travail suivi pour détruire ou diminuer la réputation que * Charette s'étoit acquise et qu'on s'étoit mis sur le pied de présenter comme incapable l'homme qui a montré sans exception le plus de qualités de tous ceux dont les noms sont sortis de l'urne révolutionnaire. Le» Républicains Ini ont rendu plus de justice ; les égards qu'on lui a montrés, son transpori, à Nantes, les soins avec lesquels on ' a constaté sa prise et sa mort, tout cela prouve assez l'importance qu'on lui attribuoit. Les dernières nouvelles qu'eurent de lui, à Paris, des hommes qui, depuis deux

porte : Berniires.

JbïGoOgIc

APPSNDICB. 330

ans, étoient ses correspondans, furent desprièrei de le rappeler dam le souvenir du /toi dont il craignait avoir perdu les bonnes grâces et qu'il assurait d'un dévouement inébranlable aussi long que son existence. Elle est tenuinée ; sa fin étoît digne de son cours, et l'histoire a reçu Charette dans ses bras, en sortant de ceux de la vie. L'opinion et le Directoire voyoient également dans la prise de Charette la fin de la guerre de la Vendée ; et celui-ci adoptera sans doute pour ces contrées un projet que les frères Béjarry ' étoient parvenus à f^re goûter avant la reprise des armes. Il consiste à accorder amnistie et paix franche aux Vendéens qui ne se mêleront en rien du gouvernement, pourvu qu'on ne les opprime ni dans leurs personnes, ni dans leurs propriétés et opinions religieuses. Stofflet avoit aussi repris les armes d'après des sollicitations très vives. On l'avoit averti longtemps auparavant que, tenant son canton en état de paix et permettant h son armée d'en comparer les jouissances avec les malheurs et les privations de la guerre dont son voisinage lui présentoit le spectacle, il parviondroit difficilement à la faire sortir de cet état, et cette prédiction a été malheureusement accomplie. L'armée de Stofflet ne s'ébranla, pour ainsi dire, que par violence; et, fatiguée de la guerre, elle ne se voyoit plus que l'instrument de ses chefs ; Stofflet fut abandonné, livré, et périt '. Monsieur d'Autichamp se mit à la tête de

< ' Cl. L. de La Sieotière, Louis de Frotté et les ÎTisurreeliom normandes, 1. 1"', p. 86.

* Je ne dii pai davuiuge de StoHet. 11 n'est permia de re-

jbïGooglc

340 APPENDICB.

250 hommes qui étoient restés attachés k leur chef, et recommença ainsi cette armée qui, d'après les derniers rensetgnemens qu'on m'a communiqués, étoit accrue jusquà 900 combattants. D'Auticfaamp a fait preuve d'un grand courage ; on lui accorde du talent et les formes qui font aimer et respecter et qui, dans les guerres civiles surtout, assurent ou promettent du moins des succès.

On doit avoir ici des détfùls exacts sur les forces qui restent à Scepeaux ' et Sapinand, ' l'un sur la rive droite, et l'autre sur la rive gauche de la Loire.

Le premier parott en avoir conservé le plus, et nous sçûmes à Paris qu'il poavoit tirer des secours d'Angleterre. Voilà l'état de cette Vendée où, seul, le Royalisme eut un territoire ; qui a coûté à la République plus d'hommes que la guerre étrangère et que les forces et les victoires des Républicains ont bien moins détruite que les fautes de ceux qui avoient le plus d'intérêt à la conserver. Je ne détaillerai point ces fautes, mats je remarquerai que, depuis le commencement de la Révolution de France, tous ceux qui la combattoient, ont été, par une fatalité inexplicable, toujours, avec les mesures auxquelles ils se décidoient enfin, en arrière du moment où elles convenoienl.

muer les cendres d'un homme du parti Uont on est que lorsqu'on a à ajouter au bien qu'on en a déjà dit ; c'est l'ordre de l'honneur et bien plus encore la loi du véritable esprit de parti.

1 * Marie-Paul-Aleiandre-Céflar de Boiseuigoon, vicomte de Scepeaux. OT. l'art, que Ini consacre Feller, Biogr. untti., 1834,

t. XI, p. mi.

it porte : Sapineau.

jbïGoogIc

APPSNDICE. 341

Si la destruction de la Vendée est un malheur incalculable, sa FéactioD dans l'opinion en est un aussi grand. La promesse de l'arrivée d'un Bourbon a cessé d'inspirer une espérance capable de faire agir ; à bien peu d'exceptions près, tout le monde se réunit à ne pins Buposer {sic) à aucun des princes, soit la volonté, soit la liberté de 9e jetter en France et de partager les périls de ceux qui j luttent pour la Royauté. Tout le parti royaliste a tremblé à la nouvelle de la prise de Cbarette, car cette prise supposoit, ce qui n'étoit que trop vrai, que la Vendée s'étoit rendue en détail. La mort de Stofilet avoit déjà, tellement frappé les esprits, même parmi les Chouans, que, dans la Basse- Normandie où personne ne les attaquoît encore, il y eut sinon de la défection, du moins un refroidissement considérable qui, d'après plusieurs lettres non suspectes, ee manifestoit dans la lenteur avec laquelle on prenoit des engagemens et par la rareté dont devenoient les entreprises contre les petits détachemens républicains.

— Brbtaonb bt Noruandib. — Je ne sçais qnfls renseignemens on a ici et surtout à quels renseignemens on croit, relativement & l'état des Chouans en Bretagne ; pour moi, je crains beaucoup cette campagne-ci, non leur destruction, car on ne détruit point Us Chouans ; — ils pourroient seulement se ' détruire ; — mais leur soumission, si de grands succès de la part des alliés ne forcent de ramener l'armée de l'Ouest sur les fron-

< * Le manuscrit porte : le.

jbïGoogIc

342 A?PBNDICK.

tières du Nord. Le plan arrêté par le Directoire au commeneement de Janvier pour ' la réduction des départemens insurgés, est actuellement connu presqn'en totalité par l'extrait qu'il en a fait insérer dans son papier officiel. Il noas a été connu (à moi et à des personnes auxquelles on m ' avoit adressé) preaqu 'aussitôt qu'il fut conçu ; nous le regard&meri comme très dangereux pour les Chouans, et on fit avertir les chefs de ses dispositions, pour qu'ils ne fussent point surpris par la mise en siège des différentes villes. Ce plan que je recommande k la méditation de ceux qui s'occupent du système de la Chouannerie * n'a jusqu'à présent, que trop réussi et ce qu'il y a peut-être de plus effrayant, soui toits les rapports, c'est que la crainte des amendes pécuniaires a plus soumis d'hommes et de villages que l'appareil de la force et la crainte de la mort. Après le désarmement de la Bretagne, le projet du Directoire est, pour effectuer celui de la Normandie, de transporter le quartier général k Alençon, en ' laissant toujours le cordon d'un côté appuyé sur Grandville et de le pousser de l'antre jusqu'à la Seine, en laissant Évreux deyant lui.

— Maimb, ORI.BANOIS ET Bbrrt. — Plus Cette marche est menaçante pour les Chouans de Bretagne et de Normandie, plus il paroissoit important d'augmenter

» * Le manuBcrit porte : par.

> 11 eaC d&na ud dea numéroe du Rédneteur dont la date tombe ver« lemilien d'Avril. ~ 'Voyei, en effet. Le Ridaetmr du V, Avril rm. (38 Germinal aa IV}, pp. ï-4.

> ■ Mb. : ti en.

JbïGoOgIc

APPBNSICK. 343

les moyeDs de ceux dn Maine, de l'Ortéanois ' et da Berry qoi se trouvent derrière le cordon. Et c'est principalement de cela qu'on s'occupe de Paris. On n'espère point d'en faire un objet décisif ; mais, comme l'opinion est généralement bonne dans ces provinces, on se débarassera, tant qu'on le pourra, des hommes qui peuvent être douteux ; on attaquera autant de petits postes que possible ; on haroelera, tant que faire se ' pourra, les convois de toute espèce qui vont rejoindre l'armée de l'Ouest ou Paris ; on ne se compromettra point avec des farces Supérieures qui trouveront toujours, en pénétrant dans le pays, tout le calme et la soumission possible et aussi pen que possible de subsistances, mais dont le départ sera suivi des mêmes mouvemens qui en avoient occasionné l'arrivée.

On s'occupe surtout d'avoir à soi les autorités constituées elles-même (sic) et, pour prouver à. la fois et de quelle importance est cette mesure et jusqu'où on l'a poussée, je remarquerai que les diiférens chefs de ces cantons ne manquent jamais d'un passeport pour voyager en sûreté, et que, dans un combat assez opiniâtre qui a eu Heu près du Mans, il y a deux mois, le chef qui commandoit les Chouans, étant blessé à la cuisse, se fit traiter, au Mans même, de sa blessure jusqu'à parfaite guérison.

Les chefs dont je parle mettent aussi un soin extrême à prévenir les excès de tout genre par les-

jbïGooglc

quels les Ohonana flétrissent bi aouvent i& cause qu'ils disent dofl'endre ; ils respectent loute propriété particulière, quelle qu'elle soit et n'en prélèveront j&mais que ce que leurs besoins du moment justifieront. Ils s'entendront toujours et obéiront, sans hésiter un instant, à toute autorité qui se présentera de la part du Roi.

— Mim. — Je n'ai presque aucun détail sur l'état du Midi : le ministre d'Angleterre en Suisse croit pouvoir compter sur ses dispositions ; j'ajouterai que j'ai la certitude que les gouvernans les {sic) croisent ; c'est là seul qu'une partie de doute mille personnes entprisonnées en France a tué en sortant de prison une partie de ses geôliers. Les derniers mouvemens qui ont eu lieu dans le Midi, ont été exagérés, il est vrai, par les espérances des Royalistes ; mais il est important de remarquer qu'ils l'ont été aussi par les craintes des Républicains.

On conçoit aisément qu'une guerre vive du côté de l'Italie est indispensable pour tirer parti du Midi et pour y organiser des mouvemens sérieux.

RÉFLEXIONS. — Je me permettrai d'i^outer ici quelques réflexions importantes et qni sont prises de la nature des faits que je viens de détailler. Ckouaner une province, c'est hien f arracher ' à la République, sous beaucoup de rapports, mais ce n'est point la donner à la Monarchie.

Avec une armée on aura plus de Chouans qu'on n'en ' porte : d'arracher.

JbïGoOgIc

Toadra ; avec des Chouans seuls ou n'aura jamais une armée. La première condition pour la guerre civile est un territoire et le système de la Chouanerie n'en donne point. Le territoire est quelquefois représenté par une armée formée et entière qui se déclare pour un chef. Sans cet avantage rare et dont les circonstances ne permettent ' guère de se flatter, il faut que la guerre civile sorte ou des places fortes on de ces forteresses que lanature parait avoir formées* 'ponr servir d'azile {sic) au msJbear, au désespoir et à la foibleese, oh le vaincu peut combiner et amasser des moyens pour triompher à son tour du vainqueur. Le Midi offi^ de ces dispositions. Hélas ! la Vendée en étoit une. Il me paroit instant de s'occuper de moyens pour empêcher que, parmi cette foule de chefs de Chonans, la jalousie ne produise tous les efi'ets qu'a produits ' ailleurs la différence d'opinion. On conçoit aisément qu'un chef qui réunit sur lui, au suprême degré, la confiance de son canton et la méfiance de tous les autres, est incapable, ses autres qualités ou deffauts à part, de servir de point central et un tel point est indispensable . — Majorité inerte. — Le tableau des factions et du parti royaliste anné ou prêt à s'armer, en y joignant la minorité républicaine que j'ai donné les moyens d'évaluer, comprend toute la partie agissante de la France, c'est-à-dire tout au plus le tiers de sa population. Les deux autres tiers présentent une majorité

it porte permette ; permettent a été gratté.

: informé.

: produit.

jbïGoogIc

346 APPENDICB.

inerte qui a l'air de vouloir se laisser mener, par des décrets aussi longtems qa'on en fera, qui aimeroit cependant mieux obéir k un Roi, mais qui ne promet d'offrir un moment l'image d« l'action que lorsqu'elle aura à applaudir une Révolution fortuite et imprévue qui aura rétabli le Thrône. C'est cette masse que j'avois plus particulièrement en vue, lorsque j'ai regardé comme désirable le rétablissement de la domination des Jacobins ; tout ce que la tyrannie de ceux-ci parviendroît 4 en mettre en mouvement, tourneroît au proât du Royalisme pur et armé ; mais si le corps mort ne repasse plus par le régime de la Terreur, il fournira toujours à cette longue série des faotiona qui, au nom de tordre, pourroient encore se succéder dans le gouvemement, une majorité obéiaanle ; chacune d'elles la présentera comme le résultat de topmûm pubb'que, par lequel (sic) elle légitimera une usurpation qui aura réussi et chacune d'elles, en mourant, la laissera en héritage, et, pour le même emploi, à la faction qui lui succède dans l'empire.

RÉSUMÉ. — Je résume mon long mémoire.

La Révolution n'a presque plus de partisans en France ; elle y a encore beaucoup de soutiens.

Le gouvernement actuel de la France n'existe et dure que par la l&cheté des gouvernés.

Il y a plus de probabilités de le détruire par les factions et autres germes de dissolution qu'il porte dans son sein qu'il n'y a d'espérances de faire cesser ou de diminuer la peur qui le maintient.

Ce n'est qu'en augmentant cette peur qu'on par-

jbïGooglc

S47 viendroit pent-dtre à la changer «n courage.

La sitoation physique de la France peut encore fournir aux usurpateurs qui la gouvernent beaucoup de moyens de deffense et même d'attaque contre l'Étranger.

La situation morale est celle par laquelle les vieilles nations ' retournent é. la barbarie.

La position du parti royaliste armé sollicite dans le moment bien plus tôt {sic) des secours qu'elle n'autorise des espérances.

Londres, le 26 Avril 1796.

< ' Le mot Ttalioru «tt répità deaz fois dao 1 * Archivei du Uimatèra d** Affaire* ëlrangèr«t, Aff^aù tirieurei, Reg. 1414, fol. 1840.

jbïGoogIc

Lettre du Directoire exécutif du 24 Messidor an IV (12 JuHkt 1796), au ministre des Relations extérieures.

Si, dans ces derniers tetna. Citoyen, le langage républicain s'est altéré et si l'expression la plus honorable ponr tout Français qui sent la dignité de son être , semble aujourd'hui dédaignée par les amis de l'ancien régime, ce n'en est pas moins un vrai scandale qu'il se trouve dans les administrations générales ou locales des employés qui affectent eux-mêmes de substituer le mot Monsieur à celai de Citoyen.

Sans doute, ce n'est pas h. la loi de commander en pareil cas, ni d'exercer son empire sur l'idiome privé des individus ; il est des objets qui sont inaccessibles pour elle.

Dans l'ancienne Oréce, les babitans de l'une de ses villes s'étaient livrés & une incontinence extrême ; un décret qui n'était qu'une satyre sanglante leur permit de s'ennyvrer (sic) *. Qu'il soit de même permis à tous ceux qui ne se sentent pas dignes de porter le nom de citoyen, de s'en attribuât un autre. Il restera sans doute assez de Républicains qui le tiendront à honneur et sauront le faire respecter.

One ceux qui veulent monsieuriser, rentrentdans les cotteries qpi admettent ce langage, maie ces Messieurs doivent renoncer à être employés par la République.

Nous connaissons l'influente des mots sur les choses,

' L« mannicrit porte : digne.

jbïGoogIc

APHNDICI. 349

at nous veoons, Citoyen, de vous exprimer notre volonté constante.

Vons voudrez donc bien prendre les mesures nécess^res pour la fure observer dans toutes les parties de l'administration publique qui correspondent au département dont vous êtes chargé.

Signé : CARNOT, préaident.

Par le Directoire exécutif,

Signé : Le secrétMre général, La Garue;

Pour copie conforme :

Le ministre des Relations extérieures,

Ch. Dblagboix *.

t Sie. Nfl fudrait-il paa plus rienliènment : C. di Lacroix T — ArehiTM do Hinitiire de* affains étrangtrei, A/fairtt intirienrei, Reg. I4U, fol. 64 racto.

jbïGoogIc

380 APPIHVICI.

Extrait du registre det arrétét du Directoire exécutif.

— Du IS Fructidor an IV de la République française,

une et indivisible (4 Septembre 1796).

Le Directoire exécutif arrête que les ambassadeurs, envoyés, consuls et autres personnes de telle classe que ce soit, employés au dehors de la République, ne se donneront et ne recen^nt officiellement d'autre qualité on dénominiUion que celle de Citoyen.

Le ministre des Relations extérieures est chargé de l'exécution du présent arrâté qui ne sera pas imprimé.

Pour expédition conforme ; 3igné : L.-H. REVELLlÈnK '-LËPEAUX, président.

Par le Directoire exécutif, Le secrétaire général,

Signé : La Oahdb.

Pour copie conforme :

Le ministre des Relations extérieures,

Ch. Delacroix.

En marne : Département dtt ItelatUmt extérieure!. — Copie etarrili». — B« Bureau, — 1" Divition. Politique >.

I L« manatcrit porta : ReveUlère. Je reprends l'orUiograplie adoiitée plus haut, p, SS7. La ReTelliAre-Ldpeaui a orthographié soQ Doin de ditTéreutis mADJères, comme l'établit H. Port dana «on Dictionnaire... de Maine-et-Loire, t. 1)1, p. 248.

■ Archivée du Mmiittre des Affaires «trangirei, A/fairtiinUrieuret, R^. UU, fol. 68 recto.

jbïGoogIc