LÀ CITÉ
Elle commence sur le Pont-au-Change, es environs,
finissant au Parvis Nostre-Dame.
Rue du Petit-Pont : en iceile est le Petit-Chastelet. Le Pont-au-Change.
La Traverse du Pont.
1 Cette nomenclature est à peu près celle qui se trouve dans différentes éditions de Gorrozet, mais elle présente ici des variantes curieuses qui témoignent des efforts qu'on a faits à diverses époques pour la rajeunir en la réimprimant: 'altération des noms de rues offre donc une sorte d'intérêt, ors môme que nous n'avons pas réussi à reconnaître leur véritable origine. Au reste, on comprend que ces noms qui
Le Pont-aux-Marchands *.
La rue Sainct-Leuffroy jusqu'au GrancUChastelet.
L'église Sainct-Leuffroy 2 .
La rue de la Vieille-Pelleterie.
Une ruelle descendente sur la rivière*
La rue Sainct-Barthelemy.
En icelle est l'église Sainct-Barthelemy.
La rue devant le Palais, dite la Barillerie.
Dedans le Palais est la Saincte-Chapelle.
ta Chapelle-Nostre-Dame-des-Neiges, sous la Saincte- Chapelle.
La chapelle Sainct- Michel.
L'église Sainct-Eloy, devant le Palais et en la Savaterie.
Rue de la Vieille-Draperie.
En icelle sont les églises Sainct-Pierre des Assis et Saincte-Croix.
Rue de la Savaterie.
En icelle est l'église Saine t-Martial.
Rue Saincte-Croix.
Rue au Feutre 3 .
Rue de la Calandre.
n'étaient pas encore fixés par des inscriptions indicatives, se transformaient sans cesse et se corrompaient inévitablement suivant le bon plaisir du peuple. Beaucoup des vieilles rues citées ici, et qui existaient encore, ont disparu ou ont changé de nom par suite des grands travaux qui, de nos jours, ont transformé et embelli plusieurs quartiers de Paris.
1 Le pont aux Marchands ou mieux Pont Marchant» fut incendié en 1621 avec le pont au Change. Il remplaçait l'ancien pont aux Meuniers, et se nommait aussi pont aux Oiseaux, à cause des enseignes de ses boutiques. (A. B.)
2 Elle fut démolie vers 1684, époque ou furent reconstruits presque tous les bâtiments du Grand-Châtelet. (A. B.)
3 C'est la rue au Fevre, naguère rue aux Fèves, disparue.
Saint-Germain-le-Vieil .
Le pont Sainct-Michel.
Une descente au bout du pont, sur la rivière, tout
au long du Marché-Neuf, où l'on vend chair et
poisson.
Rue de la Juiverie.
Rue de la Lanterne, et en icelle est Sainct-Denis-
de-la-Chartre.
Rue Gervais-Laurent.
Le carrefour du Marché.
Parvis devant Nostre-Dame-de-Paris.
Une ruelle descendant du Marché Palu à la rivière
de Seine.
Rue du Sablon, près de THostel-Dieu, descendant
en ladite rivière.
Rue Neuve-Nostre-Dame, jusqu au Parvis.
En icelle est l'église Saincte-Genevieve-des-Ardens. Rue des Dix-Huit.
Le Parvis Nostre-Dame.
Saint- Jean-le-Rond, dans le Parvis.
Le grand Hostel de Paris.
Rue Sainct-Christophe.
En icelle est l'église de Sainct-Christophe.
Une ruelle près la porte Nostre-Dame.
Rue des Champs Rosiers.
Ru« de la Licorne.
Rue des Canettes.
Rue de Portignan *.
Rue des Marmouzets.
Rue Sainct-Symphorien.
Rue de Glatigny.
1 L'ancienne rue de Perpignan.
Rue des Hauts-Moulins.
Rue Sainct-Landry.
En icelle est l'église Sainct-Landry.
Une ruelle qui n'a qu'un pont.
Rue de la Colombe.
En icelle est la chapelle de M. l'archevêque de Paris.
La Porte 4 Sainct-Landry.
Une descente sur la rivière, des degrez.
Rue Sainct-Pierre-aux-Bœufs.
En icelle sont les églises de Sainct-Pierre-aux-Bœufs et Saincte-Marine.
Rue des Hermites.
Rue Quoquatrix.
Le cloistre Nostre-Dame, ainsi qu'il se comporte de tous costez.
Dans le cloistre est l'église Saint-Denis-du-Pas, derrière Nostre-Dame.
La chapelle des Nottaires, en la salle de Monseigneur de Paris.
Une ruelle après l'Archidiacre de Paris, descendant sur la rivière.
l'université.
La grande rue Saint-Jacques. En ladite rue est l'église Sainct-Estienne-d'Égrez 2 . L'église et collège des frères Prescheurs, dits Jacobins.
Saint-Benoist, les Mathurins.
1 il faut lire : le port ou l'apport.
3 II faut lire : rue des Grez ou des Grecs.
Sainct-Yves, Saint-Severin.
Le collège du Plessis.
Le collège de Marmoutier.
Le collège de Clermont, on' des Jésuites.
Rue de la Bretonnerie.
Rue de la petite Bretonnerie.
Rue de Saiuct-Estienne d'Egrez *.
Le collège de Montaigu.
Le collège de Lisieux.
Rue des Cholets.
Le collège du Mans, au-dessus du collège des Cholets.
Rue de Rheims.
Rue Chartiere.
Rue des Cordiers.
Le collège et chapelle de Clugny.
Rue de Clugny.
Rue des Poirées.
Rue de Sorbonne.
La chapelle et collège de Sorbonne.
Rue du Palais-au-Terme 2 autrement des Massons.
Le cloistre Sainct-Benoist.
RueFromentel.
Rue de Sainct-Jean-de-Latran.
Le Collège-Royal.
Le collège de Cambray.
Rue des Mathurins.
Rue du Foin, le collège et chapelle de Maistre- Gervais-Chrestien.
Rue Bour-de-Brie 3 .
1 II faut lire, comjne plus haut : des Grecs,
2 C'est le palais des Thermes.
3 Aujourd'hui rue Boutebrie.
Une ruelle qui Ta par-dessous le cloistre Sainct Severin.
RuedesPrestres 1 .
Rue des Noyers.
Rue du Piastre.
En icelle le collège de Cornouaille.
Rue Sainct-Jean-de-Beauvais.
En ladite rue est le collège et l'église Sainct-Jeande-Beauvais.
Les grandes et les petites Écoles des décrets.
Rue des Carmes.
En icelle est le collège de Presle.
Rue des Lavandières.
Le carrefour Sainct-Severin.
Rue Sal-en -Rien 2 .
Rue de la Huchette.
Rue de Zacharie.
Rue Berret 3 , descendant sur la rivière.
Petit-Pont est derrière la Boucherie, ainsi comme il se comporte.
La place où se vend le poisson d'eau douce, descendant sur la rivière.
Rue Galande où est l'église Sainct-Blaise.
1 « Il y en a cinq à Paris de ce nom. La première devant l'église Saint-Pan], qui répond à la rue de Jouy; la seconde, proche l'église Saint-Séverin ; la troisième, vis-à-vis la place Saint-Esticnne-du-Mont ; la quatrième, proche le cloislre Saint- Germain-l'Auxerrois; la cinquième, proche la rue Ferrou, fauxbourg Saint-Germain. » [La Ville de Paris, par Fr. Colletct.)
2 Le cul-de-sac de Salembrière, jadis Saille- en-Bien, faisant face au flanc septentrional de Saint-Séverin. (A. B.)
3 C'est la me Berthe, dite par altération Bertret, et nommée plus tard de* Trois Chandeliers, faisant suite à la rue Zacharie. (A. B.)
Rue Sainct-Julien-le-Pauvre.
En icelle est l'église Sainct-Julien-le-Pauvre.
Rue de la Boucherie.
Deux descentes sur la rivière.
Rue du Feutre *.
En icelle sont les grandes Écoles des quatre Nations de France, Picardie, Normandie et Bretagne.
Rue des Rats, rue des Portes.
La place Maubert, depuis le pavé jusqu'à la Croix liermont devant les Carmes 2 .
L'église et collège des Carmes.
Rue Perdue.
La porte et rue Sainct-Bernard, depuis le pavé jusqu'à la Tournelle.
La rue de Bejure 3 .
Le faubourg Sainct-Victor.
Audit faubourg est l'église et l'abbaye Sainct-Victor.
Rue Sainct-Victor depuis la porte jusques au coin de l'Abbaye.
L'église Nostre-Dame-de-Pitié.
La grande rue Sainct-Victor, depuis la Croix-des- Carmes jusqu'à la Porte.
En ladite rue est l'église Sainct-Remy, et collège du Cardinal-] e-Moi ne.
La chapelle et collège des Bons-Enfans.
Rue Sucre-Raisins 4 , rue de Versailles.
Rue du Bon-Puits, rue du Paon.
1 Rue du Feurre; aujourd'hui rue du Fouarre.
2 <r La croix des Carmes, qui a esté ostée lorsque l'on a razé la fontaine, pour la transférer à la place Maubert, » dit Colletet dans La Ville de Paris, publiée en 1679.
3 C'est la rue de Bièvre.
4 Nous ignorons quelle est cette rue.
Rue du Mortier 1 .
Rue Sainct-Nicolas-du-Cbardonnet.
Rue des Bernardins.
En icelle est l'église et collège des Bernardins.
L'église de Sainct-Nicolas-du-Chardonnet.
Le mont Saincte-Genevieve.
L'église et abbaye de Saincte-Genevieve et Sainct-
Estienne-du-Mont. Le collège de YAve-Maricu La chapelle et collège de Navarre.
La chapelle et collège de la Marche.
La chapelle et collège de Laon.
Rue du Champ-Gaillard.
Rue et mont Sainct-Hilaire.
La chapelle et collège des Lombards.
Le clos Pruneaux 2 , ainsi qu'il se comporte. Rue d'Ecosse, rue Frementel.
Rue Gharriere : en ladite rue est la chapelle et le
collège du Mans.
Rue des Amandiers.
Le collège des Grassins.
Le collège d'Ablon 3 , fondé par le sieur d'Ablon,
conseiller an Parlement.
Rue des Sept-Voyes.
La chapelle et collège de Fœnnes*.
La chapelle et collège de Rheims.
La rne Bordelle.
1 C'est l'ancienne rue du Mûrier. '
3 Le clos Bruneau.
» Le collège d'Ablon n'est autre que le collège des Grassins, fondé par maître Pierre des Grassins, sieur d'Ablon.
* Ce collège, étant situé dans la rue des Sept-Voies, ne peut être que celui de Montaigu, que le peuple appelait le collège des Capètes.
En icelle est la chapelle et collège de Tournai. La chapelle et le collège de Boncourt.
. Rue Clopin, rue Trayersine.
En icelle est le collège des Àllemans.
Rue d'Arras.
Sur les fossez, commençant à la porte Bord elle et
finissant à la porte Sainct-Victor.
Rue des Puits-de-Fer, autrement des Morfondus 1 . En icelle est l'église des Pères de la Doctrine
chrestienne.
Rue Neuve, le monastère des religieuses de Sainct-
Thomas.
Rue Monferat, rue des Copeaux.
. Rue Neuve-d'Àblon, rue de TArbalestre.
Rue Sainct-Marcel.
En icelle est l'église Sainct-Marcel et l'église Sainct-
Medard.
L'église Sainct-Martin, dans l'enclos Sainct-Marcel. L'église Sainct-Hypolite.
L'Hostel-Dieu Sainct-Marcel, après la fausse Porte. La rue de TOurque 2.
La chapelle de la Charité.
L'église et monastère des religieuses Saincte-Claire,
dites Cordelières.
L'hospital Sainct-Medard.
Rue de Bourgogne.
Rue des Chartreux.
Rue Sainct-Hypolite.
Rue d'Orléans,
1 ce La rue des Morfondus, appelée maintenant rue Neuve- Saint-Estienne, proche les Pères de la Doctrine chrestienne, vers la porte Saint-Marcel. » (Fr. Colletet, la Viile de Part>.
2 C'est la rue de l'Oursine.
Rue du Fer-de-Moulin.
Trois ruelles, d'un bout, du costé Sainct-Marceau après le pont.
Le faubourg Sainct-Michel.
Dans ledit fauxbourg est l'église et monastère des Chartreux.
Sur les fossez, depuis le pont Sainct-Michel, jusquesr à la porte Sainct-Jacques.
Rue de la Harpe.
En icelle est l'église Sainct-Gosme et Sainet-Damien.
La chapelle et collège d'Harcour.
La chapelle et collège du Trésorier.
La chapelle et collège de Bayeux.
La chapelle et collège de Seez.
La chapelle et collège de Justice.
La chapelle et collège de Tours.
Rue des Gordeliers.
L'église et collège des Cordeliers.
La chapelle et collège de Bœsi *.
La chapelle et collège de Damville devant Sainct- Gosme.
La chapelle et collège de Bourgogne,
Rue de Hautefeuille.
La chapelle et collège des Premonstré.
Rue Pierre-Sarrasin.
Rue Perorée 2 , dites Deux-Portes.
Rue du Harrouet 3 .
i « Le collège de Boissy, derrière Saint-André-des-Arcs, fondé par Godefroy et Estienne de Boissy, oncle et neuveu l'an 1336. Le prieur des Chartreux en est le collateur. » (Fr. Collelet, la Ville de Paris),
2 C'est la rue Percée.
Nous ignorons quelle est cette rue.
Rue de la Serpente, rue Pauper 1 .
Une ruelle derrière Sainct-André-des-Arts.
L'église Sainct-Àndré-des-Àrts.
La chapelle et collège d'Autun.
Rue de la Vieille-Boucherie 2 .
Rue du Mascon.
Rue des Augustins, tout au long de la rivière depuis le pont Sainct-Michel jusqu'à la porte de Nesle.
La petite Nesle, ainsi qu'elle se comporte.
En ladite rue est l'église et collège des Augustins.
Rue Dauphine.
Rue d'Anjou, rue Christine.
Le pont Neuf, la Samaritaine.
La place Dauphine.
Rue GiMe-Cœur, rue de la Rindelle 3 t
Rue Pavée-d'Andouilles.
Rue de l'Abbé-Sainct-Denis.
En icelle est la chapelle et collège Sainct-Denis .
Rue de l'Éperon.
Rue de la maison de Reims.
Rue de la chapelle Migeon *.
En ladite rue est la chapelle et le collège Migeon 5 .
Rue de l'archevêque de Rouen.
Rue des Fossez-Sainct-Germain, depuis la porte jusqu'à la rivière.
Sur les fossez Sainct-Germain, depuis le port jusqu'à la porte Sainct-Michel.
» Sans doute la rue Poupée.
2 La rue de la Bouderie.
3 C'est la rue de l'Hirondelle.
* Cette chapelle avait été fondée par la famille Mignon.
5 Le collège Mignon, fondé en 1345 par l'archidiacre Jean Mignon, prit le nom de Grandmont, quand Henri III eut donné co collège à l'abbé et aux religieux de Grandmont.
Rue de Vaugirard.
En icelle est le palais d'Orléans.
Le monastère des Carmes déchaussez.
La grande rue Sainct-Germain-des-Prez, depuis la porte, tout au long jusqu'au Pillory.
En ladite rue est l'église et l'abbaye Sainct-Germain-des-Prez.
L'église de Saint-Sulpice.
La chapelle Sainct-Pierre.
La Maladrerie, rue Neuve.
Rue des Mauvais-Garçons.
Rue de devant le Pillory.
Rue de la Visacouble *.
Rue des Jardins, près Saint-Sulpice 2 .
Le fauxbourg Sainct-Jacques, depuis la porte tout au long.
Audit fauxbourg est l'église et le monastère de Nostre -Dame-des-Champs .
L'église et l'hospital de Sainct-Jean-du-Pas 3 .
L'église des Pères Capucins.
Le monastère des Bernardines.
Le monastère des religieuses Nostre-Dame-de-la- Creiche.
L'église et monastère des Ursulines.
Une autre église et monastère des religieuses Feuillantines.
Rue des Marionnettes.
Rue Sansonnets à la Croix 4 .
1 On ignore quelle est cette rue.
2 Plus tard la rue du Pot-de-Fer.
3 C'est Saint-Jacques-du-Haut-Pas.
4 La rue Sansonnet-à-la-Croix disparut lors de l'établissement des Capucins du faubourg Saint-Jacques en -1613. (A.B.)
Les fossez, depuis la porte Sainct- Jacques jusqu'à
la porte Bordelle.
Rue des Portiers *, sur les fossez".
Rue des Postes, depuis le coin de Tracque jusqu'à
Sainct-Medard.
Rue du Puits-qui-Parle.
