CIMETIERE DE SAINT-INNOCENT

En passant par ce cimetière, Prions Dieu pour les Trespassez.

1 Cette strophe manque dans la réimpression de 1713.

2 Variante delà réimpression de 1713 ;

Ne leur donnons plus tant d'amorce.

3 Variante de la réimpression de 1713 :

Sans aller déclamer contre eux.

4 Par l'ordonnance du pape Paul IV, les Juifs n'y ont aucun négoce que celui des vieilles hardes, comme les Fripiers à Paris. Les uns et les autres sont renfermés dans un certain quartier, qu'on appelle à Rome il Ghetto, et à Paris la Friperie. (De Bl.)

5 Variante de la réimpression de 1713 :

N'insultons personne en ce lieu.

6 Voy. la Vue de l'église et du cimetière des Saints-Inno-

Que d'os l'un sur l'autre entassez !

Que de cendre et que de poussière!

Quatre mots de moralité Sur ce lieu de mortalité :

Hommes, pour une bagatelle Qui vous donnez tant de soucy, Toutes les testes sans cervelle Ne sont pas dans ce lieu-cy 1 .

Tous ces fameux traîneurs d'espées,

Tous ces illustres champions,

Ces Césars et ces Scipions,

Ces Alexandres, ces Pompées,

Ces grands Soldats et «es grands Rois

Bravèrent la mort autrefois

Par une valeur sans seconde;

Mais la mort enfin les brava :

Que de mal pour mourir au monde,

Et ne sçavoir pas où Ton va 2 !

cents, dessinée et gravée par Israël Silvestre vers l'année 1691. Ce cimetière qui avait reçu les corps de la plus grande partie des habitants de Paris pendant huit ou neuf siècles, ne fut supprimé qu'en 1786, à cause de l'infection qu'il répandait dans la ville. L'église et les charniers ayant été démolis, les ossements enlevés et transportés dans les catacombes, le cimetière se trouva converti en marché.

Ne sont pas dans cet endroit-cy.

2 Ces deux strophes rappellent les beaux vers du Testament de Villon sur le même sujet.