‹ Paris sous les premiers Capétiens (987-1223); étude de topographie historiqueChapitre 44 sur 44 · UNE PRÉTENDUE ENCEINTE SUR LA RIVE GAUCHE · texte numérisé non relu

UNE PRÉTENDUE ENCEINTE SUR LA RIVE GAUCHE

les « murs anciens de la ville » y sont contigus. On dit seulement que la « place >> concédée à Guillaume Blanchart est située « du costé devers les murs anciens de la ville » quand on aboutit au Grand Degré en venant de Saint-Bernard, c’est-à-dire que cette « place » est à l'est, et non à l'ouest.

Reste donc uniquement, en dernière analyse, le passage de la Vie de sainte Geneviève. Il est loin d’être clair. M. Bournon, après bien d'autres, l’interprète : « la basilique sise sur le mont Lucotitius près des nouveaux murs de Paris » ; mais le texte est évidemment altéré, « nove » ne pouvant s’accorder avec « menia » et la construction de la phrase étant au moins étrange. Pourquoi, en tout cas, rapporter « nove » à « menia » plutôt qu’à « Parisii »? — Fonder une théorie sur un texte semblable, c’est bâtir sur le sable.

Page 1