LA PAROISSE SAINT-NICOLAS-DU-CHARDONNET

Note i , Page i63.

La parroisse Saint-Nicolas de Chardonnay.

L'église paroissiale de ce nom existe encore dans la rue Saint-Victor, n. 106; l'orthographe seule du surnom a changé; on écrit aujourd'hui Saint-Nicolas-du-Chardonnet. On appeloit le Chardonnet , Cardinetum, un fief appartenant en partie à l'abbaye de Saint-Victor et en partie à celle de Sainte-Geneviève, qui s'étendoit depuis la place Maubert jusqu'au lit actuel de la Bièvre, et depuis Saint-Étienne-du-Mont jusqu'à la Seine (b).

Note 2, Page i63.

Ci commence la rue Saint- Victor outre la porte d'une {part) et d'autre.

La porte Saint-Victor étoit située dans la rue du même nom, un peu à l'est de l'endroit ou débouche la rue d'Arras.

Ci commence la rue Saint-Victor dedens les murs, de la rue des Murs

jusques à la porte de Verseilles.

La rue d'Arras s'appeloit anciennement la rue des Murs, parce qu'elle étoit presque attenante aux murs de l'enceinte de Philippe-Auguste. Le collège d'Arras, fondé en i33a, dans cette rue même, par Nicolas le Candrelier, abbé de Saiut-Vaast, lui fit donner le nom qu'elle porte encore aujourd'hui.

(a) Page 181 et suiv. (*) Sauvai , Preuves des Annuités, p. 69.

La position de la rue de Versailles, aboutissant dans la rue Saint-Victor, entre la rue d'Arras et la rue du Bon-Puits, indique suffisamment l'endroit où se trouYoit la porte de Versailles. Cette porte, existant en 129a, assez en avant de l'enceinte de Philippe-Auguste, appartenoit bien certainement à la première enceinte de Paris. Sa position prouveroit que cette première clôture renfermoit sur la rive gauche de la Seine une surface plus considérable qu'on ne l^voit généralement cm jusqu'ici (a).

Note 4> Pa.gb 164.

Ci commence la rue Travenainne, etc.

Le nom de cette rue est aujourd'hui rue Traversine.