VIII AVERTISSEMENT
Commines. La chronique de Cousinot dit qu'elle étoit de vie mains honneste et qu'elle s'appeloit Marie Jetrud : la chronique 1 536 la nomme Marie Trisse et la qualifie de femme de malvaise vie. Mais quand on se rappelle que notre grande et sainte Jeanne d'Arc a été qualifiée avec à peu près autant de mépris par Tauteur du Journal dit dun bourgeois de Paris, qu'après avoir été indignement insultée par Voltaire, cette héroïne a été interprétée au point de vue médical par ces esprits forts qui croient tout juste que deux et deux font quatre, et qui vont demander à la chair des explications que leur cœur devroit seul leur fournir, nous pouvons bien penser que Marie Jetrud ou Trisse a été calomniée, et qu'elle étoit simplement une femme dévouée à la cause d'Artevelde.
Je donne encore ici un poëme, très-mal versifié, j'en conviens, sur la joute de Saint-Inglebert, entre Calais et Ardres, mais qui fournit sur cet événement si honorable pour trois chevaliers françois des détails très-circonstanciés. Les amateurs anglois y trouveront aussi bien des noms qui ont marqué à cette époque.
Froissart et l'auteur anonyme de la Vie de Boucicaut ont parlé de cette joute avec détails, mais pas aussi complètement que ce poëme, qui pourroit bien être du même auteur que la chronique. Une pièce du Cabinet généalogique et une autre citée par Thomas Carte dans ses Rôles gascons et normans établiroient d'ailleurs la réalité de cette emprise si Ton pou-
AVERTISSEMENT. ix
voit supposer qu'un récit aussi détaillé a pu être inventé. ..a
Ainsi, le 29 août 1390S le roi donna 2000*" d'or à ses amez et féaux chevaliers et chambellans le sire de Sempy, Renault de Roie, Jean Le Maingre, dit Boucicault, pour eux ordener el abiller pour aller çers Calais accomplir certaine emprise par eulx faite contre les Anglais, tandis que le 9 mars 1 389-90 le roi d'Angleterre, à la demande de Jean de Beaumont, Thomas de Clifïbrd et Pierre de Courtenay, chevaliers, accordoit un sauf-conduit à Regnault de Roye, Bouciquaut% et le sire de Sempy, chevaliers, venant dans la Marche , entre Calais et Boulogne , pour exécuter un fait d'armes.
Boucicaut a été l'objet d'un panégyrique spécial plusieurs fois imprimé \ Regnault de Roye*a un article dans le père Anselme. Seul de ces trois brillans chevaliers le sire de Sempi, ou Saint-Py, n'a nulle
1 . Cette lettre n'a fait sans doute que sanctionner un don promis antérieurement ; car il me paroît certain, et par le poëme et par le saufconduit, que la joute commença bien le 20 mars 1390.
2. La pièce ajoute le Mlsne; est-ce pour le misné, le maisné^ le jeune, ou cela signifie-t-il le Maingre?
3. En revanche il a été assez maltraité par Fauteur de la chronique 10 297, attribuée par M. Valletde Viriville à Cousinot.
4. Il étoit le quatrième fils de Mathieu de Roye, dit le Flament, et de Jeanne de Chérisy. Il fut chambellan du roi, seigneur de Milly, près Clermont, de Junquières, Chanat, Brunatel, etc. Il servoit en 1383 en Flandre avec cinq chevaliers et quarante-quatre écuyers ; en Espagne, en 1386, avec 800 hommes d'armes, etc., et mourut à Nicopolis en 1396. Son sceau est écartelé au l^r et 4 d'une bande (de gueules en champ d'or), et au 3 et 4 d'une fasce. Il avoit épousé Isabelle de Ferrières, dont il eut un fils, Jean, mort sans postérité.