ÉPIGRAMMES

Cum contra Gallos bellum Papa Julius esset

Gesturus, sicut fama vetusta docet :

Ingentes Martis turmas contraxit, et urbem

Egressus, sa3vas edidit ore minas, Iratusque, sacras claves in flumine jecit

Tibridis, hîc urbi pons ubi jungit aquas. Inde manu strictum vaginâ diripit ensem

Exclamansque truci talia voce refert :

Hic gladius Pauli nos nunc defendat ab lioste,

Quandoquidem clavis nil juvat ista Pétri!»

Une vieille tradition rapporte que lorsque le Pape Jules déclara la guerre aux Français, il sortit de Rome pour se mettre à la tête de ses mercenaires, et la fureur

au front, la menace à la bouche, il jeta les clefs pontificales dans le Tibre en passant sur le pont. Tirant ensuite son épée et la brandissant fièrement :

Que le glaive de Paul, s ecria-t-il d'une voix tremblante de colère, nous défende de l'ennemi, puisque les clefs de saint Pierre sont impuissantes!

Julius est Romce, quis abest? Date numina Brutum! Nam quoties Romse est Julius, illa périt,

Jules est à Rome : Que nous manque-t-il? un Brutus ! La liberté succombe, en effet, toutes les fois qu'à Rome il y a un Jules.