DE PAPA

Turgidus ille quis est, solio qui bullat in alto ?

•Is Deus est et erat nil nisi bulla foret ; Quid prcgstare solet? Bullatas veodere bullas.

Quidprosunt bullœ? BuUa^us ut sit homo.

Quemmorbumsanant? BuUantis hydropa crumen^e,

Unus in hoc morbo prœterit Hippocratem : Siccine bullœus est ? Imo quos nutrit alitque

Omnes évadant bullea turba statim.

Quel est ce grand personnage qui fait des bulles sur ce grand trône ?

Un dieu qui ne serait rien si la bulle n'existait pas.

En quoi consiste son emploi? — à vendre les bulles scellées.

Et quelle maladie guérissent-elles?... L'hydropisie Je la bourse. Pour celte affection-là le buUaire passe Hippocrate.

PASQUIN EN PELIÎRIN

Infelix, Gallosque, Hispanosque advenaadibo, Impleat ut loculos flava moneta meos.

Roma superba vale ! nummorum quanta potestas, Aonias sacro vertice pelle deas.

Nec me carminibus décora, sed munere : credo Carminibus miserum jam periisse caput.

Dona date adstantes, versus ne reddite : sola Imperaî œthereis aima moneta Diis.

Malheureux voyageur, j'irai en France et en Espagne remplir mes poches du métal jaunissant. Adieu, Rome superbe ! adieu, car le pouvoir de l'or chasse les muses de leur sommets sacrés ! Apportez des présents, amis, et non des vers : des vers ne peuvent que nous perdre ; donnez, ne chantez pas; nos puissants seigneurs n'ont qu'un maître, le doux métal.

UN VOYAGEUR A PASQOIN PÈLERIN La même année.