ROME A PASQUIN

En i5iS-

Si pueros mihi prostitues, tenerasquepuéllas,

Ha^c mihi namque placent munera, dives eris.

Si tu prostitues les entants et les jeunes vierges, car voilà les présents que j'airrje, tu seras riche.

Si tibi presbyteris fortasse placera voluntas Evenit, aut magnas quasris avarus opes \

Aut tibi gemmatis ponantur in aurea vasis Fercula ; tu faciem nunc meretricis habe.

As-tu le désir de plaire aux prêtres, ton cœur avare palpite-t-il au son de l'or, ou rêves-tu les mets qu'on sert dans des plats incrustés? Fais-toi un front de courtisane.