A PROPOS DR LA GRANDE INONDATION DU TIBBK

Cum mala te miseram ve:>:ent tôt principe Romam, Diluvium, ccedes, flamma, ruina, lues :

Non te Clementem, nec te inclementia dicam, Numina, sed furias te, stygiasque deas.

îino tuum si vis nomen me dicere, dicam ;

Diluvium es Romte, flamma, rapina, lues?

Lorsque sous ton pontificat tant de malheurs, le meurtre, l'incendie, la ruine, la peste, les inondations accablent l'infortunée Rome, je ne peux t'appeler ni Clément ni inclément, car tu représentes toutes les divinités et toutes les furies de l'enfer. Si tu veux que je te dise ton vrai nom, le voici : Tu es le déluge, l'incendie, le deuil, le pillage et la peste de Rome !