LA GENEALOGIE DE L ANTECHRIST, FILS DU DIABLE

Le diable engendra le Pape, le Pape engendra la bulle, la bulle engendra la cire, la cire le plomb et le plomb l'indulgence.

L'indulgence engendra la carène (2), celle-ci la quadragène (3), qui fut mère de la simonie et grand'mère de la superstition.

La simonie enfanta le cardinal et ses frères pendant et après la captivité de Babylone.

Le cardinal engendra le courtisan, le courtisan l'évêque-papiste , l'évéque-papiste le suffragant et le bénéficier, qui eurent la pension pour fille.

(i) Traduction de Joachim du Bellay, sonnet io4. Regrets.

(2) Rémission pour les évêques du jeûne de quarante jours,

(3) Quarante jours d'indulgences.

— lôy —

Celle-ci donna le jour à la dîme, qui enfanta l'oppression du paysan.

L'oppression du paysan enfanta la colère et la colère l'insurrection, dans laquelle se révéla le fils de l'iniquité; qu'on appelle antechrist (i).