A L'OCCASION DU CONCORDAT

Pio per conservar la fede

Perde la sede, Pio per conservar la sede

Perde la fede.

Pie VI, pour conserver la loi, a perdu le Saint- Siège;

Pie VII, pour conserver le Saint-Siège, a perdu la foi 'i).

(i) Pasquin, du reste, sous ce pontificat, ainsi que sous le précédent, fut presque exclusivement l'organe des abbés de Rome.

Canova, pour son tombeau d'Altiéri, avait représenté l'Italie drapée à l'antique. Pasquin dit alors :

Questa \'olta, Canova, Tai sbagliata, Tu Tai fatla vestita ed è spogliata.

Cette fois, Canova, tu t'es trompé :

Tu l'as faite drapée, et elle est nue (dépouillée).

En i8i3, on trouva un matin un grand cartel au cou de Pasquin, avec ces lettres :

Grand émoi chez les bons Romains que ces jeux d'esprit aiguillonnent. Ils ne purent cependant deviner

On peut juger du sel de leurs épigrammes par la pasquinade suivante affichée pendant l'occupation française de 1810 :

E vero, Pasquino,

Ghe tutti i Francesi sono ladri 'i

Tutti, no, ma buona parte!

l'énigme dont un nouveau cartel, suspendu au cou de Pasquin, leur donna le mot quelques jours après :

Fracto Francorum furore,

Fuga, ferro, famé, Frigore, flumine, flamma, Fit festum.

La bravoure des Français brisée Par la retraite, le fer, la faim, Le froid-, ïa Bérésina, le feu (i).

Nous fait une fête.

Di Mosca?

Mosca ! .

Après Moscou Chut!...

Après le TeDeum chanté après la bataille de Bautzen,

Là si canta Là si iiona (2).

(i) L'incendie de Moscou.

(2) Sonnerie des enterrements.

IWSQUIX

A Pie VII à propos des persécutions exercées, après son retour contre les partisans de Napoléon.

L'hai unto, Thabiam lecato.

Tu l'as oint, nous l'avons léché