SCÈNE IL
PATELIN, puis le drapier.
PATELIN
Ce doit être ici; point de doute : A l'enseigne on peut se fier :
Guillaume Josseaume, drapier.
C'est cela, par sainte Marie,
Il se mêle de draperie. - (Elevant la voix.)
Dieu soit avec vous !
GUILLAUME, paraissant.
En gaîté Vous maintienne sa volonté.
PATELIN
Que Dieu m'en soit témoin, j'arrive, Et de vous voir ma joie est vive.
J'en avais grande volonté.
Comment se porte la santé?
Toujours sain et gaillard, Guillaume ?
GUILLAUME
Oui, pardieu.
PATELIN
Donnez cette paume,
Comment vous va ?
(11 lui prend la main.)
Bien, mon ami ; S'il faut vous servir, je vous jure Qu'on n'en fera point à demi.
PATELIN
C'est de quoi très-bien je m'assure !
GUILLAUME
Et vous ?
PATELIN
Par saint Pierre, vraiment Cela va très-gaillardement, Et je suis à votre service.
Ainsi vous faites votre office ?
- GUILLAUME
Oui, mais marchands, vous pensez bien, Ne sont pas sans souci de rien.
Tout ne va toujours à leur guise.
PATELIN
Comment se porte marchandise?
Donne-t-elle de quoi manger, Et boire, et de quoi se loger?
GUILLAUME
Hum!... En avant! on suit la chance!
__ 92 — PATELIN
Mon Dieu ! quel homme de science Fut votre père, et quel regret
En mon cœur survit en secret!
Qu'enfin Dieu veuille avoir son âme, Le digne homme! Par Notre-Dame, Il m'est avis bien clairement
Que je le vois en ce moment.
C'était un marchand bon et sage, Vous lui ressemblez de visage,
Si bien qu'on dirait son portrait :
Oh! mais c'est frappant, trait pour trait.
Si jamais à sa créature
Dieu voulut remettre l'injure, A braves gens s'il fit merci, Qu'il ait pardon pour celui-ci ; De l'éternel salut qu'il fasse Don à son âme.
‘GUILLAUME
Et que sa grâce
Soit sur nous quand il lui plaira.
PATELIN
Le digne homme me déclara Maintes fois en parole claire Le temps que nous voyons se faire ;
Maintes fois m'en suis souvenu, Car alors il était tenu
L'un des bons...
GUILLAUME
Seyez-vous, messire ; Il est bien temps de vous le dire, Mais je suis ainsi gracieux.
PATELIN
Oh! par le Corps très-précieux, Je suis fort bien. Il avait l'âme...
GUILLAUME
Fort bien, mais d'abord je réclame, Et dis que vous vous asseoirez.
PATELIN
Volontiers. Oh ! que vous verrez Qu'il me dit de grandes merveilles !
Comme il est un Dieu, des oreilles, Du nez, de la bouche et des yeux Jamais fils ne ressembla mieux
À son père, et jamais image
Ne rendit si bien un visage.
Voilà bien ce menton doublé :
Jamais on n'a mieux ressemblé.
Et qui dirait à votre mère
Qu'autre que lui fut votre père
nn.
PATELIN
Mon Dieu ! quel homme de science Fut votre père, et quel regret
En mon cœur survit en secret!
Qu'enfin Dieu veuille avoir son âme, Le digne homme! Par Notre-Dame, I m'est avis bien clairement
Que je le vois en ce moment.
C'était un marchand bon et sage, Vous lui ressemblez de visage,
Si bien qu'on dirait son portrait :
Oh! mais c'est frappant, trait pour trait.
Si jamais à sa créature
Dieu voulut remettre l'injure, A braves gens s'il fit merci, Qu'il ait pardon pour celui-ci; De l'éternel salut qu'il fasse Don à son âme.
GUILLAUME
Et que sa grâce
Soit sur nous quand il lui plaira.
PATELIN
Le digne homme me déclara Maintes fois en parole claire Le temps que nous voyons se faire ;
= 07 = Maintes fois men suis souvenu,
Car alors il était tenu L'un des bons...
Seyez-vous, messire ;
Il est bien temps de vous le dire, Mais je suis ainsi gracieux.
PATELIN
Oh! par le Corps très-précieux, Je suis fort bien. Il avait l'âme...
GUILLAUME
Fort bien, mais d'abord je réclame, Et dis que vous vous asseoirez.
PATELIN
Volontiers. Oh! que vous verrez Qu'il me dit de grandes merveilles !
Comme il est un Dieu, des oreilles, Du nez, de la bouche et des yeux Jamais fils ne ressembla mieux À son père, et jamais image Ne rendit si bien un visage.
Voilà bien ce menton doublé :
Jamais on n'a mieux ressemblé.
Et qui dirait à votre mère Qu'autre que lui fut votre père
94 > Aurait grand faim de reprocher.
Mais j'ai peine à me figurer Comment Nature en ses ouvrages À fait deux si pareils visages, Et l'un comme l'autre taché.
Quand un même artiste eût cherché Dans un moule deux exemplaires, Les ressemblances moins sincères Se trouveraient entre les deux :
Même regard aux mêmes yeux, Je cherche enfin la différence.
Or, monsieur, la bonne Laurence Votre tante, vit-elle encor?
GUILLAUME
Oui vraiment, jusqu'ici la mort L'épargne.
PATELIN
Que je la vis belle, Et quelle grâce était en elle!
Et quel beau port majestueux !
Par Dieu, par son sang précieux, Vous lui ressemblez de corsage Comme au modèle son image, Et vainement on chercherait Au pays plus vivant portrait.
Plus je vous vois, par Dieu le Père,
Plus je me dis : C’est tout son père.
En nulle famille on n'aurait Telle ressemblance de trait :
Vous vous ressemblez mieux que goutte D'eau, la chose est sans aucun doute.
Quel vaillant bachelier c'était, Et bon prud'homme, et qui prêtait Ses deniers d'une main ouverte, Sans calculer ni gain ni perte, À qui voulait de son argent!
Comme on le voyait, point changeant, De bon cœur toujours vous sourire!
On y gagnerait si le pire De ce monde lui ressemblait, Si l'un l'autre on ne se volait, Chose que l'usage autorise.
Voilà du drap comme on le prise. ,
: is Fran Nan Mon Dieu! qu'il est doux et moelleux
GUILLAUME
Il est fait comme je le veux, Exprès, des laines de mes bêtes.
/ PATELIN
Hum ! hum! quel ménager vous êtes, Et qui du tout ne démentez L'origine dont vous sortez!
Point vous ne savez la paresse,
Et votre corps peine sans cesse, Toujours on vous voit besoigner.
GUILLAUME
Que voulez-vous ? Il faut soigner Sa chose, sans craindre la peine.
PATELIN
Ce drap serait-il pure laine?
Il est fort comme un cordouan.
GUILLAUME
C'est un très-bon drap de Rouen, Bon usé, fière résistance !
PATELIN
Me voilà pris sans que j y pense.
Je n'avais nulle intention D'acheter, par la Passion
Qu'a notre Seigneur endurée;
Je n'avais point du tout l'idée
À votre drap, lorsque je vins.
J'avais mis à part quatre-vingts Ecus pour retrait d'une rente ; Mais vous en aurez vingt ou trente, Je le vois bien, car la couleur
M'en plaît si fort que c'est douleur.
GUILLAUME
Mais comment se pourrait-il faire
07e Que ceux dont vous devez retraire La rente prissent votre argent ?
Quel titre ainsi va s'échangeant ?
PATELIN
La chose point ne m'emharrasse, Je suis aussi de bonne race,
Et fais volontiers un paiement.
Quel drap est celui-là? Vraiment Plus je le vois, plus je m'affole ; J'en veux un habit, ma parole,
Et pour ma femme, un autre aussi.
GUILLAUME
Il est fort cher, ce beau drap-ci;
En quel beau vert on l’a fait teindre !
Tout le monde n'y peut atteindre :
Vous en aurez si vous voulez :
Dix ou vingt francs y sont coulés En un clin d'œil.
PATELIN
Vaille que vaille!
Encore ai-je deniers et maille :
On trouvera quelques écus Que les anciens n'ont pas connus :
Ils n'ont vu ni père ni mère.
GUILLAUME
Dieu soit loué ! Par le saint Père,
À ce petit magot secret” Prendre part ne me déplairait.
PATELIN
Bref, de ce beau drap je m'affole; Et j'en aurai, sur ma parole.
GUILLAUMK, Maître, la chose est bel et bien ; Mais il faut décider combien Vous en voulez, et je vous jure Qu'à l'instant même je mesure ; Vous me voyez entièrement À votre bon commandement Pour jusqu'à la fin de la pile, Et n'eussiez-vous ni croix ni pile.
PATELIN
Je le sais bien, et grand merci.
GUILLAUME
Vous voulez de ce vert clair-ci ?
PATELIN
Mais, tout d'abord, il faut connaître Le prix, ainsi parlez donc, maître.
99 — Dieu sera, comme de raison, Payé des premiers : ne faison Rien où d'abord Dieu ne se nomme.
Prenez ce denier.
GUILLAUME
Un bonhomme Êtes-vous, j'en suis réjoui.
Voulez-vous une parole?
PATELIN
Qui.
GUILLAUME
1l faut que chaque aune se paie Juste vingt-quatre sous.
PATELIN
Aie! aie!
Sainte Vierge ! vingt-quatre sous !
Non, non!
Il nous le coûte, à nous.
Je n'y gagne pas une obole, Vous pouvez croire à ma parole.
Donc, rien à moins, si vous l'avez.
PATELIN
Oh! c'est trop cher.
= 30 GUILLAUME
Vous ne savez De combien la laïne est plus chère ; Pendant la froidure dernière Mainte et mainte bête a péri, Et le drap est bien renchéri.
PATELIN
Vingt sous, vingt sous, l'époque est dure - AUSSI pour nous.
GUILLAUME
Et je vous jure Que j'en aurai ce que j'ai dit.
Ou bien attendez samedi, Si vous êtes en défiance Quand on vous parle en conscience, Pour voir ce que vaut la toison Qui jadis venait à foison. Il fallut à la Madeleine Payer huit blancs, pas moins, la laine Qu'on payait quatre auparavant.
PATELIN
Parbleu, sans plus fouetter le vent Avec la langue, et sans demeure, J'achète, aunez-moi tout-à-l'heure.
= Al — GUILLAUME.
Combien en voulez-vous avoir ?
PATELIN
Îl est aisé de le savoir 4 Nous avons quel lé? ”
GUILLAUME
De Bruxelle.
PATELIN
Pour moi trois aunes, et pour elle, Taille forte, corps assez haut, Deux et demie est-ce qu'il faut ; En' tout, six aunes, non que dis-je ?
Ma foi je suis sot à prodige.
La demi-aune, en s'ajoutant, Nous fait les six, tout justement.
Ma foi, je crois qu'il vaut mieux faire Tout simplement le compte rond; D'ailleurs, je veux un chaperon.
GUILLAUME
de vais vous donner votre affaire :
Mesurant avec son aune.} Une, deux, trois, quatre, cinq, six.
PATELIN
Allez donc, et d'un doigt précis Guidez le ciseau qui mesure.
GUIELAUME.
Faut-il qu'à deux fois je m’assure, Et que j'aune encore au rebours?
PATELIN
On perd le temps à ces détours.
À la chance plus ou moins belle!
Jusqu'où la somme monte-t-elle?
GUILLAUME
Nous allons tantôt le savoir.
Le compte est clair, vous allez voir :
A vingt-quatre sous pour chacune, Six aunes, c'est neuf francs.
PATELIN
Pour une Un écu, pour six, six écus.
C'est exact, on ne saurait plus.
PATELIN
Voulez-vous avoir confiance, Monsieur, je veux dire obligeance ?
Chez moi tantôt quand vous viendrez,
D Sans remise vous les prendrez.
Vous direz votre fantaisie :
Selon que vous l'aurez choisie, Sera votre monnaie, ou l'or, Ou l'argent, s'il vous plaît encor Davantage.
GUILLAUME
C'est grand dommage, Vous n'êtes point sur mon passage, Je me détourne, allant par là.
PATELIN
Oh! le beau danger que voilà!
Voyons, nous sommes une paire
De bons amis, voulez-vous faire
Un tel outrage à ma maison ?
À mon vin, dans l'occasion
Jamais ne vous verrai-je boire
Un verre ou deux? Mais je veux croire Que vous y viendrez cette fois.
GUILLAUME
Et par saint Jacques ! je me vois N'ayant de travail que de boire.
Mais il est peu sage de croire
À l'écu promis qui viendra. ….
Et l'étrenne !.…
is
A PATELIN
On vous donnera De bon or, non de la monnoïie ?
Et vous mangerez de mon oie Qui sur l'heure rôtit chez nous.
GUILLAUME
Vraiment cet homme fait de vous Tout ce qu'il veut. Je vais vous suivre, Allez devant, et je vous livre Ce drap que je m'en vais porter.
PATELIN
Pas du tout, je veux l'emporter :
Quel poids fait-il sous mon aisselle ?
Cette charge paraîtra-t-elle Seulement ?
GUILLAUME
Non, il sera mieux Que je le porte, et je le veux, La chose sera plus honnête.
Vous vous moquez, méchante fête Me puisse tantôt advenir,
Si j'ai le cœur de le souffrir.
C'est très-bien pensé : sous l'aisselle Cela va me faire une belle
Bosse; marchons, c'est entendu.
Cliez nous, ce soir, il sera bu Plus d'un flacon, et non du pire.
Je veux qu’on nous entende rire Avant que vous vous en alliez.
GUILLAUME, J'aurai, point vous ne l'oubliez, Mon argent tout dès mon entrée.
PATELIN
Tenez ma promesse sacrée.
Vous l'aurez... Vous ne l'aurez pas Que n'ayez pris votre repas ; Et j'aurais, ma foi, grande peine, Si d'argent ma poche était pleine, Dont ici même vous payer. :
Au moins vous viendrez essayer Quel vin je bois. Votre feu père En passant criait haut : Compère, Que dis-tu, là-bas, que fais-tu ?
Mais vous ne prisez un félu Vous autres riches, pauvres hommes.
GUILLAUME
Nous autres riches! Mais nous sommes Les plus pauvres.
Eh bien! adieu,
F0 Je vais vous attendre audit lieu.
Nous boirons un bon coup, j'espère.
CUILLAUME.
Allez, je vous suis par derrière.
J'attends de l'or.
PATELIN
Vous en aurez, Et tout du meilleur, vous verrez.
Jamais de ma bourse ne tire
Autre chose.
(Guillaume rentre chez lui.)
À mon tour de rire.
De l'or! Je veux être pendu + Si tu vois de mon escarcelle ‘ Sortir ni lingot ni parcelle.
Mon beau sire, tu m'as vendu Avec tromperie et finesse, Beaucoup moins à mon mot qu'au tien, A présent, je te paie au mien :
Tu veux de l'or, et qu'on s'empresse :
Attends-moi. S'il pouvait courir Sans cesse ou repos, le bonhomme, Jusqu'à plein paiement de la somme, Par saint Jean, avant de finir, Il laisserait loin Pampelune.
(Au moment où Patelin qui a marché tout en parlant, rentre chez lui, Guillaume sort de son logis et se dirige vers la maison de l'avocat.)
GUILLAUME
Ils ne verront soleil ni lune,
Les écus qu'il me lâchera,
Tant qu'on ne me les volera,
Du moins. Que pour un bout d'année Notre bourse s'en voie ornée.
Or, il n'est si fort entendeur
Qui ne trouve plus fort vendeur.
Ce trompeur est un fier béjeaune !
Prendre pour vingt-quatre sous l'aune Du drap qui n’en valait pas vingt!
