‹ Patelin, comédie du quinzième siècle ramenée à la langue du dix-neuvièmeChapitre 7 sur 14 · SCÈNE Il · texte numérisé non relu

SCÈNE Il

(On aperçoit l’intérieur de la maison de Patelin.) PATELIN, GUILLEMETTE.

PATRELIN.

En ai-je ?

GUILLEMBTTÉ.

Quoi donc?

PATRELIN.

LS Que devint Votre vieille catte mûrie?

GUILLEMETTE

Et pourquoi faire, je vous prie, Me le demandez-vous ?

nn ON se PATELIN.

Rien, rien.

En ai-je? (Il étule son drap.) Je le disais bien : Est-ce là du drap?

GUILLEMETTE

Notre-Dame!

Or, par le péril de mon âme, D'où vient-il, et qui le paiera ?

PATELIN

Vous demandez qui ce sera ?

Qui ce sera? — Belle demande!

Par monsieur saint Jean, qu'on me pende, Et par le cou, s’il n’est payé!

Le marchand qui l'a déployé N'en aura plus rien à prétendre :

C'est là sa manière de vendre.

Il est blanchi, l'homme.

GUILLEMETTE

Combien Coûte-t-il donc ?

PATELIN

Je n'en dois rien, Î est payé, ne vous soucie.

GUILLEMETTE

Votre bourse s'est donc grossie

10" Depuis tantôt, en devisant?

Vous n'aviez pas un sou vaillant.

Pas un sou ! Vraiment si, madame, Pas un sou vaillant ! je réclame, J'avais un parisis.

GUILLEMETTE

Fort bien ; Mais maintenant ne cachez rien; Comment cela s'est-il pu faire, À moins que la main du notaire Ou le billet n'ait passé là ?

Et quand le terme passera, Recors seront à notre porte, Il faudra voir qu'on nous emporte Tout, et le logis dévasté.

PATELIN

Doucement, ce drap n'a coûté Qu'un denier, sans plus d'une obole :

Le tout s'entend.

GUILLEMETTE

Quelle parole!

Il ne se peut faire; un denier!

PATELIN

Qu'on puisse cet œil m'arracher,

= A0 22 S'il en eut, et s'il en attrape Un sou de plus. Piège ni trappe N'y feront rien, ni son beau chant.

GUILLEMETTE

Quel nom a ce gentil marchand?

PATELIN

Mon Dieu, c'est un nommé Guillaume, Et que l'on surnomme Josseaume, Puisque vous le voulez savoir.

GUILLEMETTE

Mais la manière de l'avoir

Pour un denier, c'est le mystère, Et vous ne devez point me taire Comment vous fites votre jeu.

PATELIN

En donnant un denier à Dieu.

Encore il suffisait de dire

La main sur le pot : mon cher sire, Le denier me fût demeuré. ee Donc, en somme, est-ce bien leurré ?

Guillaume et Dieu, si bon leur semble Partageront ce sol ensemble,

Car c’est tout ce qu'ils en auront.

Et qu'ils chantent tant qu'ils voudront, Ils n’en auront pas davantage.

GUILLEMETTE

Par quel chemin, par quel passage L'avez-vous pu conduire là?

Il ne donnerait pas cela,

Lui qu'on sait homme si rebelle.

PATELIN

Oh! par Notre-Dame la belle,

Je vous l'ai si bien retourné,

Qu'il me l'aurait presque donné.

Je lui disais que son feu père

Fut si brave homme : Ah! fais-je, frère, Que vous avez eu de bonheur, Ayant des parents gens d'honneur !

Que vous eûtes bon parentage !

Vous êtes, fais-je, du lignage

En ces cantons plus à louer.

Puisse Dieu me désavouer

S'ils ne sont tous franche canaille, Des vilains, enfin rien qui vaille.

Autant vaudrait vanter l'attrait

Du diable, ils en sont le portrait, La lie enfin de ce royaume. | Ah! fais-je, mon ami Guillaume, C'est plaisir de vous rencontrer (Ici la main, et de serrer)

Que vous ressemblez de visage

À feu votre père, homme sage, Homme accomp:i! Dieu sait comment J'échafaude un propos charmant Entrelardé de draperie.

Et puis, fais-je, sainte Marie, Comme il prêtait humainement

Ce qu'il avait, l'homme excellent!

Et j'ajoute : C’est vous en somme, Vous l’homme humain, le galant homme; C'est lui, lui-même tout craché.

Toutefois on eût arraché .

Cent fois les dents à ce sauvage,

Et cent fois au fils son image,

Avant que nul leur fit prêter

Ceci, ni qu'on en pôût tirer La moindre parole obligeante.

La langue de miel engageante L'a pourtant si bien contenté Que le vieux chien m'en a prêté Six aunes.

GUILLEMETTE

Mais à jamais rendre.

PATELIN

Ainsi vous le devez entendre.

Rendre! Il est payé, le maudit, Et trop payé, je vous l'ai dit.

Il m'a pris mon denier.…. au diable.

GUILLEMETTE

Cela m'a rappelé la fable

Du corbeau qui perchait assis Sur une croix de cinq ou six Toises de haut, ou davantage.

Il tenait au bec un fromage ; Sur les lieux arrive un renard Qui voit la chose d'un regard,

Et sur le champ tout bas il pense :

Comment l'avoir? — Et puis s'avance.

Le voilà là sous le corbeau :

Oh! dit-il, que ton corps est beau, Et ton chant plein de mélodie!

Et le corbeau, tête étourdie,

Fier d'entendre son chant vanter, Vite ouvre le bec pour chanter,

Et son fromage tombe à terre,

Et maître Renard vous le serre

Et vous l'emporte à belles dents.

Ainsi sera, si je l'entends, De ce drap : par cajolerie,

Par beaux discours de flatterie Bien adroits, vous l'aurez happé, Vos doux propos l'ont attrapé;

On s’est pris à votre langage, Comme corbeau pour son fromage.

PATRELIN.

Il doit venir tantôt chez nous,

Et compte boire un ou deux coups.

Or, voici ce qu'il nous faut faire.

Je suis certain qu'il viendra braire, Sans plus de délai réclamant

Son argent. Voici le paiement

Qu'il faut lui donner : Je me couche, Ayant la fièvre sur la bouche,

Et quand il viendra, vous direz :

Ah! parlez bas! vous gémirez, Vous prendrez un visage fade,

Et vous direz : il est malade

Voilà six semaines, deux mois, Sans sortir une seule fois.

Et s’il vous répond : Menterie!

Voyez la fausse tromperie,

Il sort d'avec moi dans l'instant; Hélas! ferez-vous, maintenant

Ce n'est pas en ces fariboles

Qu'il faut dépenser les paroles ; Puis faites-le-moi bien aller,

Et doux, tout doucement filer.

J'entends qu'il n'en ait autre chose.

GUILLEMBTTE.

J'y mettrai ma meilleure dose

SAS De malice : en un tour de main Je lui fais rebrousser chemin.

Mais vous, aux mains de la Justice Si vous menait votre malice, Il pourrait vous en cuire fort, Du double, et plus du double encor Que l'autre fois.

PATELIN

Paix ! qu'on se taise.

A l'œuvre, ne vous en déplaise.

GUILLEMETTE

Souvenez-vous du samedi Qu'illustra votre pilori. M os, Sur vous, pour votre tromperie

Ce fut un cri.

PATELIN

Bavarderie!

Mettez-moi-là tous ces propos, Et laissez clabauder les sots.

Ayons attention à l'heure,

Il faut que ce drap nous demeure.

Je vais me coucher.

| GUILLEMETTE

Bien, allez.

PATELIN

De rire surtout vous gardez.

GUILLEMRETTE.

Je veux pleurer à chaudes larmes.

PATELIN

a Il nous faut bien fourbir nos armes.

Qu'il ne devine rien du tout.

Page 1